Xavier Albó
Biographic Data
| ID | 287306 |
|---|---|
| NAME | Xavier Albó |
| GIVEN NAMES | Xavier |
| FAMILY NAME | Albó |
| SIGNATURE | ALBÓ X |
| AFFILIATIONS | Centro de Información y Desarrollo de la Mujer |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 37 |
| TOTAL CITATIONS | 63 |
| AUTHOR COUNT | 36 |
| EDITOR COUNT | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1971 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| H-INDEX | 4 |
Dominar o servir? Hitos de una larga búsqueda eclesiástica en el mundo quechua y andino
When 500 years ago the Catholic Church and much more recently other Christian denominations came into contact with the Andean populations that today make up the states of Ecuador, Peru and Bolivia, they did not arrive at an empty world on which they could establish their own utopia at will. Christian. A solidly established society already existed for a long time, with its own social, economic and political institutions; with its own cultural synt…
Suma qamaña = convivir bien. ¿Cómo medirlo
En la Constitución Política del Estado, vigente en Bolivia desde 2009, se reitera el concepto de "vivir bien" ya en su Preámbulo y en su Título I al señalar los grandes "principios ético-morales de la sociedad plural" (art. 8). Lo encontramos de nuevo también en otros temas como el educativo (art. 80) y el económico (art. 306, 313). ¿Qué está detrás de tal concepto? Lo exploraré de una manera gradual y cada vez más expansiva, primero en términos …
The Bolivia Reader: History, Culture, Politics
The “Long Memory” of Ethnicity in Bolivia and Some Temporary Oscillations
Ethnic Identity and Politics in the Central Andes: The Cases of Bolivia, Ecuador, and Peru
Tendencias clave para el tercer gobierno del MAS, Bolivia 2015-2019
This presentation takes into account the 2006 Plan for National Development and aims at highlighting some of the successes in the presidency of Evo Morales as well as the challenges for his third period of government (2015-2019). It begins by reviewing basic demographic information, according to the 2012 Census, and then focuses on the economy: hydrocarbons, mining, agricultural production and the issue of ecology. The quinoa boom, the expansion …
Los rostros de la tierra encantada: Religión, evangelización y sincretismo en el Nuevo Mundo : homenaje a Manuel Marzal, S.J
El padre Manuel Marzal, S.J., fue un eminente investigador de la religión andina y sus transformaciones a través del tiempo, así como de las manifestaciones culturales y religiosas de los sectores populares del Perú, la historia intelectual y la actividad evangelizadora de la Orden de los Jesuitas en América Latina. Sus profundos y vastos conocimientos de estas temáticas se plasmaron en una serie de obras maestras y en una intensa labor pedagógic…
La marche vers le pouvoir indigène, Équateur, Pérou, Bolivie
Les identités culturelles ont été longtemps réduites à une catégorie économique. Aujourd'hui, le « réveil des Indiens » cherche sa voie : le défi est de construire un Etat à la fois unitaire et plurinational
Suma Qamaña = el buen vivir
Una de las principales expresiones con que actualmente se busca sintetizar el nuevo estilo de país que deseamos construir es “vivir bien”, contrapuesto a “vivir mejor”. Se ha introducido ahora incluso en el solemne Preámbulo de la Constitución promulgada en febrero 2009, donde enumera las virtudes que debería tener la nueva Bolivia – respeto, igualdad entre todos, solidaridad, armonía, equidad, etc.– y concluye: “donde predomine la búsqueda del v…
Olivia Harris en Nuestro Recuerdo
Nacio el 26 de agosto de 1948, la cuarta de seis hermanos en una familia muy unida que ocupaba un alto rango dentro de la Corona Britanica y la Iglesia Anglicana y que le brindo una educacion exquisita, incluyendo poesia y una gran sensibilidad por la musica, con una habilidad especial para el violin. Ya en la universidad opto primero por las lenguas clasicas e historia antigua en Oxford (1965-1969) y despues por la antropologia en la London Scho…
Movimientos y poder indígena en Bolivia, Ecuador y Perú
El Alto: Mobilizing Block by Block
Additional informationNotes on contributorsXavier AlbóXavier Albó is a researcher at the Center for the Research and Promotion of the Campesinado in La Paz, Bolivia. This is an excerpt from an a rticle that appeared in Spanish in the November 2006 issue of the Journal of Latin American Anthropology. Reproduced courtesy of the American Anthropological Association. Translation by NACLA
