Marie Leca-Tsiomis
Biographic Data
| ID | 1490402 |
|---|---|
| NAME | Marie Leca-Tsiomis |
| GIVEN NAMES | Marie |
| FAMILY NAME | Leca-Tsiomis |
| SIGNATURE | LECA-TSIOMIS M |
| AFFILIATIONS | Université Paris Nanterre |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 38 |
| TOTAL CITATIONS | 11 |
| WORKS AS AUTHOR | 38 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1998 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 2 |
L’Encyclopédie, suite des articles attribués à Diderot, du volume VIII au volume XVII
À la suite des deux études précédemment parues dans RDE sur les découvertes d’articles de Diderot consacrés à la langue française dans la rubrique « grammaire », on trouvera ici, avec l’explication des critères retenus pour assurer cette identification, la liste des quelques centaines d’articles que Diderot a conçus et publiés dans les volumes de l’Encyclopédie interdite
Cyclopædia ? Encyclopédie
Cyclopædia ? Encyclopédie ? Ouvrages célèbres ! Mais interrogeons les évidences : au-delà de ces titres qui étaient, en leur temps, prétentieux, l’étude des mots et de leur histoire montre que c’est comme Dictionnaires universels que ces ouvrages, structure et langue, marquèrent la modernité au 18 e siècle
Les articles « impossibles » selon D’Alembert
D’Alembert, dans les années 1758, avait décrété « impossibles » à faire, une série d’articles à teneur politique ou religieuse ; cependant, essentiellement écrits par Jaucourt et Diderot,ils ont tous été publiés sept ans plus tard, dans l’Encyclopédie interdite : épisode qui permet de cerner précisément quelques-unes des modalités de la liberté d’expression au XVIIIe siècle
À travers les Œuvres complètes de Diderot
De cette édition dite DPV, d’après son premier comité de publication (Dieckmann, Proust et Varloot), 23 volumes ont paru et deux paraîtront prochainement. Parmi ses principaux apports, la mise en valeur de l’importante série des comptes rendus rédigés pour la Correspondance littéraire de Grimm et Meister ; une présentation profondément renouvelée, tant concernant le texte que son commentaire, des grandes œuvres matérialistes du philosophe, du Rêv…
L’Encyclopédie et Diderot
De nouveaux articles de Diderot, découverts récemment, sont l'objet de cette publication ; on y trouvera une première liste d'environ 460 articles, suivie de quelques exemples du « faire » de Diderot dans sa longue entreprise de définition de la langue commune
L’Encyclopédie et Diderot
L’attribution à Diderot de plusieurs centaines d’articles constitue un nouveau corpus de son œuvre encyclopédique : il est donc nécessaire d’exposer le plus clairement possible les critères qui ont servi à la reconnaissance de ce corpus. C’est le premier but de cet article. Me gardant autant qu’il est possible des attributions « au flair » ou au « sentiment », et utilisant le subtil moteur de recherche de l’Enccre qui permet de recenser et de cro…
Diderot, Goethe, De Saur et Saint-Geniès, Le Neveu de Rameau/Rameaus Neffe/Satire seconde, édition des trois textes par Jacques Berchtold et Michel Delon
Quelle superbe idée ont eue Michel Delon et Jacques Berchtold de publier ce triptyque, composé de trois éditions successives du chef-d’œuvre diderotien ! Comme le sont souvent les meilleures idées, celle-ci est simple : donner à lire simultanément la traduction qu’en 1805 Goethe donna de l’ouvrage qu’il nomma alors Rameaus Neffe, la traduction de cette traduction, la « rétrotraduction » fournie en 1821, par les plagiaires-faussaires De Saur et St…
Le Capuchon des cordeliers
Parmi les légendes qui circulent sur l'Encyclopédie, et qu'on rencontre aussi bien sur des sites internet « grand public » que sous des plumes universitaires, on tente ici de faire un sort à la légende du « fameux système » de renvois rusés et subversifs que contiendrait le Dictionnaire raisonné
Présentation
