Guillaume Wavelet
Biographic Data
| ID | 1595551 |
|---|---|
| NAME | Guillaume Wavelet |
| GIVEN NAMES | Guillaume |
| FAMILY NAME | Wavelet |
| SIGNATURE | WAVELET G |
| AFFILIATIONS | Université Bordeaux Montaigne |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 17 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 17 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Présentation
Les dyspareunies superficielles (DS) sont un symptôme fréquent du syndrome génito-urinaire de la ménopause (SGUM) et les traitements locaux ne sont pas toujours satisfaisants ou peuvent être contre-indiqués. Les lasers, en restaurant la trophicité vaginale, pourraient permettre une amélioration de ces douleurs. Nous avons étudié l’efficacité des lasers (CO2 et Er : Yag) sur des DS, et évalué leur sécurité à travers une revue de la littérature. Si…
« Être à la transmission »
L’interprétariat en contexte médico-social et transculturel engage des enjeux cliniques dépassant la seule traduction linguistique. Il s’agit alors d’interroger la place du vécu personnel et du contre-transfert de l’interprète en tant qu’éléments constitutifs du processus de soin. Pour ce faire, est proposée l’analyse approfondie de l’imbrication du parcours de vie, du parcours de soin et du devenir professionnel d’une interprète-médiatrice ouest…
Présentation
This research examines the influence of code-switching (CS) and cultural concepts on the recall and expression of emotions in Chinese-French migrants. Thirteen participants took part in the interviews. The results indicate that shame is recalled more quickly in French, and that CS to the native language intensifies emotional expression. Additionally, a positive attitude towards French culture appears to encourage the expression of emotions in Fre…
Psychanalyse du reste du monde. Géo-histoire d’une subversion, Sous la direction de Livio Boni et Sophie Mendelsohn. 2023, La Découverte
Processus traductif et psychothérapie
Beyond Disciplinary Boundaries
In this interview, Marion Feldman, clinical psychologist and professor of psychoanalytical psychopathology at the University of Paris Nanterre, and Matthieu Noucher, geographer and CNRS research fellow, are invited to discuss their conceptions of the border, each from their own discipline. Referring to the research fields they work with on Reunion Island and in French Guiana, they question the ethical dimension and their positioning, in the conte…
Linguistic Shibboleth and Border Crossings in Transcultural Care
In 2021, the film By the throat, by artist duo Effi & Amir, was released. In it, they explore the way in which scientific devices for understanding language draw linguistic boundaries and work hand in hand with the politics of identity assignment. For this issue of Multitudes, we have invited them to discuss their work with Amalini Simon, clinical psychologist and director of the Babel center, whose clinical and research work revolves around the …
From Border to Lisière and Vice Versa
Between openness and closure, protection and violence, abstraction and concreteness, separation and union, the border appears elusive. Yet it is constantly being used to describe not only contemporary geopolitical realities, but also intrapsychic processes and the relationship between languages. The metaphors that describe it, and the metaphorical uses it makes possible, are countless. By placing it in dialogue with the notion of lisière, we aim …
Par-delà les frontières disciplinaires
Dans cet entretien, Marion Feldman, psychologue clinicienne et professeure de psychopathologie psychanalytique à l'Université Paris Nanterre, et Matthieu Noucher, géographe chargé de recherche au CNRS, sont invités à faire dialoguer leurs conceptions de la frontière, chacun depuis sa discipline. Évoquant les terrains de recherche de l'île de la Réunion et de Guyane française avec lesquels ils travaillent, ils interrogent la dimension éthique de l…
Schibboleth linguistique et franchissements des frontières dans le soin transculturel
En 2021 est sorti le film By the throat , du duo d'artistes Effi & Amir. Ils y explorent la manière dont les dispositifs scientifiques de compréhension de la langue tracent des frontières langagières et fonctionnent main dans la main avec des politiques d'assignations identitaires. Dans le cadre de ce numéro de Multitudes , nous avons décidé de les faire dialoguer avec Amalini Simon, psychologue clinicienne et directrice du centre Babel, dont le …
De la frontière à la lisière et vice-versa