Prólogo
Permítanme empezar con dos recuerdos personales. Nos conocimos con el joven Thierry Saignes allá por los años setenta cuando él recién había concluido su tesis doctoral sobre la “frontera fósil” entre chiriguanos y españoles durante la Colonia, que me entregó y leí con gran interés. Poco antes había tenido mis primeros contactos con este pueblo, que con los años cristalizaron en una oficina de CIPCA en aquella región chaqueña. Pero fueron esos do…
El Alto, La Vorágine de Una Ciudad Única
An historical overview of the quickly developing city of El Alto is followed by an analysis of the many contradictions within this principally Aymara city that forms part of the greater metropolitan area of La Paz, Bolivia. A particular focus on neighbourhood organizations, youth culture, and political organizing demonstrates the unique characteristics and unusual potential of what has become the fastest growing city in Latin America. Its signifi…
El Alto, La Vor gine de Una Ciudad nica
El futuro del Quechua visto desde una perspectiva Boliviana
This article provides a specifically Bolivian perspective on several themes from the Hornberger and Coronel-Molina review. On the shifting boundaries of Quechua language use, the commentary takes an ecological view, locating Quechua in relation to Aymara and Spanish and drawing special attention to politico-military, economic, and religious factors in the shifting boundaries, both historical and recent. The author goes on to caution against the c…
Pueblos indios en la política
Incas e indios cristianos: Elites indígenas e identidades cristianas en los Andes coloniales
Los trabajos reunidos aquí pretenden destacar la complejidad de la relación entre las culturas indígenas locales y los múltiples aspectos de la fe cristiana, y ofrecer nuevos paradigmas para los estudios en religión, historia y antropología. La multiplicidad de las formas de interacción entre quienes propagaron la religión católica y aquellos que la recibieron nos obliga a repensar la visión monolítica de la catequización o conversión de la Améri…
Flexibilidad para la normalización en lenguas originarias
No contiene resúmen
Affix Order and Interpretation in Bolivian Quechua. Simon van de Kerke
The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas: South, Part 2
This volume, part of the Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, is the first major survey of research on the indigenous peoples of South America from the earliest peopling of the continent to the present since Julian Steward's Handbook of South American Indians was published half a century ago. Although this volume concentrates on continental South America, peoples in the Caribbean and lower Central America who were linguistical…
Un clérigo muy particular ante los indios de Charcas (Bolivia) y su memorial de 1588 recién publicado
La reciente publicación de un largo memorial dirigido a Felipe II en 1588 desde lo que hoy es Bolivia arroja nueva luz sobre el cambio que supuso en los Andes la difusión del cristianismo. Tanto la obra como su autor, un clérigo español llamado Bartolomé Álvarez, eran totalmente desconocidos hasta ahora. Su propósito, más de cincuenta años después de la llegada de los españoles, era demostrar que la población indígena no estaba aún realmente conv…
La Nueva Crónica y Buen Gobierno: Obra de Guamán Poma o de jesuítas
podemos hacer la siguiente recapitulacicin, primero de las vicisitudes del documento y despuis de sus principales contenidos
Imágenes y auto-imágenes en el movimiento étnico boliviano
En este trabajo contrastaré las imágenes que los grupos indígenas de Bolivia han recibido y, sobre todo, presentan de si mismos, por caminos que no siempre coinciden con los que les proponen los sectores dominantes, ni siquiera los que se consideran sus aliados, ni con los que han acuñado algunos teorizadores. El texto privilegia la anécdota, el testimonio y el dato empírico, dentro de algo que podríamos llamar las categorías de etno-etnicidad en…
Bolivia Making the Leap From Local Mobilization to National Politics
Bolivia’s indigenous peoples have already made significant strides in the national arena. To make further progress, they will have to go beyond the realm of eye-catching mobilizations and master the difficult art of the game of politics
Bolivia Making the Leap From Local Mobilization to National Politics