Au moment où ces lignes sont mises en page, nous apprenons la mort d’Annie Angremy, notre amie. Grand chercheur, diderotiste savante, passionnée et généreuse, Annie achevait la préparation du premier volume de la Correspondance dans DPV, comportant de nouveaux autographes et un précieux appareil de notes, enrichissement considérable apporté à notre connaissance des débuts de Diderot. « Vubon Diderot ». Net, émouvant, cet autographe (ce « bon à ti…
Dictionnaires, définitions, philosophie
La naissance et le rapide développement des dictionnaires universels au milieu du xviie siècle conduisent à une nouvelle forme de diffusion des connaissances : les termes philosophiques, entre autres, y font leur apparition. Mais c'est dans l'Encyclopédie que Diderot va mener sa double et paradoxale entreprise : transmettre la langue et « changer la façon commune de penser ». Il travaille au dictionnaire, donc à l'enregistrement du sens des mots …
Presentation
Diderot penseur politique et critique d’art sont les thèmes sur lesquels s’ouvre cette livraison des RDE. Sur ce qu’il nomme « les limites du politique », on lira la réflexion majeure de Georges Benrekassa, retraçant les voies qui, de la question frumentaire à l’expérience russe et aux derniers écrits, l’Histoire des deux Indes et l’Essai sur Sénèque, menèrent Diderot vers une conception critique complexe de l’espace et de l’action politiques. La…
Presentation
Très diverses sont les contributions qui ont été réunies dans ce numéro pour rendre l’hommage le plus chatoyant possible à Diderot, en cette année de tricentenaire de sa naissance. A cette occasion, Annie Angremy nous a confié quatre lettres inédites de Diderot, qu’elle commente savamment : chacune d’elles est révélatrice, la lettre à Suard en particulier, qui contient de précieuses indications sur le travail encyclopédique et le fameux article J…
Nature », du Dictionnaire de Richelet à l'Encyclopédie
The Use and Abuse of the Digital Humanities in the History of Ideas
New information technology can be an invaluable aid to research in the history of ideas provided it is built on scientific foundations. This article discusses the case of Diderot and D'Alembert's Encyclopédie and analyses its use of earlier dictionaries (the Dictionnaire de Trévoux, Chambers's Cyclopaedia and Moréri's dictionary). It also shows how neglect of existing research in the history of ideas and ignorance of how these eighteenth-century …
Entrer dans la forteresse
International audience
Presentation
La majeure partie ce numéro, consacrée à « Diderot dans l’univers de spectacles »,a été conçue et dirigée par Marc Buffat et Franck Salaün qui présentent eux-mêmes ces travaux dans les pages qui suivent. Un mot donc des varia de cette livraison de RDE,dédiés à l’autre versant de nos recherches : l’Encyclopédie et D’Alembert. C’est à la vie d’un des prédécesseurs de Diderot et de D’Alembert que s’intéressent F.A. Kafker et J. Loveland : cet abbé D…
Présentation
C’est à la Lettre sur les sourds et muets à l’usage de ceux qui entendent et qui parlent qu’est consacrée la première partie de ce numéro. Cette oeuvre célèbre est cependant une des moins commentées de l’opus diderotien. Elle fut publiée début 1751, avec permission tacite et anonymement – l’auteur sortait de prison, mais donna à son ouvrage un titre qui, calqué sur la Lettre sur les Aveugles à l’usage de ceux qui voient, l’identifiait aisément. L…
Hiéroglyphe poétique. L’oreille et la glose
C'est un préjugé très remarquable que de croire le sens d'un discours être plus élevé en dignité que le son ou que le rythme, [...] préjugé qui se rattache à l'opposition naïve et non immémoriale entre l'âme et le corps Valéry, Cahiers II La réflexion sur la poésie occupe une place centrale dans la Lettre sur les sourds et muets, à partir de la notion de « hiéroglyphe poétique », étendu ensuite à d'autres arts. Diderot y fait entendre que la poés…
Jeff Loveland, Dennis de Coetlogon’s universal History of Arts and Sciences
