Elizabeth Martins
Biographic Data
| ID | 3592048 |
|---|---|
| NAME | Elizabeth Martins |
| GIVEN NAMES | Elizabeth |
| FAMILY NAME | Martins |
| SIGNATURE | MARTINS E |
| AFFILIATIONS | California State University, San Bernardino |
| ORCID | 0000-0001-9093-5480 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 22 |
| TOTAL CITATIONS | 97 |
| AUTHOR COUNT | 22 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1910 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 6 |
"As ideias de liberdade penetraram profundamente". Comunicação e revolução, 1789-1793
This essay is a Portuguese translation of Chapter 4 of Julius S. Scott's The Common Wind: Afro-American Currents in the Age of the Haitian Revolution (Verso, 2018). The translation was completed by Elizabeth (Bebete) Martins, who can be reached at [email protected]
Beyond Past-Due Bills: The Varieties of Medical Debt Used to Finance Healthcare1
A comparative study of English in advertising in France and Quebec
This study seeks to expand our understanding of code‐mixed advertising by comparing the use of English aimed at Francophone consumers in the Expanding Circle and the Inner Circle. Focusing on France and the Canadian province of Quebec, this analysis illustrates how marketing strategies differ across regional and national boundaries while highlighting the shift of English from a foreign to an additional language of use in Europe. Frenglish slogans…
Lisdexamfetamine dimesylate reduces food intake and improves cognitive control in women with binge-eating symptoms
The Great Sphinx and Other "Thinged" Statues in Colonial Portrayals of Africa
This article uses thing theory to interrogate literary portrayals of ancient statues in Africa. It argues that Victorian colonists adopted a "rhetoric of thinghood" to portray these statues' history and purpose as forever lost to time. By treating them as "things"-singular, incomprehensible, sublime-the statues could be decoupled from the indigenous cultures that made them. Victorians could thus avoid acknowledging the evidence that the objects' …
Inattention and impulsivity ADHD symptoms predict disordered eating risk longitudinally and this relationship is mediated by negative mood
Global marketing translation and localization for French-speaking countries
This article explores translation practices in international advertising designed for different French-speaking countries, highlighting the myriad ways in which global brands reshape their messages to appeal to local markets. A number of factors will determine the specific approach to linguistic and cultural phenomena when adapting a global advertising campaign for local audiences. In addition to the seamless blending of translated content and mu…
Decline and prospects of the English‐speaking communities of Quebec (New Canadian Perspectives) . Richard Y.Bourhis. 2012. Ottawa: Canadian Heritage, 398 pp
Taboo in Advertising by Elsa Simões Lucas Freitas
Multilingualism and Web advertising: Addressing French-speaking consumers
Drawing inferences from both quantitative and qualitative data, this study examines the extent to which American companies tailor their Web advertising for global audiences with a particular focus on French-speaking consumers in North America, Europe, Africa, the Caribbean and French Polynesia. Explored from a sociolinguistic and social semiotic perspective, advertising is seen as being strongly rooted in symbolic and cultural codes that are desi…
Social lives in language – sociolinguistics and multilingual speech communities: Celebrating the work of Gillian Sankoff
Social lives in language – sociolinguistics and multilingual speech communities: celebrating the work of Gillian Sankoff , edited by Miriam Meyerhoff and Naomi Nagy, Philadelphia, John Benjamins, 2
Can A Deadline and Compressed Mailing Schedule Improve Mail Response in the Decennial Census
Journal Article Can A Deadline and Compressed Mailing Schedule Improve Mail Response in the Decennial Census? Get access Elizabeth Martin Elizabeth Martin Address correspondence to Elizabeth Martin; e-mail: [email protected]. Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar Public Opinion Quarterly, Volume 73, Issue 2, Summer 2009, Pages 361–367, https://doi.org/10.1093/poq/nfp018 Published: 28 May 2009
"Frenglish" for sale: Multilingual Discourses for Addressing Today's Global Consumer
Advertisers address French consumers through English using a blend of text, illustrations, and music soundtracks to create a positive emotional response. Emerging from this analysis is a consumer for whom a 'glocal' identity is reinforced through advertising discourse. Using multimodal techniques, advertisers create a panoply of border-crossing experiences, encouraging their audiences to view these messages from their own cultural perspective. Al…