Bolivia’s indigenous peoples have already made significant strides in the national arena. To make further progress, they will have to go beyond the realm of eye-catching mobilizations and master the difficult art of the game of politics
Suma Qamaña = el buen vivir
Una de las principales expresiones con que actualmente se busca sintetizar el nuevo estilo de país que deseamos construir es “vivir bien”, contrapuesto a “vivir mejor”. Se ha introducido ahora incluso en el solemne Preámbulo de la Constitución promulgada en febrero 2009, donde enumera las virtudes que debería tener la nueva Bolivia – respeto, igualdad entre todos, solidaridad, armonía, equidad, etc.– y concluye: “donde predomine la búsqueda del v…
Suma qamaña = convivir bien. ¿Cómo medirlo
En la Constitución Política del Estado, vigente en Bolivia desde 2009, se reitera el concepto de "vivir bien" ya en su Preámbulo y en su Título I al señalar los grandes "principios ético-morales de la sociedad plural" (art. 8). Lo encontramos de nuevo también en otros temas como el educativo (art. 80) y el económico (art. 306, 313). ¿Qué está detrás de tal concepto? Lo exploraré de una manera gradual y cada vez más expansiva, primero en términos …
Incas e indios cristianos: Elites indígenas e identidades cristianas en los Andes coloniales
Los trabajos reunidos aquí pretenden destacar la complejidad de la relación entre las culturas indígenas locales y los múltiples aspectos de la fe cristiana, y ofrecer nuevos paradigmas para los estudios en religión, historia y antropología. La multiplicidad de las formas de interacción entre quienes propagaron la religión católica y aquellos que la recibieron nos obliga a repensar la visión monolítica de la catequización o conversión de la Améri…
Tendencias clave para el tercer gobierno del MAS, Bolivia 2015-2019
This presentation takes into account the 2006 Plan for National Development and aims at highlighting some of the successes in the presidency of Evo Morales as well as the challenges for his third period of government (2015-2019). It begins by reviewing basic demographic information, according to the 2012 Census, and then focuses on the economy: hydrocarbons, mining, agricultural production and the issue of ecology. The quinoa boom, the expansion …
Educación Bilingüe y Planificación Lingüística en Bolivia
El Alto: Mobilizing Block by Block
Additional informationNotes on contributorsXavier AlbóXavier Albó is a researcher at the Center for the Research and Promotion of the Campesinado in La Paz, Bolivia. This is an excerpt from an a rticle that appeared in Spanish in the November 2006 issue of the Journal of Latin American Anthropology. Reproduced courtesy of the American Anthropological Association. Translation by NACLA
Santa Vera Cruz Tatita
Este trabajo es un análisis sociológico y antropológico de una de las principales celebraciones del tipo de peregrinación dentor de los valles de Cochabamba. En la literatura andina abundan las descripciones y análisis de fiestas y celebraciones rituales. Pero en la gran mayoría de los casos se trata de fiestas locales o regionales de tipo patronal, son menos frecuentes las descripciones de peregrinaciones, aunque no faltan algunas, como por ejem…
Raíces de América: El mundo Aymara
The balance between bone formation by osteoblasts and destruction of mineralized bone matrix by osteoclasts is important for bone homeostasis. The increase of osteoclast differentiation by RANKL induces bone diseases such as osteoporosis. Recent studies have shown that insulin is one of main factors mediating the cross-talk between bone remodeling and energy metabolism. However, the systemic examination of insulin-induced differential gene expres…
El ciclo ceremonial anual en el mundo de los Llapuni (Bolivia)
Belisario Boeto es una provincia relativamente pequeña, con 15,000 habitantes y una densidad de 8 habitantes por km2. Su capital, Villa Serrano, es el único núcleo importante, con unos 3,000 habitantes. La siguiente población, Mendoza, sólo tiene un centenar de familias. El resto de la población está disperso en unas 170 comunidades pequeñas que, en el mejor de los casos, sólo llegan a tener 30 familias, y en muchos casos no llegan ni a 10. Está …
The Value-Base of Social Anthropology: The Context of India in Particular [and Comments and Reply]
In keeping with its present state of theoretical and methodological development and the ever accumulating stock of empirical information, the role of social anthropology today is not merely to describe or to explain a phenomenon (or a set of phenomena). Proceedings sequentially by answering the three questions "What is it?", "How is it?", and "Why is it?", social anthropology should now be in a position to answer the fourth fundamental question i…
