Maged Talaat Mohamed Ahmed Elgebaly
Biographic Data
| ID | 1478840 |
|---|---|
| NAME | Maged Talaat Mohamed Ahmed Elgebaly |
| GIVEN NAMES | Maged Talaat Mohamed Ahmed |
| FAMILY NAME | Elgebaly |
| SIGNATURE | ELGEBALY M T M A |
| AFFILIATIONS | Aswan University |
| ORCID | 0000-0002-4572-4526 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 5 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 5 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2016 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
História e Memória Intercultural no romance Travessia de Letícia Wierzchowski
O presente artigo busca analisar a construção da memória intercultural no romance Travessia: a história de amor de Anita e Giuseppe Garibaldi de Letícia Wierzchowski (2017). Para isso, discute a representação dialógica dos personagens históricos na Revolução Farroupilha, no Cerco de Montevidéu e na Unificação da Itália, entrelaçando seus papéis públicos com suas experiências privadas e pessoais. A narrativa constrói uma memória intercultural por …
Clarice Lispector no mundo árabe: Apontamentos sobre a tradução árabe de A Hora da Estrela
Esse artigo busca analisar nossa experiência da tradução do português ao árabe de A Hora da Estrela de Clarice Lispector, que foi lançada no Egito no dia 24 junho 2018. Até o presente momento, ela é a primeira e única tradução árabe de A Hora da Estrela de Clarice Lispector. Seguindo as etapas do processo tradutório, propostos por Williams e Chesterman (2002), vamos apresentar reflexões sobre cada momento dessa tradução, desde o início da leitura…
Pelo Ensino Do Português Brasileiro Como Língua Adicional No Egito
We describe a confluence of historical, economic, pedagogical and subjective factors underlying the policy of teaching Brazilian Portuguese as an additional language in the academic context at an Egyptian university. This research is situated in the indisciplinary field of Applied Linguistics and it is characterized as a theoretical study informed by student writing and field observations. Considering the local cultural context, we show a theoret…
Pelo ensino do português brasileiro como língua adicional no Egito
Descrevemos a confluência de fatores históricos, econômicos, pedagógicos e subjetivos subjacentes à política de ensino do Português Brasileiro como língua adicional no contexto acadêmico de uma universidade egípcia. Esta pesquisa está situada no campo indisciplinar da Linguística Aplicada e caracteriza-se como um estudo teórico informado pela análise de escritos discentes e observações de campo. Considerando o contexto cultural local, apresentamo…
Itinerários acadêmicos
Trata-se de um diário acadêmico dos itinerários percorridos pelo autor desde sua formação em língua espanhola, língua árabe e língua inglesa no Egito, passando pelo mestrado em linguística na Colômbia e terminando pelo doutorado em Estudos Comparados em língua portuguesa na USP
No prominent works on this page.
Itinerários acadêmicos
Trata-se de um diário acadêmico dos itinerários percorridos pelo autor desde sua formação em língua espanhola, língua árabe e língua inglesa no Egito, passando pelo mestrado em linguística na Colômbia e terminando pelo doutorado em Estudos Comparados em língua portuguesa na USP
Pelo Ensino Do Português Brasileiro Como Língua Adicional No Egito
We describe a confluence of historical, economic, pedagogical and subjective factors underlying the policy of teaching Brazilian Portuguese as an additional language in the academic context at an Egyptian university. This research is situated in the indisciplinary field of Applied Linguistics and it is characterized as a theoretical study informed by student writing and field observations. Considering the local cultural context, we show a theoret…
Pelo ensino do português brasileiro como língua adicional no Egito
Descrevemos a confluência de fatores históricos, econômicos, pedagógicos e subjetivos subjacentes à política de ensino do Português Brasileiro como língua adicional no contexto acadêmico de uma universidade egípcia. Esta pesquisa está situada no campo indisciplinar da Linguística Aplicada e caracteriza-se como um estudo teórico informado pela análise de escritos discentes e observações de campo. Considerando o contexto cultural local, apresentamo…
Clarice Lispector no mundo árabe: Apontamentos sobre a tradução árabe de A Hora da Estrela
Esse artigo busca analisar nossa experiência da tradução do português ao árabe de A Hora da Estrela de Clarice Lispector, que foi lançada no Egito no dia 24 junho 2018. Até o presente momento, ela é a primeira e única tradução árabe de A Hora da Estrela de Clarice Lispector. Seguindo as etapas do processo tradutório, propostos por Williams e Chesterman (2002), vamos apresentar reflexões sobre cada momento dessa tradução, desde o início da leitura…
História e Memória Intercultural no romance Travessia de Letícia Wierzchowski
O presente artigo busca analisar a construção da memória intercultural no romance Travessia: a história de amor de Anita e Giuseppe Garibaldi de Letícia Wierzchowski (2017). Para isso, discute a representação dialógica dos personagens históricos na Revolução Farroupilha, no Cerco de Montevidéu e na Unificação da Itália, entrelaçando seus papéis públicos com suas experiências privadas e pessoais. A narrativa constrói uma memória intercultural por …
Philosophy (4 works) · Humanities (3 works) · Linguistics and Education Research (2 works) · Literature, Culture, and Criticism (2 works) · Ambivalence (1 works) · Cultural, Media, and Literary Studies (1 works) · History (1 works) · Intercultural relations (1 works) · Language, Linguistics, Cultural Analysis (1 works) · Linguistics (1 works)