Entre ouverture et fermeture, protection et violence, abstraction et concrétude, séparation et union, la frontière apparaît comme insaisissable. Pourtant, elle ne cesse d'être mobilisée pour décrire non seulement les réalités géopolitiques contemporaines, mais aussi les processus intrapsychiques ou encore les rapports entre les langues. On ne compte plus ni les métaphores qui la décrivent ni les usages métaphoriques qu'elle rend possibles. En la …
La « jungle » de Calais
En 2016, au plus fort de la crise de l'accueil des réfugiés en Europe, Elise Pestre, psychanalyste et maîtresse de conférences à l'Université Paris Cité, participe à une recherche transdisciplinaire qui a comme terrain le « territoire-symptôme » de la « Jungle » de Calais et de quelques autres « zones-frontières ». En 2022, elle publie La vie dans la jungle aux PUF, ouvrage dans lequel elle rend compte de son expérience de psychanalyste plongée d…
"The Calais "Jungle
In 2016, at the height of the refugee crisis in Europe, Elise Pestre, psychoanalyst and associate professor at Université Paris Cité, took part in a transdisciplinary research project based on the “territory-symptom” of the Calais “Jungle” and other “border zones”. In 2022, she published La vie dans la jungle (Life in the Jungle), published by PUF, in which she describes her experience as a psychoanalyst immersed in the depths of the border. In t…
L’interprétariat en santé. Pratiques et enjeux d’une communication triadique
Les auteur.e.s ont été invité.e.s à co-construire et co-animer un séminaire de clinique transculturelle avec des psychologues à l’université Houphouët Boigny d’Abidjan. La Côte d’Ivoire est un pays largement pluriculturel où 70 langues sont parlées, où les cultures animistes et monothéistes sont très prégnantes, et accueillant de nombreux migrants. Mais la clinique transculturelle est absente du champ des psychothérapies proposées dans ce pays. L…
La vie dans la jungle. Elise Pestre 2022, PUF
Raconter, relater, traduire
Vivre le métissage, construction de soi et fracture identitaire , Raina Chaussoy , InPress, 2022
La maison est le lieu privilégié de l’intimité avec soi et de celle que l’on entretient avec les autres, l’extimité. Cela étant, les lieux dans la maison où ces intimités se développent influencent voire forgent, le caractère des résidents ainsi que le fonctionnement familial. L’auteur l’étudie au niveau de la cave et du grenier, des espaces d’intimité et de mémoire. On les vit de manière singulière, leur attribuant des oppositions et de la compl…
No prominent works on this page.
Vivre le métissage, construction de soi et fracture identitaire , Raina Chaussoy , InPress, 2022
La maison est le lieu privilégié de l’intimité avec soi et de celle que l’on entretient avec les autres, l’extimité. Cela étant, les lieux dans la maison où ces intimités se développent influencent voire forgent, le caractère des résidents ainsi que le fonctionnement familial. L’auteur l’étudie au niveau de la cave et du grenier, des espaces d’intimité et de mémoire. On les vit de manière singulière, leur attribuant des oppositions et de la compl…
Raconter, relater, traduire
L’interprétariat en santé. Pratiques et enjeux d’une communication triadique
Les auteur.e.s ont été invité.e.s à co-construire et co-animer un séminaire de clinique transculturelle avec des psychologues à l’université Houphouët Boigny d’Abidjan. La Côte d’Ivoire est un pays largement pluriculturel où 70 langues sont parlées, où les cultures animistes et monothéistes sont très prégnantes, et accueillant de nombreux migrants. Mais la clinique transculturelle est absente du champ des psychothérapies proposées dans ce pays. L…
La vie dans la jungle. Elise Pestre 2022, PUF
Présentation
This research examines the influence of code-switching (CS) and cultural concepts on the recall and expression of emotions in Chinese-French migrants. Thirteen participants took part in the interviews. The results indicate that shame is recalled more quickly in French, and that CS to the native language intensifies emotional expression. Additionally, a positive attitude towards French culture appears to encourage the expression of emotions in Fre…
Psychanalyse du reste du monde. Géo-histoire d’une subversion, Sous la direction de Livio Boni et Sophie Mendelsohn. 2023, La Découverte
Processus traductif et psychothérapie
Beyond Disciplinary Boundaries
In this interview, Marion Feldman, clinical psychologist and professor of psychoanalytical psychopathology at the University of Paris Nanterre, and Matthieu Noucher, geographer and CNRS research fellow, are invited to discuss their conceptions of the border, each from their own discipline. Referring to the research fields they work with on Reunion Island and in French Guiana, they question the ethical dimension and their positioning, in the conte…