Dominar o servir? Hitos de una larga búsqueda eclesiástica en el mundo quechua y andino
When 500 years ago the Catholic Church and much more recently other Christian denominations came into contact with the Andean populations that today make up the states of Ecuador, Peru and Bolivia, they did not arrive at an empty world on which they could establish their own utopia at will. Christian. A solidly established society already existed for a long time, with its own social, economic and political institutions; with its own cultural synt…
El futuro del Quechua visto desde una perspectiva Boliviana
This article provides a specifically Bolivian perspective on several themes from the Hornberger and Coronel-Molina review. On the shifting boundaries of Quechua language use, the commentary takes an ecological view, locating Quechua in relation to Aymara and Spanish and drawing special attention to politico-military, economic, and religious factors in the shifting boundaries, both historical and recent. The author goes on to caution against the c…
Flexibilidad para la normalización en lenguas originarias
No contiene resúmen
Un clérigo muy particular ante los indios de Charcas (Bolivia) y su memorial de 1588 recién publicado
La reciente publicación de un largo memorial dirigido a Felipe II en 1588 desde lo que hoy es Bolivia arroja nueva luz sobre el cambio que supuso en los Andes la difusión del cristianismo. Tanto la obra como su autor, un clérigo español llamado Bartolomé Álvarez, eran totalmente desconocidos hasta ahora. Su propósito, más de cincuenta años después de la llegada de los españoles, era demostrar que la población indígena no estaba aún realmente conv…
La Nueva Crónica y Buen Gobierno: Obra de Guamán Poma o de jesuítas
podemos hacer la siguiente recapitulacicin, primero de las vicisitudes del documento y despuis de sus principales contenidos
Imágenes y auto-imágenes en el movimiento étnico boliviano
En este trabajo contrastaré las imágenes que los grupos indígenas de Bolivia han recibido y, sobre todo, presentan de si mismos, por caminos que no siempre coinciden con los que les proponen los sectores dominantes, ni siquiera los que se consideran sus aliados, ni con los que han acuñado algunos teorizadores. El texto privilegia la anécdota, el testimonio y el dato empírico, dentro de algo que podríamos llamar las categorías de etno-etnicidad en…
Nuestra tierra rebalsa fronteras
In our payments it is said that starting a new magazine is easy. The merit begins when you get the number two. The heroism lies in reaching 20 years of regular publication. This is the case of Allpanchis, "Our land". In these pages I will give my personal impressions of a magazine whose Andean approach and theme overflows those fictitious state borders that today divide the Andean world. They also want to be a tribute to a magazine that I have al…
Problemática lingüística y metalingüística de un alfabeto quechua: Una reciente experiencia boliviana
Desde la asunción al poder del nuevo gobierno democrático de Hernán Siles, en octubre de 1982, se habló mucho de una nueva campaña de alfabetización y educación popular. Las críticas circunstancias económicas y políticas que permanentemente estuvieron zarandeando al nuevo gobierno durante sus casi tres años en el poder no permitieron llevar adelante ninguna campaña masiva. Pero sí llegó a constituirse una oficina especializada, llamada SENALEP (s…
Cochabamba Quechua Syntax. Yolanda Lastra
Costumbres y ritos aymaras en la zona rural de Achacachi (Bolivia)
The family joys of the laymara are naturally centered in their home. At home he is alone with his wife and children, away from other relatives. There you can share everything with your wife. His ancestral obligations continue to bind him to the community, but within the domestic walls the Aymara is temporarily detached from them and can postpone them for a few hours. For all of them, the planning and construction of a new house, to house a new ex…
Santa Vera Cruz Tatita
Este trabajo es un análisis sociológico y antropológico de una de las principales celebraciones del tipo de peregrinación dentor de los valles de Cochabamba. En la literatura andina abundan las descripciones y análisis de fiestas y celebraciones rituales. Pero en la gran mayoría de los casos se trata de fiestas locales o regionales de tipo patronal, son menos frecuentes las descripciones de peregrinaciones, aunque no faltan algunas, como por ejem…