Cet ouvrage est consacré à un recueil encyclopédique tombé dans l’oubli de nos jours, qui parut de 1741 à 1745 à Londres, et dont l’auteur, Coetlogon, n’a guère laissé de traces importantes dans l’histoire littéraire anglaise. Cet Universal History of Arts and Sciences (2 volumes in-fol.) est donc une « découverte » de Jeff Loveland qui s’emploie efficacement à nous en montrer l’intérêt. Les intérêts, faudrait-il dire, car l’ouvrage en présente e…
Michel Le Guern, Nicolas Beauzée, grammairien philosophe, Paris Champion, 2009
En 1756, à la mort de Dumarsais, premier grammairien de l’Encyclopédie, Douchet et Beauzée, professeurs à l’Ecole Royale Militaire, prirent sa suite. Si Douchet ne collabora apparemment qu’au tome VII, Beauzée mena jusqu’au dernier volume une abondante contribution qu’il poursuivit ensuite dans la Méthodique. Sur Beauzée et sur sa Grammaire générale (publiée en 1767), on connaissait notamment les travaux S. Auroux. L’ouvrage que Michel Le Guern v…
Friedrich Melchior Grimm, Correspondance littéraire, tome IV (1757), Ferney-Voltaire, Centre international d’études du XVIIIe siècle, 2010
Voici paru le quatrième volume de l’excellente édition de la Correspondance littéraire, dont on a célébré ici même la naissance, il y a deux ans. Dû à ulla Kölving, avec la collaboration de François Bessire, de Christoph Frank et de Jean Sgard, ce volume est consacré à l’année 1757 ; le texte de base demeure celui du manuscrit – hélas lacunaire cette année-là – de la duchesse de Saxe-Gotha. 1757 fut une année terrible : attentat de Damiens, conti…
Louis Sébastien Mercier, Néologie
Voici un ouvrage essentiel pour qui s’intéresse à l’histoire de la langue, à Mercier et... à Diderot. En 1801, Louis Sébastien Mercier publia sa Néologie et l’ouvrage, n’ayant jamais été réédité depuis. Il faut donc rendre grâce à Jean-ClaudeBonnet de nous rendre accessible aujourd’hui ce trésor lexicographique, dans une édition à la fois très savante et savoureuse. Ce « vocabulaire » d’environ trois cents « mots nouveaux », disposés par ordre al…
L’air et la manière
AIR/Manières est un des premiers articles de « synonymes » que Diderot donna au tome I de l'Encyclopédie. Ces « synonymes » auxquels oeuvrèrent aussi plus tard D'Alembert et Jaucourt, et dont la source est souvent dans le traité de l'abbé Girard, constituèrent la première apparition de la langue commune dans ce dictionnaire uniquement voué, au départ, aux sciences, aux arts et aux métiers. À partir de cet article Air/manières, on peut soulever bo…
Présentation
L’Encyclopédie est un continent qui a ses langages, ses lois, ses moeurs, son histoire. Pour aborder ce continent, en termes d’approches collectives, les moyens sont divers. Les recherches thématiques qui ont longtemps été privilégiées ont montré leur utilité. Le renouvellement des recherches sur l’Encyclopédie nous a conduits à d’autres types d’approches et, il y a trois ans, nous avons publié ici même les résultats du travail mené sur « les bra…
Correspondance littéraire de Friedrich Melchior Grimm
Les premiers volumes de la nouvelle édition de la Correspondance littéraire de Grimm ont vu le jour. L’entreprise, menée sous la direction d’Ulla Kölving, doit compter vingt volumes, qui s’échelonneront pour couvrir, de 1753 à 1773, les vingt années du journal rédigé par Grimm ou sous sa houlette. À la différence en effet de l’édition de Maurice Tourneux (1877-1882), qui comportait, avant Grimm, les Nouvelles littéraires de Raynal, et, après Grim…
The Use and Abuse of the Digital Humanities in the History of Ideas
New information technology can be an invaluable aid to research in the history of ideas provided it is built on scientific foundations. This article discusses the case of Diderot and D'Alembert's Encyclopédie and analyses its use of earlier dictionaries (the Dictionnaire de Trévoux, Chambers's Cyclopaedia and Moréri's dictionary). It also shows how neglect of existing research in the history of ideas and ignorance of how these eighteenth-century …
