Bruna Franchetto
Biographic Data
| ID | 32 |
|---|---|
| NAME | Bruna Franchetto |
| GIVEN NAMES | Bruna |
| FAMILY NAME | Franchetto |
| SIGNATURE | FRANCHETTO B |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| ORCID | 0000-0001-7158-3838 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 35 |
| TOTAL CITATIONS | 115 |
| AUTHOR COUNT | 35 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1993 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 5 |
The incoherent stress of Kuikuro
Elsa Gómez-Imbert (1944-2024)
Widespread Amazonian dark earth in the Xingu Indigenous Territory
The *t-V-ce System of the Carib Languages and the Kuikuro Resultative Participle
In the Kuikuro language (Upper Xingu Carib), the construction tü-/ t-verb-i/-ti/-si/-stress is a reflex of the Carib proto-construction *t-V-ce, often labeled as a 'participle'. It is a morphological form composed of a prefix and a set of allomorphic suffixes that attach to transitive, intransitive, transitivized, or detransitivized verb stems. In this paper, the construction tü-/ t-verb-i/-ti/-si/-stress is described and analyzed as a resultativ…
Tempo, espaço e chefias no Alto Xingu
Este artigo parte da análise de duas akinha kuikuro - termo geralmente traduzido como 'narrativa' - para desenvolver reflexões sobre as relações entre espacialidade e política no Alto Xingu. A partir da perspectiva linguística, a atenção se volta para a produção e organização de temporalidades e sequenciamento temporal em uma língua sem flexão verbal de tempo (tense). Para este fim, serão abordados: aspectos verbal e nominal, partículas epistêmic…
A viagem de urutau
Uma akinha (narrativa) kuikuro faz a autora voltar a pensar e a escrever sobre sexos e sexualidades de mulheres (e homens) num canto do mundo ameríndio e no nosso mundo de kagaiha (não indígenas). A personagem da akinha é Ájahi, a ave-gente Urutau, que empreende uma viagem para saber como seria a vagina por dentro. É uma narrativa divertida e séria, ao mesmo tempo, que leva para complementaridades, desdobramentos e contrastes. Egü (vulva ou vagin…
Archaeology and ethnography demonstrate a human origin for Amazonian Dark Earths
Archaeological research provides clear evidence that the widespread formation of Amazonian Dark Earths (ADEs) in tropical lowland South America was concentrated in the Late Holocene, an outcome of sharp demographic growth that peaked towards 1000 BP. In their recent paper, however, Silva et al. propose that the high fertility of ADE is not of anthropic origin but instead the result of alluvial deposition starting in the Middle Holocene (8200-4200…
Amerindian conceptions on 'writing', as object and practice
Counterfactual and non-counterfactual conditional constructions in Kuikuro (Upper Xingu Carib)
Kuikuro is one of the varieties of the Upper Xingu Carib Language, of the Southern Xinguan Branch of the Carib family, which is spoken by approximately 600 people, in the region known as the Upper Xingu, at the southern edge of the Brazilian Amazon. This article focuses on counterfactual and non-counterfactual conditional constructions in Kuikuro. After an introduction containing the relevant information on methodology, theoretical background and…
Aislados y 'des-aislados' (in)voluntarios a través de sus lenguas
Este artículo agrupa dos relatos, en primera persona, de lingüistas que trabajan en proyectos de documentación de lenguas que están amenazadas. Se narran dos situaciones contrarias: la del guató-lengua que tiene solamente dos hablantes, sobrevivientes de un largo proceso de colonización- y la de la lengua del pueblo del Xinane, pueblo monolingüe de muy reciente contacto. Utilizamos esos dos ejemplos para problematizar el concepto de 'aislamiento'…
Comparing Rural Multilingualism in Lowland South America and Western Africa
This article explores and compares multilingualism in small-scale societies of Western Africa and Lowland South America. All are characterized by complex and extensive multilingual practices and regional exchange systems established before the onset of globalization and its varying impacts. Through overviews of the general historical and organizational features of regions, vignette case studies, and a discussion of transformative processes affect…
