Camila Becattini Pereira De Caux
Biographic Data
| ID | 157246 |
|---|---|
| NAME | Camila Becattini Pereira De Caux |
| GIVEN NAMES | Camila Becattini Pereira |
| FAMILY NAME | De Caux |
| SIGNATURE | DE CAUX C B P |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| ORCID | 0000-0003-1297-2723 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 3 |
| WORKS AS AUTHOR | 4 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2017 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
A Pedra Bruta
Por que termos como mulher e homem raramente são problematizados como objetos de tradução? Este texto propõe-se a examinar uma das primeiras obras dedicadas à descrição das categorias de gênero entre povos tupi costeiros - o relato do padre capuchinho Yves d Évreux, escrito no início do século XVII - para investigar como o processo de interação missionária construiu, classificou e traduziu aquilo que foi identificado como homens e mulheres entre …
O ruído outra vez
O presente artigo propõe mais uma visita aos relatos seiscentistas sobre o ritual do homicídio dos Tupinambá da costa, desta vez para razer para o primeiro plano a ontologia de substâncias própria do idioma da corporeidade ameríndio. Seguindo as poucas pistas sobre a menstruação feminina, e em particular sobre o ritual que sucedia a menarca, parece possível argumentar que a reclusão do matador não era só um ritual guerreiro, nem somente um "ritua…
A Lua E O Outro Lado Da Terra
O objetivo deste texto é descrever alguns aspectos da fisiologia feminina segundo o que me ensinaram os Araweté, povo indígena habitante do médio curso do rio Xingu (PA) e falante de um idioma da família tupi-guarani. Falarei da relação entre menstruação e concepção, da diferença entre matéria menstrual e gestacional, do caráter fecundador do sêmen e de sua propriedade auto-fabricadora, da capacidade "contenedora" do corpo feminino e do conjunto …
O solteiro, o porco inteiro, o caçador sem caça
O artigo se dedica a descrever aspectos do universo dos jijehã – isto é, das solteiras e dos solteiros – entre os Araweté, povo habitante do médio curso do rio Xingu (PA), falante de um idioma da família linguística tupi-guarani. Em um local onde o núcleo da socialidade adulta é o casal, refletiremos em que sentido a condição de não-casado pode ser encarada como um “negativo” de tal estado. A partir de uma análise de usos coloquiais da partícula …
A Lua E O Outro Lado Da Terra
O objetivo deste texto é descrever alguns aspectos da fisiologia feminina segundo o que me ensinaram os Araweté, povo indígena habitante do médio curso do rio Xingu (PA) e falante de um idioma da família tupi-guarani. Falarei da relação entre menstruação e concepção, da diferença entre matéria menstrual e gestacional, do caráter fecundador do sêmen e de sua propriedade auto-fabricadora, da capacidade "contenedora" do corpo feminino e do conjunto …
O solteiro, o porco inteiro, o caçador sem caça
O artigo se dedica a descrever aspectos do universo dos jijehã – isto é, das solteiras e dos solteiros – entre os Araweté, povo habitante do médio curso do rio Xingu (PA), falante de um idioma da família linguística tupi-guarani. Em um local onde o núcleo da socialidade adulta é o casal, refletiremos em que sentido a condição de não-casado pode ser encarada como um “negativo” de tal estado. A partir de uma análise de usos coloquiais da partícula …
A Lua E O Outro Lado Da Terra
O objetivo deste texto é descrever alguns aspectos da fisiologia feminina segundo o que me ensinaram os Araweté, povo indígena habitante do médio curso do rio Xingu (PA) e falante de um idioma da família tupi-guarani. Falarei da relação entre menstruação e concepção, da diferença entre matéria menstrual e gestacional, do caráter fecundador do sêmen e de sua propriedade auto-fabricadora, da capacidade "contenedora" do corpo feminino e do conjunto …
O ruído outra vez
O presente artigo propõe mais uma visita aos relatos seiscentistas sobre o ritual do homicídio dos Tupinambá da costa, desta vez para razer para o primeiro plano a ontologia de substâncias própria do idioma da corporeidade ameríndio. Seguindo as poucas pistas sobre a menstruação feminina, e em particular sobre o ritual que sucedia a menarca, parece possível argumentar que a reclusão do matador não era só um ritual guerreiro, nem somente um "ritua…
A Pedra Bruta
Por que termos como mulher e homem raramente são problematizados como objetos de tradução? Este texto propõe-se a examinar uma das primeiras obras dedicadas à descrição das categorias de gênero entre povos tupi costeiros - o relato do padre capuchinho Yves d Évreux, escrito no início do século XVII - para investigar como o processo de interação missionária construiu, classificou e traduziu aquilo que foi identificado como homens e mulheres entre …
Art (2 works) · Humanities (2 works) · Indigenous Health and Education (2 works) · African Studies and Ethnography (1 work) · Historical Linguistics and Language Studies (1 work) · History of Colonial Brazil (1 work) · Indigenous Studies in Latin America (1 work) · Linguistics and Discourse Analysis (1 work) · Migration, Racism, and Human Rights (1 work) · Physics (1 work)