Dictionnaire de Diderot
Entrer dans la forteresse
International audience
Une tentative de conciliation entre ordre alphabétique et ordre encyclopédique
Ce qu'on appellera ici « désignant encyclopédique » est présenté dans le Discours préliminaire des éditeurs comme un procédé permettant de concilier l'ordre alphabétique suivi dans l'Encyclopédie et l'ordre méthodique représenté par le « Système figuré des connaissances ». À l'examen de l'ouvrage, pourtant, rien n'est moins régulier et stable que l'emploi et la nature de ce dispositif. Plusieurs raisons à cela sont examinées, dont la diversité de…
L'article Fichu et ses usages
Un de nos plus grands écrivains s'est occupé durant près de vingt ans de définir les mots de sa langue, c'est-à-dire le matériau même de son art : quels liens peut-on observer entre les définitions que Diderot composa pour l'Encyclopédie et le reste de son œuvre, qu'elle soit esthétique, romanesque, philosophique ou épistolaire ? À l'étude des échos et des correspondances qui se font jour dans l'écriture diderotienne, on part ici de l'exemple du …
La rhétorique de la recette
Il y a dans l'œuvre définitionnelle de Diderot pour l'Encyclopédie une grande variété de rapports entre le contenu des savoirs transmis et les rhétoriques de transmission elles-mêmes. On part ici d'un ouvrage que le Philosophe utilisa, notamment pour ses recettes de cuisine, le Dictionnaire Œconomique de l'abbé Chomel (1709), voué dans la tradition rustique des ménagers au savoir-faire domestiques, et on suit, de Chomel à Diderot quelques-unes de…
La rhétorique de la recette
Il y a dans l'œuvre définitionnelle de Diderot pour l'Encyclopédie une grande variété de rapports entre le contenu des savoirs transmis et les rhétoriques de transmission elles-mêmes. On part ici d'un ouvrage que le Philosophe utilisa, notamment pour ses recettes de cuisine, le Dictionnaire Œconomique de l'abbé Chomel (1709), voué dans la tradition rustique des ménagers au savoir-faire domestiques, et on suit, de Chomel à Diderot quelques-unes de…
Dictionnaire de Diderot
La promenade Vernet di Denis Diderot a cura di Massimo Modica con un saggio su Diderot critico d’arte
Pour Diderot
Numérisations et exactitude du texte encyclopédique
« Il n’y a rien de minutieux dans l’exécution d’un grand ouvrage : la négligence la plus légère a des suites importantes : le manuscrit m’en fournit un exemple : rempli de noms personnels, de termes d’arts, de caractères, de chiffres, de lettres, de citations, de renvois, etc. l’édition fourmillera de fautes, s’il n’est pas de la dernière exactitude », recommandait Diderot dans l’article ENCYCLOPÉDIE. À l’heure des premières numérisations de l’En…
Diderot Studies xxviii
Catherine Volpilhac-Auger, Montesquieu
L'article Fichu et ses usages
Un de nos plus grands écrivains s'est occupé durant près de vingt ans de définir les mots de sa langue, c'est-à-dire le matériau même de son art : quels liens peut-on observer entre les définitions que Diderot composa pour l'Encyclopédie et le reste de son œuvre, qu'elle soit esthétique, romanesque, philosophique ou épistolaire ? À l'étude des échos et des correspondances qui se font jour dans l'écriture diderotienne, on part ici de l'exemple du …
Diderot et le nom d’ami
Dans l’Essai sur les règnes de Claude et de Néron, Diderot mène une réflexion politique et morale sur le lien social premier, l’amitié, sa pratique et sa reconnaissance, et sur son contraire, la discorde et la trahison. La réapparition de la figure de Rousseau est en ce sens des plus significatives, surtout replacée dans un réseau de textes qui dessinent les enjeux du lien amical et public entre écrivains
Diderot, Pensées sur l’Interprétation de la nature