Língua(s)
O Brasil é um país decididamente multilíngue. A surpreendente diversidade de línguas e variedades dialetais, que para muitos pode ser uma descoberta, pouco conhecida e ameaçada, é o primeiro ponto para o qual este artigo quer chamar a atenção. Fala-se em "língua", mas esta palavra e os sentidos a ela associados, sobretudo no senso comum, são raramente postos em discussão. Aquém e além de uma definição estritamente linguística, "língua" é basicame…
Count, mass, number and numerals in Kuikuro (Upper Xingu Carib)
This article deals with the multiple reflexes of the mass versus count distinction in Kuikuro, a dialect of a southern-branch language of the Carib family, spoken by 600 people at the edge of Brazilian Southern Amazonia. It updates and deepens previous research results presented inFranchetto et al. (2013). It is organized into four sections. After a summary profile of Kuikuro morphosyntax, the second and third sections present, respectively, the …
Com a palavra os pesquisadores indígenas
No dia 18 de outubro de 2018, convidamos os estudantes indígenas do Programa de Pós-graduação em Sociologia e Antropologia (PPGSA) e do Programa de Pós-graduação em Antropologia Social do Museu Nacional (PPGAS/MN), ambos da UFRJ, para uma roda de conversa sobre a importância da documentação de narrativas e os sentidos das práticas narrativas em seus povos. Estiveram presentes os entrevistados Chicoepab Suruí, da etnia Paiter Suruí, Enoc Merino Sa…
Celebrando as línguas indígenas
Este artigo introdutório à Revista Linguíʃtica 15(1), "Celebrando as línguas indígenas: diversidade, artes, memórias", apresenta a edição temática que aborda a riqueza e a complexidade das línguas indígenas, com foco na sua relação com as artes e as memórias. Os artigos exploram a diversidade linguística, destacando a importância da documentação, preservação e revitalização dessas línguas, enfatizando o papel crucial que desempenham na manutenção…
O Papel da Educação Escolar no Processo de Domesticação das Línguas Indígenas pela Escrita
Este artigo discute o papel da educação escolar indígena na domesticação das línguas indígenas pela escrita, problematizando a relação entre oralidade e escrita e os efeitos da escolarização na transmissão da língua e cultura. A autora argumenta que a escrita, introduzida pela escola, muitas vezes se torna um instrumento de poder que hierarquiza as línguas e culturas, desvalorizando a oralidade e contribuindo para a perda linguística. A partir de…
A Beleza desta língua
Perspective is all there is, and our decisions (or maybe our limited capacity) to see certain connections but not others.So let me take a perspective, since I must; and, once that is done, the first image that strikes my eyes is the beauty of
Langue et musique chez les Kuikuro du Haut-Xingu
Chez les Kuikuro du Haut-Xingu il existe un genre de musique rituelle de flûte appelé Kagutu . Dans le mythe d’origine de cette musique, les esprits appelés Itseke chantent les suites Kagutu en prononçant chacun leur nom propre au début des pièces. Dans cet article nous analysons la façon dont la musique instrumentale évoque certains traits de la langue kuikuro au moyen d’un processus d’imitation musicale de la structure prosodique des noms propr…
Línguas ameríndias
As an effort to organize scattered observations and as a result of a long experience of investigation of Amerindian languages spoken in Brazil, this essay deals with some aspects of the work of translation that goes through the whole process of the linguistic and ethnographic research. Once translation is understood in its widest meaning, different interrelated topics are approached, taking as the case under scrutiny the translation between Kuiku…
When Women LostKagutuFlutes, To SingToloWas All They Had Left
This paper concerns the relations between men's sacred music played on kagutu flutes and women's tolo songs among the Carib-speaking Kuikuro of Central Brazil. The research for this paper is part of a multi-year documentation of the Upper Xingu Carib language being done by the Kuikuro themselves, with non-indigenous researchers serving as consultants. The men's kagutu flutes and their music are regarded as highly powerful and potentially dangerou…
