Jean-Pierre Grossein
Biographic Data
| ID | 275533 |
|---|---|
| NAME | Jean-Pierre Grossein |
| GIVEN NAMES | Jean-Pierre |
| FAMILY NAME | Grossein |
| SIGNATURE | GROSSEIN J |
| AFFILIATIONS | École des hautes études en sciences sociales |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 15 |
| TOTAL CITATIONS | 31 |
| AUTHOR COUNT | 13 |
| EDITOR COUNT | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1992 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 3 |
Weber (Max), Qu’est-ce que les sciences de la culture ? Édition et traduction de Wolf Feuerhahn.
À partir du croisement de deux enquêtes par entretiens menées dans des contextes géographiquement proches (villes voisines de la banlieue parisienne) mais socialement éloignés (fractions économiques des classes supérieures et personnes ayant grandi dans des bidonvilles et des cités de transit), cet article interroge les apports heuristiques et les limites de la méthode de recommandations successives pour constituer un corpus d’enquêté·es. La néce…
Travailler avec Max Weber
Ce livre collectif interroge la fécondité heuristique de la démarche wébérienne pour les sciences sociales d’aujourd’hui, alors même que celles-ci s’interrogent à nouveau sur leur fondement et sur leur objet. Il entend contribuer à une meilleure compréhension de l’œuvre de Max Weber à un moment où les références à celle-ci sont devenues plus nombreuses mais le plus souvent convenues, quand elles ne sont pas de l’ordre de la seule incantation ou q…
A work not yet translated is only half published
It is absolutely necessary to reproduce Weber's apparatus of unequivocal concepts in a Weber translation, if one wishes to offer the correct access to his work. Two preconditions are necessary for achieving this goal: real linguistic competence but also a genuine understanding of Weber's central questions
Présentation
Distribution électronique Cairn
Max Weber ' à la française
L'opinion selon laquelle la réception de l'œuvre de Max Weber n'a pas été facilitée en France, d'une manière générale, par la qualité des traductions ne fait pas, pour des raisons qui ne sont pas toutes d'ordre « scientifique », l'unanimité. L'examen vigilant auquel nous soumettons ici quelques publications récentes s'inscrit dans une démarche critique que nous croyons indispensable, si l'on veut améliorer les conditions d'accès à un auteur diffi…
De l'interprétation de quelques concepts wébériens
Les recherches entreprises en Allemagne autour de l'édition critique de l'œuvre de Max Weber apportent la preuve que le travail d'interprétation de la construction wébérienne ne saurait désormais se faire, sous peine de graves méprises, en ignorant leurs acquis. C'est le cas tout particulièrement pour ce qui était considéré comme l'opus magnum de Max Weber, Économie et société, qui s'avère être composé de différents manuscrits, rédigés à des époq…
L'ethique protestante et l'esprit du capitalisme, suivi d'autres essais
À propos d'une nouvelle traduction de L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme
Grossein Jean-Pierre. À propos d'une nouvelle traduction de L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme. In: Revue française de sociologie, 2002, 43-4. Actualités wébériennes : perspectives d'analyses et principes de traduction. pp. 653-671
Observations autour et à partir de Confucianisme et taoïsme
Chazel François. Observations autour et à partir de Confucianisme et taoïsme. In: Revue française de sociologie, 2002, 43-4. Actualités wébériennes : perspectives d'analyses et principes de traduction. pp. 643-651
Peut-on lire en français L'Éthique protestante et L'esprit du capitalisme
A scrupulous analysis of the French translation of The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism reveals an acculumation of errors which seriously alter Weber's analysis in its nodal articulations (articulation of relations of causality and affinity, intrication of ideas and interests, schemes of mediation between beliefs and behaviour). The same problem arises in relation to its central conceptual mechanism (concepts of profession-vocation, …
Sociologie des religions
Cet article presente un ouvrage qui regroupe dix textes de M. Weber apportant un complement ou une correction a ceux dont la traduction francaise disponible jusqu'a present risquait de n'offrir qu'une vue parcellaire de la sociologie religieuse weberienne. Le theme de la causalite entre protestantisme et capitalisme est bien sur aborde, mais egalement celui de l'ethique economique des religions de la Chine et de l'Inde. L'attention particuliere p…
La première controverse autour de L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme The First Controversy on The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism
Este artigo examina a primeira controvérsia em torno de "A Ética Protestante e o Espírito do Capitalismo" de Max Weber, que surgiu logo após sua publicação inicial em 1904-1905. A controvérsia, que envolveu principalmente Werner Sombart, Felix Rachfahl e outros economistas e historiadores alemães da época, concentrou-se em questões como a interpretação de Weber sobre o calvinismo, a relação entre religião e capitalismo e a metodologia histórica d…
Présentation