Linguistic Shibboleth and Border Crossings in Transcultural Care
In 2021, the film By the throat, by artist duo Effi & Amir, was released. In it, they explore the way in which scientific devices for understanding language draw linguistic boundaries and work hand in hand with the politics of identity assignment. For this issue of Multitudes, we have invited them to discuss their work with Amalini Simon, clinical psychologist and director of the Babel center, whose clinical and research work revolves around the …
From Border to Lisière and Vice Versa
Between openness and closure, protection and violence, abstraction and concreteness, separation and union, the border appears elusive. Yet it is constantly being used to describe not only contemporary geopolitical realities, but also intrapsychic processes and the relationship between languages. The metaphors that describe it, and the metaphorical uses it makes possible, are countless. By placing it in dialogue with the notion of lisière, we aim …
Par-delà les frontières disciplinaires
Dans cet entretien, Marion Feldman, psychologue clinicienne et professeure de psychopathologie psychanalytique à l'Université Paris Nanterre, et Matthieu Noucher, géographe chargé de recherche au CNRS, sont invités à faire dialoguer leurs conceptions de la frontière, chacun depuis sa discipline. Évoquant les terrains de recherche de l'île de la Réunion et de Guyane française avec lesquels ils travaillent, ils interrogent la dimension éthique de l…
Schibboleth linguistique et franchissements des frontières dans le soin transculturel
En 2021 est sorti le film By the throat , du duo d'artistes Effi & Amir. Ils y explorent la manière dont les dispositifs scientifiques de compréhension de la langue tracent des frontières langagières et fonctionnent main dans la main avec des politiques d'assignations identitaires. Dans le cadre de ce numéro de Multitudes , nous avons décidé de les faire dialoguer avec Amalini Simon, psychologue clinicienne et directrice du centre Babel, dont le …
De la frontière à la lisière et vice-versa
Entre ouverture et fermeture, protection et violence, abstraction et concrétude, séparation et union, la frontière apparaît comme insaisissable. Pourtant, elle ne cesse d'être mobilisée pour décrire non seulement les réalités géopolitiques contemporaines, mais aussi les processus intrapsychiques ou encore les rapports entre les langues. On ne compte plus ni les métaphores qui la décrivent ni les usages métaphoriques qu'elle rend possibles. En la …
La « jungle » de Calais
En 2016, au plus fort de la crise de l'accueil des réfugiés en Europe, Elise Pestre, psychanalyste et maîtresse de conférences à l'Université Paris Cité, participe à une recherche transdisciplinaire qui a comme terrain le « territoire-symptôme » de la « Jungle » de Calais et de quelques autres « zones-frontières ». En 2022, elle publie La vie dans la jungle aux PUF, ouvrage dans lequel elle rend compte de son expérience de psychanalyste plongée d…
"The Calais "Jungle
In 2016, at the height of the refugee crisis in Europe, Elise Pestre, psychoanalyst and associate professor at Université Paris Cité, took part in a transdisciplinary research project based on the “territory-symptom” of the Calais “Jungle” and other “border zones”. In 2022, she published La vie dans la jungle (Life in the Jungle), published by PUF, in which she describes her experience as a psychoanalyst immersed in the depths of the border. In t…
Présentation
Les dyspareunies superficielles (DS) sont un symptôme fréquent du syndrome génito-urinaire de la ménopause (SGUM) et les traitements locaux ne sont pas toujours satisfaisants ou peuvent être contre-indiqués. Les lasers, en restaurant la trophicité vaginale, pourraient permettre une amélioration de ces douleurs. Nous avons étudié l’efficacité des lasers (CO2 et Er : Yag) sur des DS, et évalué leur sécurité à travers une revue de la littérature. Si…
« Être à la transmission »
L’interprétariat en contexte médico-social et transculturel engage des enjeux cliniques dépassant la seule traduction linguistique. Il s’agit alors d’interroger la place du vécu personnel et du contre-transfert de l’interprète en tant qu’éléments constitutifs du processus de soin. Pour ce faire, est proposée l’analyse approfondie de l’imbrication du parcours de vie, du parcours de soin et du devenir professionnel d’une interprète-médiatrice ouest…
Humanities (7 works) · Philosophy (7 works) · Interpreting and Communication in Healthcare (5 works) · Computer Science (4 works) · Migration, Identity, and Health (4 works) · Archaeology (3 works) · Art (3 works) · French Urban and Social Studies (3 works) · Geography (3 works) · Jungle (3 works)