Flûtes des hommes, chants des femmes
Cet article analyse les relations entre la musique du rituel des flûtes sacrées kagutu et les chants féminins tolo chez les Kuikuro du Haut-Xingu. Kagutu et tolo forment un système transrituel dans lequel une relation complexe entre hommes, femmes et esprits est établie au moyen de la musique et du langage. La musique kagutu est la voix des itseke, les esprits/animaux. Les flûtes kagutu, jouées par les hommes, reproduisent lors du rituel le son d…
Les formes de la mémoire
Les Kuikuro possèdent un vaste répertoire de récits, discours cérémoniels, prières, chants et musiques instrumentales. Les récits sont appris de façon informelle dans le cadre familial, tandis que les autres genres verbaux et musicaux sont transmis d'un maître à un apprenti contre paiement en objets de luxe. Les chants rituels forment un immense répertoire de grande valeur et très difficile à apprendre. Dans certains cas, plus de dix ans sont néc…
Título Ausente
This chapter examines the complex interplay of ergativity and nominativity in Kuikuro, a Carib language spoken in Brazil, and compares it with other Carib languages. Franchetto analyzes the morphosyntactic alignment patterns in these languages, focusing on the distribution of case marking and verb agreement. She argues that while Kuikuro exhibits a predominantly ergative-absolutive system in its morphology, certain syntactic constructions reveal …
The ergativity effect in Kuikuro (Southern Carib, Brazil)
This article provides a typological and morphosyntactic profile of Kuikuro, a Southern Cariban language of Brazil. It details the ergative nominal case marking and alignments in Kuikuro, noting the near-identical nominal and verbal inflection. The article focuses on the absolutive and ergative cases, examining the function of the postposition *heke* in marking syntactic adjuncts and external arguments. It argues that all intransitive verbs in Kui…
Micol Brazzabeni, La Scuola di Carta
No dia 25 de fevereiro de 2010, a Assessoria de Comunicacao do Ministerio Publico (MP) do Estado de Minas Gerais (Brasil) divulgou noticia a respeito da inspecao realizada pelo MP em aldeias maxakali. A noticia contem no titulo a expressao: "situacao desoladora". A inspecao tinha como objetivo averiguar a crise sanitaria, que esta vitimando criancas maxakali, no meio de mais um surto de diarreia, e a atuacao dos dois orgaos governamentais respons…
The Southern Cariban Languages and the Cariban Family
This article examines the Southern Cariban languages (e.g., Bakairi, Ikpeng, Ingarikó) in detail, providing a reconstruction of Proto-Southern Cariban and exploring its relationship to other Cariban branches. The authors argue for a closer relationship between Southern Cariban and Northern Cariban, challenging previous classifications that linked Southern Cariban more closely with other branches like Southern Guiana. They present extensive compar…
Les formes de la mémoire
Les Kuikuro possèdent un vaste répertoire de récits, discours cérémoniels, prières, chants et musiques instrumentales. Les récits sont appris de façon informelle dans le cadre familial, tandis que les autres genres verbaux et musicaux sont transmis d'un maître à un apprenti contre paiement en objets de luxe. Les chants rituels forment un immense répertoire de grande valeur et très difficile à apprendre. Dans certains cas, plus de dix ans sont néc…
A guerra dos alfabetos
A partir de fragmentos etnográficos de experiências de pesquisa lingüística entre os Taurepáng, Macuxi, Wapichana e Kuikuro, em tempos, regiões e situações distintos, este artigo trata do confronto entre oralidade e escrita, quando a "ortografização" de uma língua indígena, falada por uma sociedade de tradição oral, transforma e cristaliza sons e ditos em folhas de papel. Em uma arena aberta, representações e agentes da escrita surgem, interagem,…
Flûtes des hommes, chants des femmes
Cet article analyse les relations entre la musique du rituel des flûtes sacrées kagutu et les chants féminins tolo chez les Kuikuro du Haut-Xingu. Kagutu et tolo forment un système transrituel dans lequel une relation complexe entre hommes, femmes et esprits est établie au moyen de la musique et du langage. La musique kagutu est la voix des itseke, les esprits/animaux. Les flûtes kagutu, jouées par les hommes, reproduisent lors du rituel le son d…