Cultural images and different varieties of English in French television commercials
A report on the impact of English on media advertising in France. English (in all of its creative manifestations) and images associated with English are extremely popular advertising strategies in France. In order to explore the stereotypical images that French consumers commonly associate with different varieties of English and the reasons for such perceptions, this study compares television data collected in France during the summer of 2000 wit…
The Effects of Questionnaire Design on Reporting of Detailed Hispanic Origin in Census 2000 Mail Questionnaires
Journal Article The Effects of Questionnaire Design on Reporting of Detailed Hispanic Origin in Census 2000 Mail Questionnaires Get access ELIZABETH MARTIN ELIZABETH MARTIN Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar Public Opinion Quarterly, Volume 66, Issue 4, February 2002, Pages 582–593, https://doi.org/10.1086/343863 Published: 01 February 2002
Mixing English in French advertising
This paper focuses on the use of English in advertising, supplementing previous research on advertising with an analysis of code-mixed advertisements drawn from recent magazines in France. Strong evidence emerges that advertising language differs significantly from non-persuasive varieties in terms of the available choices of medium and function, the role of 'participants', and, most importantly, the innovative linguistic and paralinguistic featu…
Diagnostics for Redesigning Survey Questionnaires: Measuring Work in the Current Population Survey
Journal Article DIAGNOSTICS FOR REDESIGNING SURVEY QUESTIONNAIRES: MEASURING WORK IN THE CURRENT POPULATION SURVEY Get access ELIZABETH MARTIN, ELIZABETH MARTIN ELIZABETH MARTIN is chief of the Center for Survey Methods Research in the Statistical Research Division of the Bureau of the Census. ANNE E. POLIVKA is a research economist at the Bureau of Labor Statistics in the Office of Research and Longitudinal Program Development. This article repo…
Context Effects for Census Measures of Race and Hispanic Origin
Journal Article CONTEXT EFFECTS FOR CENSUS MEASURES OF RACE AND HISPANIC ORIGIN Get access ELIZABETH MARTIN, ELIZABETH MARTIN Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar THERESA J. DEMAIO, THERESA J. DEMAIO Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar PAMELA C. CAMPANELLI PAMELA C. CAMPANELLI Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar Public Opinion Quarterly, …
Critical Perspectives on Interviewing
Sourcebook of Harris National Surveys: Repeated Questions, 1963-1976
A twist on the heisenberg principle: Or, how crime affects its measurement
Further Experiments on Dew-Ponds: Discussion
that helps scholars, researchers, and students discover
Mixing English in French advertising
This paper focuses on the use of English in advertising, supplementing previous research on advertising with an analysis of code-mixed advertisements drawn from recent magazines in France. Strong evidence emerges that advertising language differs significantly from non-persuasive varieties in terms of the available choices of medium and function, the role of 'participants', and, most importantly, the innovative linguistic and paralinguistic featu…
Context Effects for Census Measures of Race and Hispanic Origin
Journal Article CONTEXT EFFECTS FOR CENSUS MEASURES OF RACE AND HISPANIC ORIGIN Get access ELIZABETH MARTIN, ELIZABETH MARTIN Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar THERESA J. DEMAIO, THERESA J. DEMAIO Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar PAMELA C. CAMPANELLI PAMELA C. CAMPANELLI Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar Public Opinion Quarterly, …
"Frenglish" for sale: Multilingual Discourses for Addressing Today's Global Consumer
Advertisers address French consumers through English using a blend of text, illustrations, and music soundtracks to create a positive emotional response. Emerging from this analysis is a consumer for whom a 'glocal' identity is reinforced through advertising discourse. Using multimodal techniques, advertisers create a panoply of border-crossing experiences, encouraging their audiences to view these messages from their own cultural perspective. Al…
The Effects of Questionnaire Design on Reporting of Detailed Hispanic Origin in Census 2000 Mail Questionnaires
Journal Article The Effects of Questionnaire Design on Reporting of Detailed Hispanic Origin in Census 2000 Mail Questionnaires Get access ELIZABETH MARTIN ELIZABETH MARTIN Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar Public Opinion Quarterly, Volume 66, Issue 4, February 2002, Pages 582–593, https://doi.org/10.1086/343863 Published: 01 February 2002
