William Graham Lister Randles

Biographic Data

ID3587091
NAMEWilliam Graham Lister Randles
GIVEN NAMESWilliam Graham Lister
FAMILY NAMERandles
SIGNATURERANDLES W G L
AFFILIATIONSÉcole Pratique des Hautes Études
VERIFIEDNo
TOTAL WORKS47
TOTAL CITATIONS30
AUTHOR COUNT47
EDITOR COUNT0
FIRST PUBLICATION YEAR1960
LATEST PUBLICATION YEAR2002
H-INDEX3

  • Chapitre II. Les Institutions de la souveraineté

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    En l’absence de documents écrits antérieurs à la christianisation de la fin du xve siècle, il n’est pas aisé de reconstruire l’image de ce que fut le Congo avant de connaître les effets de l’acculturation. A l’exception de quelques rares textes, tous les récits des Européens sont postérieurs à la révolution chrétienne de 1506 et tendent donc à refléter une société plus ou moins modifiée par cet événement.

  • Conclusion

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    L’idéologie du régicide institutionnel, que nous avons tenté de définir dans le second chapitre, connut ses premières formulations voici plus d’un demi-siècle1.André Malraux raconte, dans ses Antimémoires2, que son père assista vers 1913 à un colloque, qui avait pour thème : « La permanence de l’homme à travers les civilisations ».

  • Chapitre VII. L’arrivée des Européens (1483-1506)

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    En 1483, le navigateur portugais Diogo Cão, en quête d’un passage reliant l’Atlantique à l’océan Indien, suit au prix de « bien des difficultés et des périls » la côte occidentale de l’Afrique, pénétre dans l’hémisphère austral et découvre l’embouchure du Congo. En raison de sa largeur, il semble avoir été amené à le confondre avec le détroit qu’il cherchait, et qui devait lui permettre d’accéder au royaume chrétien du Prêtre Jean, but principal …

  • Chapitre XIII. La ville de São Salvador

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    1. LES DESCRIPTIONS DE LA VILLE La première est de Pigafetta (1587). Voici comment il vit la capitale, située au sommet d’un mont : « La ville est bâtie dans un coin ou angle de ce sommet, exposée au sud. C’est Dom Afonso, le premier roi chrétien, qui la ceignit de murs. Il réserva aux Portugais un emplacement séparé, également entouré de murs. Il fit enclore de même son palais et les maisons royales, laissant au milieu de ces deux enceintes un g…

  • Chapitre VI. Technologie et culture matérielle

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    1. LE FEROn ignore à quelle époque le Bas-Congo a connu le fer, mais il est probable que ce fut dans les 500 premières années de notre ère. Dans la région de Dundo, dans le nord-est de l’Angola actuel, le carbone 14 a permis de situer le début de l’age du fer au premier siècle ap. J.-C.1.Il n’est guère vraisemblable que ce fut, comme certains l’ont prétendu, Lukéni et la conquête

  • Cartes

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    1. Vue de la ville de São Salvador, gravure extraite de O. Dapper, Description de l’Afrique, Amsterdam, 1686 2 Vue de la ville de Loango, gravure extraite de 0. Dapper. Description de l’Afrique, Amsterdam, 1686 3. Le roi du Congo, D. Alvaro VI (1636-1641), reçoit une ambassade hollandaise, gravure extraite de 0. Dapper, ibidem 4. Couronnement du roi du Congo : trône et insignes du pouvoir, gravure extraite de O. Dapper, ibidem 5. Le comte du Soyo…

  • Index

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

  • Chapitre VIII. Le règne de D. Afonso I « Apôtre du Congo » (1506-1543)

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    Après la mort, en 1506, du roi D. João I, les grands du royaume avaient élu comme successeur un fils « bâtard », Mpanzu Nzinga1. Arguant d’un droit fictif de primogéniture2, D. Afonso, le fils aîné, contesta ce choix et tenta de s’imposer avec des partisans chrétiens3.Un affrontement épique deva

  • Chapitre XVII. L’expansion portugaise dans l’ancien Angola (1575-1880)

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    Le vaste territoire qui constitue aujourd’hui l’Angola est le fait du partage convenu par les grandes puissances à la conférence de Berlin en 1884-1885. Possesseurs en droit dès cette date, les Portugais n’ont pu imposer partout leur autorité qu’au terme des deux premières décennies du xxe siècle. Jusque vers 1880, le territoire sur lequel on peut dire qu’ils avaient maintenu depuis le