When Women LostKagutuFlutes, To SingToloWas All They Had Left
This paper concerns the relations between men's sacred music played on kagutu flutes and women's tolo songs among the Carib-speaking Kuikuro of Central Brazil. The research for this paper is part of a multi-year documentation of the Upper Xingu Carib language being done by the Kuikuro themselves, with non-indigenous researchers serving as consultants. The men's kagutu flutes and their music are regarded as highly powerful and potentially dangerou…
Amerindian conceptions on 'writing', as object and practice
Línguas ameríndias
As an effort to organize scattered observations and as a result of a long experience of investigation of Amerindian languages spoken in Brazil, this essay deals with some aspects of the work of translation that goes through the whole process of the linguistic and ethnographic research. Once translation is understood in its widest meaning, different interrelated topics are approached, taking as the case under scrutiny the translation between Kuiku…
Comparing Rural Multilingualism in Lowland South America and Western Africa
This article explores and compares multilingualism in small-scale societies of Western Africa and Lowland South America. All are characterized by complex and extensive multilingual practices and regional exchange systems established before the onset of globalization and its varying impacts. Through overviews of the general historical and organizational features of regions, vignette case studies, and a discussion of transformative processes affect…
The ergativity effect in Kuikuro (Southern Carib, Brazil)
This article provides a typological and morphosyntactic profile of Kuikuro, a Southern Cariban language of Brazil. It details the ergative nominal case marking and alignments in Kuikuro, noting the near-identical nominal and verbal inflection. The article focuses on the absolutive and ergative cases, examining the function of the postposition *heke* in marking syntactic adjuncts and external arguments. It argues that all intransitive verbs in Kui…
Counterfactual and non-counterfactual conditional constructions in Kuikuro (Upper Xingu Carib)
Kuikuro is one of the varieties of the Upper Xingu Carib Language, of the Southern Xinguan Branch of the Carib family, which is spoken by approximately 600 people, in the region known as the Upper Xingu, at the southern edge of the Brazilian Amazon. This article focuses on counterfactual and non-counterfactual conditional constructions in Kuikuro. After an introduction containing the relevant information on methodology, theoretical background and…
Língua(s)
O Brasil é um país decididamente multilíngue. A surpreendente diversidade de línguas e variedades dialetais, que para muitos pode ser uma descoberta, pouco conhecida e ameaçada, é o primeiro ponto para o qual este artigo quer chamar a atenção. Fala-se em "língua", mas esta palavra e os sentidos a ela associados, sobretudo no senso comum, são raramente postos em discussão. Aquém e além de uma definição estritamente linguística, "língua" é basicame…
A Beleza desta língua
Perspective is all there is, and our decisions (or maybe our limited capacity) to see certain connections but not others.So let me take a perspective, since I must; and, once that is done, the first image that strikes my eyes is the beauty of
Comparação de aspectos da gramática em línguas indígenas brasileiras
Este artigo compara um conjunto de fenômenos interrelacionados cencernentes à interface sintexe/morfologia em quatro línguas indígenas brasileiras: Kuikúro (família Karib). Mbyá Guarani (família Tupi-guarani), Karajá (tronco Macro-Jê) e Tikuna (isolada). Discute-se, inicialmente a linearização da ordem SOV, predominante nessas línguas, com base em Chomsky (1993) e Kayne (1993). Examinam-se, em seguida, construções com clíticos e auxiliares e disc…
Título Ausente