L’édition en format de poche que donne Colas Duflo de ce texte, réputé difficile et pourtant combien essentiel, est à recommander, à plusieurs égards : un apparat de notes éclairantes et abondantes, un dossier composé de trois des textes auxquels Diderot lui-même renvoie son lecteur, soit deux extraits de l’Histoire naturelle et un extrait de l’Essai sur la formation des corps organisées de Maupertuis, ce « docteur Baumann », que Diderot traite a…
Les branches du savoir dans l’Encyclopédie
« Entrer enfin dans la forteresse de l’Encyclopédie avec les armes de la raison, plutôt que d’en faire pour la huitième fois le tour »Jacques Proust. Le colloque intitulé « Les branches du savoir dans l’Encyclopédie », tenu en novembre 2004 à l’université de Nanterre, a eu pour thème l’observation de ce qui peut, au premier abord, paraître comme un fort mince élément de l’Encyclopédie : il s’agit de ces indications en italiques qui suivent la ved…
Une tentative de conciliation entre ordre alphabétique et ordre encyclopédique
Ce qu'on appellera ici « désignant encyclopédique » est présenté dans le Discours préliminaire des éditeurs comme un procédé permettant de concilier l'ordre alphabétique suivi dans l'Encyclopédie et l'ordre méthodique représenté par le « Système figuré des connaissances ». À l'examen de l'ouvrage, pourtant, rien n'est moins régulier et stable que l'emploi et la nature de ce dispositif. Plusieurs raisons à cela sont examinées, dont la diversité de…
Correspondance littéraire de Friedrich Melchior Grimm
Les premiers volumes de la nouvelle édition de la Correspondance littéraire de Grimm ont vu le jour. L’entreprise, menée sous la direction d’Ulla Kölving, doit compter vingt volumes, qui s’échelonneront pour couvrir, de 1753 à 1773, les vingt années du journal rédigé par Grimm ou sous sa houlette. À la différence en effet de l’édition de Maurice Tourneux (1877-1882), qui comportait, avant Grimm, les Nouvelles littéraires de Raynal, et, après Grim…
Jean Erhard, Lumières et esclavage. L’esclavage colonial et l’opinion publique en France au XVIIIe siècle
« Pourquoi faut-il mon ami que les accusations soient écoutées avec tant d’avidité et les apologies reçues avec indifférence ? [...] Si la calomnie disparaît à la mort de l’homme obscur, la célébrité lui sert de véhicule [...] À la fin un défenseur s’est-il élevé ? La perversité des accusateurs et l’innocence de l’accusé sont-elles également évidentes ? L’on se tait »... Parlons, donc ! Car les mots de Diderot, appliqués à la défense de Sénèque, …
Louis Sébastien Mercier, Néologie
Voici un ouvrage essentiel pour qui s’intéresse à l’histoire de la langue, à Mercier et... à Diderot. En 1801, Louis Sébastien Mercier publia sa Néologie et l’ouvrage, n’ayant jamais été réédité depuis. Il faut donc rendre grâce à Jean-ClaudeBonnet de nous rendre accessible aujourd’hui ce trésor lexicographique, dans une édition à la fois très savante et savoureuse. Ce « vocabulaire » d’environ trois cents « mots nouveaux », disposés par ordre al…
L’air et la manière
AIR/Manières est un des premiers articles de « synonymes » que Diderot donna au tome I de l'Encyclopédie. Ces « synonymes » auxquels oeuvrèrent aussi plus tard D'Alembert et Jaucourt, et dont la source est souvent dans le traité de l'abbé Girard, constituèrent la première apparition de la langue commune dans ce dictionnaire uniquement voué, au départ, aux sciences, aux arts et aux métiers. À partir de cet article Air/manières, on peut soulever bo…
Présentation
L’Encyclopédie est un continent qui a ses langages, ses lois, ses moeurs, son histoire. Pour aborder ce continent, en termes d’approches collectives, les moyens sont divers. Les recherches thématiques qui ont longtemps été privilégiées ont montré leur utilité. Le renouvellement des recherches sur l’Encyclopédie nous a conduits à d’autres types d’approches et, il y a trois ans, nous avons publié ici même les résultats du travail mené sur « les bra…
Jeff Loveland, Dennis de Coetlogon’s universal History of Arts and Sciences