El ciclo ceremonial anual en el mundo de los Llapuni (Bolivia)
Belisario Boeto es una provincia relativamente pequeña, con 15,000 habitantes y una densidad de 8 habitantes por km2. Su capital, Villa Serrano, es el único núcleo importante, con unos 3,000 habitantes. La siguiente población, Mendoza, sólo tiene un centenar de familias. El resto de la población está disperso en unas 170 comunidades pequeñas que, en el mejor de los casos, sólo llegan a tener 30 familias, y en muchos casos no llegan ni a 10. Está …
The Value-Base of Social Anthropology: The Context of India in Particular [and Comments and Reply]
In keeping with its present state of theoretical and methodological development and the ever accumulating stock of empirical information, the role of social anthropology today is not merely to describe or to explain a phenomenon (or a set of phenomena). Proceedings sequentially by answering the three questions "What is it?", "How is it?", and "Why is it?", social anthropology should now be in a position to answer the fourth fundamental question i…
Esposos, suegros y padrinos entre los Aymaras
Las comunidades aymaras -a que se refiere este trabajo no suelen ser muy grandes. A veces sólo tienen algunas decenas de familias. Rara vez pasan de doscientas. Por consiguiente en la estructura interna de cada comunidad las relaciones interfamiliares son importantes y estan relativamente institucionalizadas" Aquí sondearemos las pautas más sobresalientes de estas relaciones a través de las instituciones de parentesco tanto real como ritual.
Problemática lingüística y metalingüística de un alfabeto quechua: Una reciente experiencia boliviana
Desde la asunción al poder del nuevo gobierno democrático de Hernán Siles, en octubre de 1982, se habló mucho de una nueva campaña de alfabetización y educación popular. Las críticas circunstancias económicas y políticas que permanentemente estuvieron zarandeando al nuevo gobierno durante sus casi tres años en el poder no permitieron llevar adelante ninguna campaña masiva. Pero sí llegó a constituirse una oficina especializada, llamada SENALEP (s…
Raíces de América: El mundo Aymara
The balance between bone formation by osteoblasts and destruction of mineralized bone matrix by osteoclasts is important for bone homeostasis. The increase of osteoclast differentiation by RANKL induces bone diseases such as osteoporosis. Recent studies have shown that insulin is one of main factors mediating the cross-talk between bone remodeling and energy metabolism. However, the systemic examination of insulin-induced differential gene expres…
Nuestra tierra rebalsa fronteras
In our payments it is said that starting a new magazine is easy. The merit begins when you get the number two. The heroism lies in reaching 20 years of regular publication. This is the case of Allpanchis, "Our land". In these pages I will give my personal impressions of a magazine whose Andean approach and theme overflows those fictitious state borders that today divide the Andean world. They also want to be a tribute to a magazine that I have al…
Educación Bilingüe y Planificación Lingüística en Bolivia
Bases étnicas y sociales para la participación Aymara en Bolivia La fuerza histórica del campesinado
En la organización social, las formas de participación y el sistema de valores de estos campesinos periféricos en Valles y Yungas, las tradiciones culturales aymaras que habíamos señalado para el Altiplano, están presentes, pero con mucha menos fuerza. Casi no hay aynuqas, por ejemplo. En realidad, es probable que nunca hayan tenido los esquemas tradicionales al mismo nivel que en la Puna, por las circunstancias que aquí hemos descrito brevemente…
Our Identity Starting from Pluralism in the Base
Our very name America proves to be an error of historical proportions, as had been case of West Indies before it. In turn, it has been object of new misunderstandings; for many, name refers above all to United States, and, as joke has it, the bad thing about South America is that it comes from North. Compounds such as Hispanic or Ibero-America, so cherished in mother countries, or America, promoted in United States and more accepted among ourselv…
Bolivia Making the Leap From Local Mobilization to National Politics