This chapter examines the complex interplay of ergativity and nominativity in Kuikuro, a Carib language spoken in Brazil, and compares it with other Carib languages. Franchetto analyzes the morphosyntactic alignment patterns in these languages, focusing on the distribution of case marking and verb agreement. She argues that while Kuikuro exhibits a predominantly ergative-absolutive system in its morphology, certain syntactic constructions reveal …
Micol Brazzabeni, La Scuola di Carta
No dia 25 de fevereiro de 2010, a Assessoria de Comunicacao do Ministerio Publico (MP) do Estado de Minas Gerais (Brasil) divulgou noticia a respeito da inspecao realizada pelo MP em aldeias maxakali. A noticia contem no titulo a expressao: "situacao desoladora". A inspecao tinha como objetivo averiguar a crise sanitaria, que esta vitimando criancas maxakali, no meio de mais um surto de diarreia, e a atuacao dos dois orgaos governamentais respons…
A Discourse-Centered Approach to Culture
Performing Dreams
Over several centuries, the Xavante of Central Brazil have maintained an invincible sense of identity and feeling of control over historical processes, despite repeated invasions by colonists and settlers, capitalist commercial ventures, and most recently, an enormous government-sponsored agricultural project. In this discourse-centered study, Laura Graham explores how the Xavante use the ritual performance of myths and dreams to maintain their c…
Comparação de aspectos da gramática em línguas indígenas brasileiras
Este artigo compara um conjunto de fenômenos interrelacionados cencernentes à interface sintexe/morfologia em quatro línguas indígenas brasileiras: Kuikúro (família Karib). Mbyá Guarani (família Tupi-guarani), Karajá (tronco Macro-Jê) e Tikuna (isolada). Discute-se, inicialmente a linearização da ordem SOV, predominante nessas línguas, com base em Chomsky (1993) e Kayne (1993). Examinam-se, em seguida, construções com clíticos e auxiliares e disc…
Título Ausente
Este artigo compara aspectos da interface sintaxe/morfologia em quatro línguas indígenas brasileiras: Kuikuro, Guarani, Karaja e Tikuna. O estudo investiga o papel das categorias funcionais na derivação da estrutura básica da oração nessas línguas e discute os desafios da linearização da ordem SOV, propondo análises alternativas para sua ocorrência
Amazonia 1492
Archaeology and indigenous history of Native Amazonian peoples in the Upper Xingu region of Brazil reveal unexpectedly complex regional settlement patterns and large-scale transformations of local landscapes over the past millennium. Mapping and excavation of archaeological structures document pronounced human-induced alteration of the forest cover, particularly in relation to large, dense late-prehistoric settlements (circa 1200 to 1600 A.D.). T…
Para o conhecimento das línguas da Amazônia
O livro Amazonian Languages, organizado por R. M. W. Dixon e A. Y. Aikhenvald, publicado em 1999, já é uma obra de referência, de consulta quase obrigatória para todos os que se interessam por lingüística, línguas indígenas da Amazônia e etnologia das terras baixas da América do Sul. Não obstante, o livro contém partes e temas que têm suscitado reações na comunidade científica, fora e dentro do Brasil. Este ensaio apresenta não somente as contrib…
The Southern Cariban Languages and the Cariban Family
This article examines the Southern Cariban languages (e.g., Bakairi, Ikpeng, Ingarikó) in detail, providing a reconstruction of Proto-Southern Cariban and exploring its relationship to other Cariban branches. The authors argue for a closer relationship between Southern Cariban and Northern Cariban, challenging previous classifications that linked Southern Cariban more closely with other branches like Southern Guiana. They present extensive compar…
Pre-Columbian Urbanism, Anthropogenic Landscapes, and the Future of the Amazon
The archaeology of pre-Columbian polities in the Amazon River basin forces a reconsideration of early urbanism and long-term change in tropical forest landscapes. We describe settlement and land-use patterns of complex societies on the eve of European contact (after 1492) in the Upper Xingu region of the Brazilian Amazon. These societies were organized in articulated clusters, representing small independent polities, within a regional peer polity…