Du fait de son mode d’élaboration, d’écriture et de publication, d’une part, de la mort prématurée (1920) de son auteur, d’autre part, l’œuvre de Weber est restée entachée jusqu’à une date très récente d’imprécisions et d’incertitudes que la publication en cours, en allemand, d’une édition complète et critique vient heureusement lever. À la veille de sa mort, Weber avait réuni l’ensemble de ses études de sociologie des religions en trois volumes …
Introduction à l'Éthique économique des religions universelles. / Introduction to The Economie Ethics of the World Religions
Weber Max, Grossein Jean-Pierre. Introduction à l'Éthique économique des religions universelles. / Introduction to The Economie Ethics of the World Religions. In: Archives de sciences sociales des religions, n°77, 1992. « Arrachés au Diable » l'évangélisation de l'Amérique espagnole. pp. 139-167
Note sur les traductions
Il n’est pas utile de se lamenter sur la difficulté à traduire Weber : la cause est entendue ; en revanche on est en droit de se plaindre de la qualité de certaines traductions qui nuisent doublement à la connaissance de l’œuvre wébérienne : d’abord par le fait même de leurs déficiences, mais également parce qu’en existant elles découragent les éditeurs et les traducteurs d’en présenter une nouvelle version. C’est ce que nous avons pourtant tenté…
De l'interprétation de quelques concepts wébériens
Les recherches entreprises en Allemagne autour de l'édition critique de l'œuvre de Max Weber apportent la preuve que le travail d'interprétation de la construction wébérienne ne saurait désormais se faire, sous peine de graves méprises, en ignorant leurs acquis. C'est le cas tout particulièrement pour ce qui était considéré comme l'opus magnum de Max Weber, Économie et société, qui s'avère être composé de différents manuscrits, rédigés à des époq…
Max Weber ' à la française
L'opinion selon laquelle la réception de l'œuvre de Max Weber n'a pas été facilitée en France, d'une manière générale, par la qualité des traductions ne fait pas, pour des raisons qui ne sont pas toutes d'ordre « scientifique », l'unanimité. L'examen vigilant auquel nous soumettons ici quelques publications récentes s'inscrit dans une démarche critique que nous croyons indispensable, si l'on veut améliorer les conditions d'accès à un auteur diffi…
L'ethique protestante et l'esprit du capitalisme, suivi d'autres essais
À propos d'une nouvelle traduction de L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme
Grossein Jean-Pierre. À propos d'une nouvelle traduction de L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme. In: Revue française de sociologie, 2002, 43-4. Actualités wébériennes : perspectives d'analyses et principes de traduction. pp. 653-671
La première controverse autour de L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme The First Controversy on The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism
Este artigo examina a primeira controvérsia em torno de "A Ética Protestante e o Espírito do Capitalismo" de Max Weber, que surgiu logo após sua publicação inicial em 1904-1905. A controvérsia, que envolveu principalmente Werner Sombart, Felix Rachfahl e outros economistas e historiadores alemães da época, concentrou-se em questões como a interpretação de Weber sobre o calvinismo, a relação entre religião e capitalismo e a metodologia histórica d…
Peut-on lire en français L'Éthique protestante et L'esprit du capitalisme
A scrupulous analysis of the French translation of The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism reveals an acculumation of errors which seriously alter Weber's analysis in its nodal articulations (articulation of relations of causality and affinity, intrication of ideas and interests, schemes of mediation between beliefs and behaviour). The same problem arises in relation to its central conceptual mechanism (concepts of profession-vocation, …
Observations autour et à partir de Confucianisme et taoïsme
Chazel François. Observations autour et à partir de Confucianisme et taoïsme. In: Revue française de sociologie, 2002, 43-4. Actualités wébériennes : perspectives d'analyses et principes de traduction. pp. 643-651
Introduction à l'Éthique économique des religions universelles. / Introduction to The Economie Ethics of the World Religions
Weber Max, Grossein Jean-Pierre. Introduction à l'Éthique économique des religions universelles. / Introduction to The Economie Ethics of the World Religions. In: Archives de sciences sociales des religions, n°77, 1992. « Arrachés au Diable » l'évangélisation de l'Amérique espagnole. pp. 139-167
Présentation
Du fait de son mode d’élaboration, d’écriture et de publication, d’une part, de la mort prématurée (1920) de son auteur, d’autre part, l’œuvre de Weber est restée entachée jusqu’à une date très récente d’imprécisions et d’incertitudes que la publication en cours, en allemand, d’une édition complète et critique vient heureusement lever. À la veille de sa mort, Weber avait réuni l’ensemble de ses études de sociologie des religions en trois volumes …
Introduction à l'Éthique économique des religions universelles. / Introduction to The Economie Ethics of the World Religions
Weber Max, Grossein Jean-Pierre. Introduction à l'Éthique économique des religions universelles. / Introduction to The Economie Ethics of the World Religions. In: Archives de sciences sociales des religions, n°77, 1992. « Arrachés au Diable » l'évangélisation de l'Amérique espagnole. pp. 139-167
Note sur les traductions