  • Chapitre XI. Les conséquences de l’ouverture de la nouvelle frontière

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    1. MENACE POUR L’ÉQUILIBRE INTÉRIEUR : EFFETS POLITIQUES ET SOCIAUX DU COMMERCE EUROPÉEN Jusqu’à l’arrivée des Européens, la frontière de la mer avait représenté pour les Congolais une protection, car ils pensaient que nul adversaire ne pouvait en surgir. L’arrivée des Blancs, confondue au premier abord avec le retour salutaire des ancêtres, revêtira rapidement une signification ambiguë lorsque les Congolais comprendront qu’il s’agit d’hommes et …

  • Chapitre IV. L’économie

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    1. LES PLANTES ALIMENTAIRESLongtemps avant l’arrivée de Lukéni, les habitants du Congo connaissaient déjà l’agriculture, mais rien ne nous permet de déterminer à partir de quelle époque.Quand vinrent les Européens, les Congolais cultivaient trois sortes de céréales : le Massambala ou sorgho, le Massango ou millet à chandelle (pennisetum) et le Luco, (eleusine coracana)

  • Chapitre III. La caste dirigeante, le conseil d’État, le Corps administratif et la garde royale

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    1. LA CASTE DIRIGEANTE La société congolaise était constituée, d’une part, d’un petit groupe de conquérants dominateurs d’origine étrangère (les Bakongo, arrivés avec Lukéni) et, de l’autre, d’un groupe plus nombreux formant la masse de la population paysanne autochtone. Citons encore une fois ce texte capital de Bernardo da Gallo, qui écrivait au début du xviiie siècle : « ... il est nécessaire de savoir qu’il y a deux peuples dans ce royaume, u…

  • Chapitre X. La crise qui aboutit à la bataille d’Ambuila (1665). L’effondrement du royaume, l’anarchie et l’émiettement politique. L’incorporation finale a la colonie portugaise de l’Angola à la fin d…

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    La paix entre les Pays-Bas et le Portugal, en 1649, suivie du départ des Hollandais d’Angola et de la résurrection confiante du pouvoir portugais sur toute la côte, encouragera les Conquistadores de Luanda à reprendre le vieux projet de « satellisation » du Congo. Les nuages menaçants ne feront nullement fléchir D. Garcia II dans sa détermination de conserver son indépendance, et même ses relations amicales avec les Hollandais. Il envoya des amba…

  • Chapitre XIV. Les routes commerciales et les produits échangés au Congo et dans les régions voisines aux xvie et xviie siècles

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    1. LES ROUTES COMMERCIALES La première route commerciale due au contact européen est celle qui relie la côte à São Salvador. Après 1530, elle sera prolongée jusqu’aux environs du Stanley Pool et aux abords du royaume Bateke, qui va devenir l’un des principaux viviers de la traite pour toute la côte depuis le Loango jusqu’à Luanda. Cette dernière ville commencera à jouer un rôle en tant que port d’exportation d’esclaves dès 1548, sinon avant, comm…

  • Chapitre premier. La Fondation du Royaume ses limites territoriales aux xve et xvie siècles

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    L’archéologie de l’âge du fer étant encore muette sur le passé congolais antérieur à l’arrivée des Européens, seules demeurent, comme source, les traditions orales qui ne permettent guère d’établir une chronologie rigoureuse. La fondation du royaume du Congo apparaît, dans ces traditions orales, comme la conséquence d’une querelle de famille, suivie d’une scission de clan et d’une émigration. Trois d’entre elles, courantes au xviie siècle, font é…

  • Tables

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    TABLES DES ILLUSTRATIONS (pages 128-129 et 144-145) 1. Vue de la ville de São Salvador, gravure extraite de O. Dapper, Description de l'Afrique, Amsterdam, 1686. (Photo B.N.) 2. Vue de la ville de Loango, gravure extraite de O. Dapper, Description de l'Afrique, Amsterdam, 1686. (Photo B.N.) 3. Le roi du Congo, D. Alvaro VI (1634-1641), reçoit une ambassade hollandaise, gravure extraite de O. Dapper, ibidem. (Photo B.N.) 4. Couronnement du roi du …

  • Chapitre XV. L’acculturation

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    1. LES NOUVEAUX INSIGNES DE SOUVERAINETÉComme nous l’avons vu dans un précédent chapitre, les articles de fabrication européenne, que les Portugais introduisaient chez les Congolais en même temps que le christianisme, leur paraissaient tout aussi chargés de puissance sacrée que les paroles des missionnaires.Afin de rehausser l’éclat de leur majesté, les rois congolais n’ont pas hésité à choisir certains de ces objets comme insignes de