Language, ritual and historical reconstruction
In this article we present results from interdisciplinary research among the Kuikuro of the Upper Xingu (Brazil). The project integrates linguistic, ethnographic and archaeological data as a means to reconstruct the processes through which peoples speaking languages of the three largest South American linguistic groupings (Arawak, Carib, and Tupi), as well as a language isolate (Trumai), came to create a unique social system: the Upper Xingu soci…
A guerra dos alfabetos
A partir de fragmentos etnográficos de experiências de pesquisa lingüística entre os Taurepáng, Macuxi, Wapichana e Kuikuro, em tempos, regiões e situações distintos, este artigo trata do confronto entre oralidade e escrita, quando a "ortografização" de uma língua indígena, falada por uma sociedade de tradição oral, transforma e cristaliza sons e ditos em folhas de papel. Em uma arena aberta, representações e agentes da escrita surgem, interagem,…
Título Ausente
This chapter examines the complex interplay of ergativity and nominativity in Kuikuro, a Carib language spoken in Brazil, and compares it with other Carib languages. Franchetto analyzes the morphosyntactic alignment patterns in these languages, focusing on the distribution of case marking and verb agreement. She argues that while Kuikuro exhibits a predominantly ergative-absolutive system in its morphology, certain syntactic constructions reveal …
The ergativity effect in Kuikuro (Southern Carib, Brazil)
This article provides a typological and morphosyntactic profile of Kuikuro, a Southern Cariban language of Brazil. It details the ergative nominal case marking and alignments in Kuikuro, noting the near-identical nominal and verbal inflection. The article focuses on the absolutive and ergative cases, examining the function of the postposition *heke* in marking syntactic adjuncts and external arguments. It argues that all intransitive verbs in Kui…
Micol Brazzabeni, La Scuola di Carta
No dia 25 de fevereiro de 2010, a Assessoria de Comunicacao do Ministerio Publico (MP) do Estado de Minas Gerais (Brasil) divulgou noticia a respeito da inspecao realizada pelo MP em aldeias maxakali. A noticia contem no titulo a expressao: "situacao desoladora". A inspecao tinha como objetivo averiguar a crise sanitaria, que esta vitimando criancas maxakali, no meio de mais um surto de diarreia, e a atuacao dos dois orgaos governamentais respons…
Flûtes des hommes, chants des femmes
Cet article analyse les relations entre la musique du rituel des flûtes sacrées kagutu et les chants féminins tolo chez les Kuikuro du Haut-Xingu. Kagutu et tolo forment un système transrituel dans lequel une relation complexe entre hommes, femmes et esprits est établie au moyen de la musique et du langage. La musique kagutu est la voix des itseke, les esprits/animaux. Les flûtes kagutu, jouées par les hommes, reproduisent lors du rituel le son d…
Les formes de la mémoire
Les Kuikuro possèdent un vaste répertoire de récits, discours cérémoniels, prières, chants et musiques instrumentales. Les récits sont appris de façon informelle dans le cadre familial, tandis que les autres genres verbaux et musicaux sont transmis d'un maître à un apprenti contre paiement en objets de luxe. Les chants rituels forment un immense répertoire de grande valeur et très difficile à apprendre. Dans certains cas, plus de dix ans sont néc…
Línguas ameríndias
As an effort to organize scattered observations and as a result of a long experience of investigation of Amerindian languages spoken in Brazil, this essay deals with some aspects of the work of translation that goes through the whole process of the linguistic and ethnographic research. Once translation is understood in its widest meaning, different interrelated topics are approached, taking as the case under scrutiny the translation between Kuiku…
When Women LostKagutuFlutes, To SingToloWas All They Had Left
This paper concerns the relations between men's sacred music played on kagutu flutes and women's tolo songs among the Carib-speaking Kuikuro of Central Brazil. The research for this paper is part of a multi-year documentation of the Upper Xingu Carib language being done by the Kuikuro themselves, with non-indigenous researchers serving as consultants. The men's kagutu flutes and their music are regarded as highly powerful and potentially dangerou…