Bolivia’s indigenous peoples have already made significant strides in the national arena. To make further progress, they will have to go beyond the realm of eye-catching mobilizations and master the difficult art of the game of politics
Imágenes y auto-imágenes en el movimiento étnico boliviano
En este trabajo contrastaré las imágenes que los grupos indígenas de Bolivia han recibido y, sobre todo, presentan de si mismos, por caminos que no siempre coinciden con los que les proponen los sectores dominantes, ni siquiera los que se consideran sus aliados, ni con los que han acuñado algunos teorizadores. El texto privilegia la anécdota, el testimonio y el dato empírico, dentro de algo que podríamos llamar las categorías de etno-etnicidad en…
La Nueva Crónica y Buen Gobierno: Obra de Guamán Poma o de jesuítas
podemos hacer la siguiente recapitulacicin, primero de las vicisitudes del documento y despuis de sus principales contenidos
The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas: South, Part 2
This volume, part of the Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, is the first major survey of research on the indigenous peoples of South America from the earliest peopling of the continent to the present since Julian Steward's Handbook of South American Indians was published half a century ago. Although this volume concentrates on continental South America, peoples in the Caribbean and lower Central America who were linguistical…
Un clérigo muy particular ante los indios de Charcas (Bolivia) y su memorial de 1588 recién publicado
La reciente publicación de un largo memorial dirigido a Felipe II en 1588 desde lo que hoy es Bolivia arroja nueva luz sobre el cambio que supuso en los Andes la difusión del cristianismo. Tanto la obra como su autor, un clérigo español llamado Bartolomé Álvarez, eran totalmente desconocidos hasta ahora. Su propósito, más de cincuenta años después de la llegada de los españoles, era demostrar que la población indígena no estaba aún realmente conv…
Flexibilidad para la normalización en lenguas originarias
No contiene resúmen
Affix Order and Interpretation in Bolivian Quechua. Simon van de Kerke
Pueblos indios en la política
Incas e indios cristianos: Elites indígenas e identidades cristianas en los Andes coloniales
Los trabajos reunidos aquí pretenden destacar la complejidad de la relación entre las culturas indígenas locales y los múltiples aspectos de la fe cristiana, y ofrecer nuevos paradigmas para los estudios en religión, historia y antropología. La multiplicidad de las formas de interacción entre quienes propagaron la religión católica y aquellos que la recibieron nos obliga a repensar la visión monolítica de la catequización o conversión de la Améri…
El futuro del Quechua visto desde una perspectiva Boliviana
This article provides a specifically Bolivian perspective on several themes from the Hornberger and Coronel-Molina review. On the shifting boundaries of Quechua language use, the commentary takes an ecological view, locating Quechua in relation to Aymara and Spanish and drawing special attention to politico-military, economic, and religious factors in the shifting boundaries, both historical and recent. The author goes on to caution against the c…
Prólogo
Permítanme empezar con dos recuerdos personales. Nos conocimos con el joven Thierry Saignes allá por los años setenta cuando él recién había concluido su tesis doctoral sobre la “frontera fósil” entre chiriguanos y españoles durante la Colonia, que me entregó y leí con gran interés. Poco antes había tenido mis primeros contactos con este pueblo, que con los años cristalizaron en una oficina de CIPCA en aquella región chaqueña. Pero fueron esos do…
El Alto, La Vorágine de Una Ciudad Única
An historical overview of the quickly developing city of El Alto is followed by an analysis of the many contradictions within this principally Aymara city that forms part of the greater metropolitan area of La Paz, Bolivia. A particular focus on neighbourhood organizations, youth culture, and political organizing demonstrates the unique characteristics and unusual potential of what has become the fastest growing city in Latin America. Its signifi…
El Alto, La Vor gine de Una Ciudad nica
Humanities (24 works) · Art (20 works) · Political science (16 works) · Indigenous Cultures and History (13 works) · Philosophy (12 works) · Sociology (11 works) · Geography (9 works) · Migration, Education, Indigenous Social Dynamics (9 works) · Philosophy (8 works) · Law (7 works)