Cet ouvrage est consacré à un recueil encyclopédique tombé dans l’oubli de nos jours, qui parut de 1741 à 1745 à Londres, et dont l’auteur, Coetlogon, n’a guère laissé de traces importantes dans l’histoire littéraire anglaise. Cet Universal History of Arts and Sciences (2 volumes in-fol.) est donc une « découverte » de Jeff Loveland qui s’emploie efficacement à nous en montrer l’intérêt. Les intérêts, faudrait-il dire, car l’ouvrage en présente e…
Michel Le Guern, Nicolas Beauzée, grammairien philosophe, Paris Champion, 2009
En 1756, à la mort de Dumarsais, premier grammairien de l’Encyclopédie, Douchet et Beauzée, professeurs à l’Ecole Royale Militaire, prirent sa suite. Si Douchet ne collabora apparemment qu’au tome VII, Beauzée mena jusqu’au dernier volume une abondante contribution qu’il poursuivit ensuite dans la Méthodique. Sur Beauzée et sur sa Grammaire générale (publiée en 1767), on connaissait notamment les travaux S. Auroux. L’ouvrage que Michel Le Guern v…
Friedrich Melchior Grimm, Correspondance littéraire, tome IV (1757), Ferney-Voltaire, Centre international d’études du XVIIIe siècle, 2010
Voici paru le quatrième volume de l’excellente édition de la Correspondance littéraire, dont on a célébré ici même la naissance, il y a deux ans. Dû à ulla Kölving, avec la collaboration de François Bessire, de Christoph Frank et de Jean Sgard, ce volume est consacré à l’année 1757 ; le texte de base demeure celui du manuscrit – hélas lacunaire cette année-là – de la duchesse de Saxe-Gotha. 1757 fut une année terrible : attentat de Damiens, conti…
Présentation
C’est à la Lettre sur les sourds et muets à l’usage de ceux qui entendent et qui parlent qu’est consacrée la première partie de ce numéro. Cette oeuvre célèbre est cependant une des moins commentées de l’opus diderotien. Elle fut publiée début 1751, avec permission tacite et anonymement – l’auteur sortait de prison, mais donna à son ouvrage un titre qui, calqué sur la Lettre sur les Aveugles à l’usage de ceux qui voient, l’identifiait aisément. L…
Hiéroglyphe poétique. L’oreille et la glose
C'est un préjugé très remarquable que de croire le sens d'un discours être plus élevé en dignité que le son ou que le rythme, [...] préjugé qui se rattache à l'opposition naïve et non immémoriale entre l'âme et le corps Valéry, Cahiers II La réflexion sur la poésie occupe une place centrale dans la Lettre sur les sourds et muets, à partir de la notion de « hiéroglyphe poétique », étendu ensuite à d'autres arts. Diderot y fait entendre que la poés…
Presentation
La majeure partie ce numéro, consacrée à « Diderot dans l’univers de spectacles »,a été conçue et dirigée par Marc Buffat et Franck Salaün qui présentent eux-mêmes ces travaux dans les pages qui suivent. Un mot donc des varia de cette livraison de RDE,dédiés à l’autre versant de nos recherches : l’Encyclopédie et D’Alembert. C’est à la vie d’un des prédécesseurs de Diderot et de D’Alembert que s’intéressent F.A. Kafker et J. Loveland : cet abbé D…
Presentation
Très diverses sont les contributions qui ont été réunies dans ce numéro pour rendre l’hommage le plus chatoyant possible à Diderot, en cette année de tricentenaire de sa naissance. A cette occasion, Annie Angremy nous a confié quatre lettres inédites de Diderot, qu’elle commente savamment : chacune d’elles est révélatrice, la lettre à Suard en particulier, qui contient de précieuses indications sur le travail encyclopédique et le fameux article J…
Nature », du Dictionnaire de Richelet à l'Encyclopédie
Historical and Literary Studies (30 works) · Humanities (22 works) · Art (21 works) · Philosophy (21 works) · Historical and Literary Analyses (20 works) · Philosophy (19 works) · Historical Linguistics and Language Studies (12 works) · Historical Studies and Socio-cultural Analysis (7 works) · Linguistics and Discourse Analysis (7 works) · Computer Science (6 works)