Il n’est pas utile de se lamenter sur la difficulté à traduire Weber : la cause est entendue ; en revanche on est en droit de se plaindre de la qualité de certaines traductions qui nuisent doublement à la connaissance de l’œuvre wébérienne : d’abord par le fait même de leurs déficiences, mais également parce qu’en existant elles découragent les éditeurs et les traducteurs d’en présenter une nouvelle version. C’est ce que nous avons pourtant tenté…
La première controverse autour de L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme The First Controversy on The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism
Este artigo examina a primeira controvérsia em torno de "A Ética Protestante e o Espírito do Capitalismo" de Max Weber, que surgiu logo após sua publicação inicial em 1904-1905. A controvérsia, que envolveu principalmente Werner Sombart, Felix Rachfahl e outros economistas e historiadores alemães da época, concentrou-se em questões como a interpretação de Weber sobre o calvinismo, a relação entre religião e capitalismo e a metodologia histórica d…
Sociologie des religions
Cet article presente un ouvrage qui regroupe dix textes de M. Weber apportant un complement ou une correction a ceux dont la traduction francaise disponible jusqu'a present risquait de n'offrir qu'une vue parcellaire de la sociologie religieuse weberienne. Le theme de la causalite entre protestantisme et capitalisme est bien sur aborde, mais egalement celui de l'ethique economique des religions de la Chine et de l'Inde. L'attention particuliere p…
Peut-on lire en français L'Éthique protestante et L'esprit du capitalisme
A scrupulous analysis of the French translation of The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism reveals an acculumation of errors which seriously alter Weber's analysis in its nodal articulations (articulation of relations of causality and affinity, intrication of ideas and interests, schemes of mediation between beliefs and behaviour). The same problem arises in relation to its central conceptual mechanism (concepts of profession-vocation, …
À propos d'une nouvelle traduction de L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme
Grossein Jean-Pierre. À propos d'une nouvelle traduction de L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme. In: Revue française de sociologie, 2002, 43-4. Actualités wébériennes : perspectives d'analyses et principes de traduction. pp. 653-671
Observations autour et à partir de Confucianisme et taoïsme
Chazel François. Observations autour et à partir de Confucianisme et taoïsme. In: Revue française de sociologie, 2002, 43-4. Actualités wébériennes : perspectives d'analyses et principes de traduction. pp. 643-651
L'ethique protestante et l'esprit du capitalisme, suivi d'autres essais
Présentation
Distribution électronique Cairn
Max Weber ' à la française
L'opinion selon laquelle la réception de l'œuvre de Max Weber n'a pas été facilitée en France, d'une manière générale, par la qualité des traductions ne fait pas, pour des raisons qui ne sont pas toutes d'ordre « scientifique », l'unanimité. L'examen vigilant auquel nous soumettons ici quelques publications récentes s'inscrit dans une démarche critique que nous croyons indispensable, si l'on veut améliorer les conditions d'accès à un auteur diffi…
De l'interprétation de quelques concepts wébériens
Les recherches entreprises en Allemagne autour de l'édition critique de l'œuvre de Max Weber apportent la preuve que le travail d'interprétation de la construction wébérienne ne saurait désormais se faire, sous peine de graves méprises, en ignorant leurs acquis. C'est le cas tout particulièrement pour ce qui était considéré comme l'opus magnum de Max Weber, Économie et société, qui s'avère être composé de différents manuscrits, rédigés à des époq…
A work not yet translated is only half published
It is absolutely necessary to reproduce Weber's apparatus of unequivocal concepts in a Weber translation, if one wishes to offer the correct access to his work. Two preconditions are necessary for achieving this goal: real linguistic competence but also a genuine understanding of Weber's central questions
Travailler avec Max Weber
Ce livre collectif interroge la fécondité heuristique de la démarche wébérienne pour les sciences sociales d’aujourd’hui, alors même que celles-ci s’interrogent à nouveau sur leur fondement et sur leur objet. Il entend contribuer à une meilleure compréhension de l’œuvre de Max Weber à un moment où les références à celle-ci sont devenues plus nombreuses mais le plus souvent convenues, quand elles ne sont pas de l’ordre de la seule incantation ou q…
Weber (Max), Qu’est-ce que les sciences de la culture ? Édition et traduction de Wolf Feuerhahn.
À partir du croisement de deux enquêtes par entretiens menées dans des contextes géographiquement proches (villes voisines de la banlieue parisienne) mais socialement éloignés (fractions économiques des classes supérieures et personnes ayant grandi dans des bidonvilles et des cités de transit), cet article interroge les apports heuristiques et les limites de la méthode de recommandations successives pour constituer un corpus d’enquêté·es. La néce…
Philosophy (11 works) · Weber, Simmel, Sociological Theory (8 works) · Political science (6 works) · Humanities (5 works) · Sociology (5 works) · European Political History Analysis (4 works) · Philosophy (4 works) · Political and Social Issues (4 works) · Emile Durkheim and Sociology (3 works) · Religion and Society Interactions (3 works)