  • Chapitre V. La fiscalité

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    Il s’agit là d’une notion assez vague au Congo, mais il faut bien aborder le thème, car c’est au fait qu’un tribut lui est versé, à la régularité des versements et à la façon plus ou moins rationnelle dont la perception en est organisée, que l’on peut évaluer le niveau de développement de l’État, l’emprise réelle du pouvoir central sur le territoire qu’il se targue de posséder. Les Congolais payaient un tribut à leur chef de village, celui-ci le …

  • Bibliographie

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    ABRÉVIATIONS ET INDICATIONS GÉNÉRALES Sigles désignant les Bibliothèques où se trouvent les ouvrages mentionnés : B.N.P. = Bibliothèque Nationale de Paris. B.M. = British Museum. B.N.L. = Bibliothèque Nationale de Lisbonne. B.A.O.M. = Bibliothèque d’Afrique et d’Outre-Mer, Paris. Abréviations d’ouvrages et revues cités à de nombreuses reprises : M.M.A. = António Brásio, Monumenta Missionária Africana, 10 vol., Lisbonne, 1952-1960. P.M. = Visconde…

  • Illustrations

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

  • Chapitre XII. La christianisation

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    1. LE CHRISTIANISME SOUS LES SIGNES DE SAINT JACQUES ET DE SAINT ANTOINE La christianisation du Congo s’est déroulée en deux phases successives, éclairées d’un jour sensiblement différent : une première à la fin du xve siècle et au début du xvie sous le signe de saint Jacques, une seconde au milieu du xviie siècle sous le signe de saint Antoine. Ce premier christianisme, agressif et intransigeant, apporté par les Portugais et auquel préside « sai…

  • Chapitre XVI. La Basse-Guinée aux xviiie et xixe siècles

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    1. L’ESSOR DES ÉTATS COURTIERS La disparition, à la fin du xviie siècle, du royaume du Congo, sombrant dans l’anarchie qui suivit la bataille d’Ambuíla (1665), entraînera l’usage, de plus en plus répandu au siècle suivant, de l’expression « Basse-Guinée » pour désigner la côte occidentale, depuis le cap Lopez jusqu’à Luanda. Elle concerne plus particulièrement les anciens vassaux maritimes du grand empire de l’intérieur, transformés en États cour…

  • Chapitre IX. Le royaume du Congo et ses rois leurs rapports avec les Européens (1543-1654)

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    A la mort de D. Afonso, le royaume est plongé dans l’anarchie caractéristique des interrègnes en Afrique. Elle durera deux ans : les Portugais tenteront sans succès d’imposer un roi de leur choix, D. Pedro I (1543-1544 ?) ; le règne de D. Francisco I, qui lui succéda, fut également bref. Une période de relative stabilité politique suivra, avec D. Diogo I (1545-1561). Ce roi sut se montrer le maître de son pays, fit de son mieux pour contrôler, da…

  • Les rois de l’ancien Congo. (Seuls figurent sur cette liste ceux qui ont régné à São Salvador)

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesCHAPTERL’ancien royaume du Congo des…2002

    1. Ntinu nimi a Lukeni 2. Nanga kia ntinu 3. (inconnu) 4. D. João I, Nzinga a Nkuwu, mort en 1506 5. D. Afonso I (1506-1543) 6. D. Pedro I (1543-1544 ?) 7. D. Francisco I (1544) 8. D. Diogo I (1545-1561) 9. D. Bernardo I (1561-1567) 10. D. Henrique I (1567-1568) 11. D. Álvaro I (1568-1587) 12. D. Álvaro II (1587-1614) 13. D. Bernardo II (1614-1615) 14. D. Álvaro III (1615-1622) 15. D. Pedro II (1622-1624) 16. D. Garcia I (1624-1626) 17. D. Ambrós…

  • L’ancien royaume du Congo des origines à la fin du XIXe siècle

    Open AccessWilliam Graham Lister RandlesBOOKL’ancien royaume du Congo des…2002Cited by: 15

    Voici l'histoire, minutieusement reconstituée, d'un contact et d'une interpénétration limitée entre deux sociétés, deux cultures, deux civilisations que tout séparait. Avant l'arrivée des Portugais, à la fin du XVe siècle, l'ancien royaume du Congo, dont la formation territoriale est succinctement retracée, vivait avec des institutions religieuses, politiques, sociales, économiques, figées dans une longue tradition. En apportant leurs marchandise…