Langue et musique chez les Kuikuro du Haut-Xingu
Chez les Kuikuro du Haut-Xingu il existe un genre de musique rituelle de flûte appelé Kagutu . Dans le mythe d’origine de cette musique, les esprits appelés Itseke chantent les suites Kagutu en prononçant chacun leur nom propre au début des pièces. Dans cet article nous analysons la façon dont la musique instrumentale évoque certains traits de la langue kuikuro au moyen d’un processus d’imitation musicale de la structure prosodique des noms propr…
A Beleza desta língua
Perspective is all there is, and our decisions (or maybe our limited capacity) to see certain connections but not others.So let me take a perspective, since I must; and, once that is done, the first image that strikes my eyes is the beauty of
Com a palavra os pesquisadores indígenas
No dia 18 de outubro de 2018, convidamos os estudantes indígenas do Programa de Pós-graduação em Sociologia e Antropologia (PPGSA) e do Programa de Pós-graduação em Antropologia Social do Museu Nacional (PPGAS/MN), ambos da UFRJ, para uma roda de conversa sobre a importância da documentação de narrativas e os sentidos das práticas narrativas em seus povos. Estiveram presentes os entrevistados Chicoepab Suruí, da etnia Paiter Suruí, Enoc Merino Sa…
Celebrando as línguas indígenas
Este artigo introdutório à Revista Linguíʃtica 15(1), "Celebrando as línguas indígenas: diversidade, artes, memórias", apresenta a edição temática que aborda a riqueza e a complexidade das línguas indígenas, com foco na sua relação com as artes e as memórias. Os artigos exploram a diversidade linguística, destacando a importância da documentação, preservação e revitalização dessas línguas, enfatizando o papel crucial que desempenham na manutenção…
O Papel da Educação Escolar no Processo de Domesticação das Línguas Indígenas pela Escrita
Este artigo discute o papel da educação escolar indígena na domesticação das línguas indígenas pela escrita, problematizando a relação entre oralidade e escrita e os efeitos da escolarização na transmissão da língua e cultura. A autora argumenta que a escrita, introduzida pela escola, muitas vezes se torna um instrumento de poder que hierarquiza as línguas e culturas, desvalorizando a oralidade e contribuindo para a perda linguística. A partir de…
Comparing Rural Multilingualism in Lowland South America and Western Africa
This article explores and compares multilingualism in small-scale societies of Western Africa and Lowland South America. All are characterized by complex and extensive multilingual practices and regional exchange systems established before the onset of globalization and its varying impacts. Through overviews of the general historical and organizational features of regions, vignette case studies, and a discussion of transformative processes affect…
Língua(s)
O Brasil é um país decididamente multilíngue. A surpreendente diversidade de línguas e variedades dialetais, que para muitos pode ser uma descoberta, pouco conhecida e ameaçada, é o primeiro ponto para o qual este artigo quer chamar a atenção. Fala-se em "língua", mas esta palavra e os sentidos a ela associados, sobretudo no senso comum, são raramente postos em discussão. Aquém e além de uma definição estritamente linguística, "língua" é basicame…
Count, mass, number and numerals in Kuikuro (Upper Xingu Carib)
This article deals with the multiple reflexes of the mass versus count distinction in Kuikuro, a dialect of a southern-branch language of the Carib family, spoken by 600 people at the edge of Brazilian Southern Amazonia. It updates and deepens previous research results presented inFranchetto et al. (2013). It is organized into four sections. After a summary profile of Kuikuro morphosyntax, the second and third sections present, respectively, the …
Art (12 works) · History (10 works) · Philosophy (10 works) · Humanities (9 works) · Linguistics (9 works) · Geography (8 works) · Sociology (8 works) · Linguistics and Language Studies (7 works) · Syntax, Semantics, Linguistic Variation (7 works) · Amazonian Archaeology and Ethnohistory (6 works)