Uzoma Chukwu
Biographic Data
| ID | 1624310 |
|---|---|
| NAME | Uzoma Chukwu |
| GIVEN NAMES | Uzoma |
| FAMILY NAME | Chukwu |
| SIGNATURE | CHUKWU U |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| WORKS AS AUTHOR | 4 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1991 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2002 |
| H-INDEX | 1 |
Science, dénomination et partage du pouvoir
Si le recours à l'éponyme est un procédé de formation de termes très productif dans certains domaines, il reste néanmoins un phénomène très peu étudié par les linguistes et, plus particulièrement, les terminologues qui semblent renvoyer la balle à la logique. D'autre part, à en juger par les invectives fréquentes contre les éponymes, ils n'ont, dans l'ensemble, pas bonne presse chez les utilisateurs de la langue. Cependant, envisagée par rapport …
Optimisation du rapport coûts-avantages dans la réalisation de dictionnaires terminologiques informatisés (DTI) sur PC
Les dictionnaires terminologiques informatisés d'aujourd'hui répondent à la plupart des exigences qu'on pouvait formuler vers la fin des années 1980: rapidité d'exécution, consultation multiniveau, etc. Ce progrès, dans certains cas, n'a pas été tant le fait d'une sophistication accrue de l'ingénierie linguistique que de l'avènement de Windows 3.x. Cependant, l'élaboration du dictionnaire informatisé continue de comporter une phase de collecte et…
Dépouillement de corpus à des fins terminologiques dans un univers dépendant du temps
Cet article traite du problème de dépouillement de corpus à des fins de constitution de la nomenclature du dictionnaire terminologique par le terminologue-linguiste fonctionnant dans un univers dont le temps est une composante. Il pose que le seul problème qui puisse réellement empêcher l'aboutissement de l'exercice est d'ordre motivationnel et, ainsi, ramène le problème à celui de la maîtrise du temps motivationnel. Il propose, enfin, la recherc…
Plaidoyer pour la part de la jurisprudence en traductologie
Developpement du point de vue de l'auteur qui plaide contre les risques d'un hiatus entre la traduction (la pratique) et la traductologie (la theorie) et contre les exces de la notion de theorie en matiere de traductologie (risque de perte de la dimension utilitaire). Le present article s'inscrit dans le cadre du meta-discours qui se developpe autour du discours traductologique actuel
Dépouillement de corpus à des fins terminologiques dans un univers dépendant du temps
Cet article traite du problème de dépouillement de corpus à des fins de constitution de la nomenclature du dictionnaire terminologique par le terminologue-linguiste fonctionnant dans un univers dont le temps est une composante. Il pose que le seul problème qui puisse réellement empêcher l'aboutissement de l'exercice est d'ordre motivationnel et, ainsi, ramène le problème à celui de la maîtrise du temps motivationnel. Il propose, enfin, la recherc…
Plaidoyer pour la part de la jurisprudence en traductologie
Developpement du point de vue de l'auteur qui plaide contre les risques d'un hiatus entre la traduction (la pratique) et la traductologie (la theorie) et contre les exces de la notion de theorie en matiere de traductologie (risque de perte de la dimension utilitaire). Le present article s'inscrit dans le cadre du meta-discours qui se developpe autour du discours traductologique actuel
Plaidoyer pour la part de la jurisprudence en traductologie
Developpement du point de vue de l'auteur qui plaide contre les risques d'un hiatus entre la traduction (la pratique) et la traductologie (la theorie) et contre les exces de la notion de theorie en matiere de traductologie (risque de perte de la dimension utilitaire). Le present article s'inscrit dans le cadre du meta-discours qui se developpe autour du discours traductologique actuel
Science, dénomination et partage du pouvoir
Si le recours à l'éponyme est un procédé de formation de termes très productif dans certains domaines, il reste néanmoins un phénomène très peu étudié par les linguistes et, plus particulièrement, les terminologues qui semblent renvoyer la balle à la logique. D'autre part, à en juger par les invectives fréquentes contre les éponymes, ils n'ont, dans l'ensemble, pas bonne presse chez les utilisateurs de la langue. Cependant, envisagée par rapport …
Optimisation du rapport coûts-avantages dans la réalisation de dictionnaires terminologiques informatisés (DTI) sur PC
Les dictionnaires terminologiques informatisés d'aujourd'hui répondent à la plupart des exigences qu'on pouvait formuler vers la fin des années 1980: rapidité d'exécution, consultation multiniveau, etc. Ce progrès, dans certains cas, n'a pas été tant le fait d'une sophistication accrue de l'ingénierie linguistique que de l'avènement de Windows 3.x. Cependant, l'élaboration du dictionnaire informatisé continue de comporter une phase de collecte et…
Dépouillement de corpus à des fins terminologiques dans un univers dépendant du temps
Cet article traite du problème de dépouillement de corpus à des fins de constitution de la nomenclature du dictionnaire terminologique par le terminologue-linguiste fonctionnant dans un univers dont le temps est une composante. Il pose que le seul problème qui puisse réellement empêcher l'aboutissement de l'exercice est d'ordre motivationnel et, ainsi, ramène le problème à celui de la maîtrise du temps motivationnel. Il propose, enfin, la recherc…
Philosophy (4 works) · Humanities (3 works) · linguistics and terminology studies (3 works) · Art (2 works) · Lexicography and Language Studies (2 works) · Linguistics and Discourse Analysis (2 works) · Political science (2 works) · Historical Linguistics and Language Studies (1 work) · Natural Language Processing Techniques (1 work) · Translation Studies and Practices (1 work)