Diagnostics for Redesigning Survey Questionnaires: Measuring Work in the Current Population Survey
Journal Article DIAGNOSTICS FOR REDESIGNING SURVEY QUESTIONNAIRES: MEASURING WORK IN THE CURRENT POPULATION SURVEY Get access ELIZABETH MARTIN, ELIZABETH MARTIN ELIZABETH MARTIN is chief of the Center for Survey Methods Research in the Statistical Research Division of the Bureau of the Census. ANNE E. POLIVKA is a research economist at the Bureau of Labor Statistics in the Office of Research and Longitudinal Program Development. This article repo…
A twist on the heisenberg principle: Or, how crime affects its measurement
Multilingualism and Web advertising: Addressing French-speaking consumers
Drawing inferences from both quantitative and qualitative data, this study examines the extent to which American companies tailor their Web advertising for global audiences with a particular focus on French-speaking consumers in North America, Europe, Africa, the Caribbean and French Polynesia. Explored from a sociolinguistic and social semiotic perspective, advertising is seen as being strongly rooted in symbolic and cultural codes that are desi…
Sourcebook of Harris National Surveys: Repeated Questions, 1963-1976
Can A Deadline and Compressed Mailing Schedule Improve Mail Response in the Decennial Census
Journal Article Can A Deadline and Compressed Mailing Schedule Improve Mail Response in the Decennial Census? Get access Elizabeth Martin Elizabeth Martin Address correspondence to Elizabeth Martin; e-mail: [email protected]. Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar Public Opinion Quarterly, Volume 73, Issue 2, Summer 2009, Pages 361–367, https://doi.org/10.1093/poq/nfp018 Published: 28 May 2009
Further Experiments on Dew-Ponds: Discussion
that helps scholars, researchers, and students discover
A twist on the heisenberg principle: Or, how crime affects its measurement
Sourcebook of Harris National Surveys: Repeated Questions, 1963-1976
Critical Perspectives on Interviewing
Context Effects for Census Measures of Race and Hispanic Origin
Journal Article CONTEXT EFFECTS FOR CENSUS MEASURES OF RACE AND HISPANIC ORIGIN Get access ELIZABETH MARTIN, ELIZABETH MARTIN Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar THERESA J. DEMAIO, THERESA J. DEMAIO Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar PAMELA C. CAMPANELLI PAMELA C. CAMPANELLI Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar Public Opinion Quarterly, …
Diagnostics for Redesigning Survey Questionnaires: Measuring Work in the Current Population Survey
Journal Article DIAGNOSTICS FOR REDESIGNING SURVEY QUESTIONNAIRES: MEASURING WORK IN THE CURRENT POPULATION SURVEY Get access ELIZABETH MARTIN, ELIZABETH MARTIN ELIZABETH MARTIN is chief of the Center for Survey Methods Research in the Statistical Research Division of the Bureau of the Census. ANNE E. POLIVKA is a research economist at the Bureau of Labor Statistics in the Office of Research and Longitudinal Program Development. This article repo…
Cultural images and different varieties of English in French television commercials
A report on the impact of English on media advertising in France. English (in all of its creative manifestations) and images associated with English are extremely popular advertising strategies in France. In order to explore the stereotypical images that French consumers commonly associate with different varieties of English and the reasons for such perceptions, this study compares television data collected in France during the summer of 2000 wit…
The Effects of Questionnaire Design on Reporting of Detailed Hispanic Origin in Census 2000 Mail Questionnaires
Journal Article The Effects of Questionnaire Design on Reporting of Detailed Hispanic Origin in Census 2000 Mail Questionnaires Get access ELIZABETH MARTIN ELIZABETH MARTIN Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar Public Opinion Quarterly, Volume 66, Issue 4, February 2002, Pages 582–593, https://doi.org/10.1086/343863 Published: 01 February 2002
Mixing English in French advertising
This paper focuses on the use of English in advertising, supplementing previous research on advertising with an analysis of code-mixed advertisements drawn from recent magazines in France. Strong evidence emerges that advertising language differs significantly from non-persuasive varieties in terms of the available choices of medium and function, the role of 'participants', and, most importantly, the innovative linguistic and paralinguistic featu…
"Frenglish" for sale: Multilingual Discourses for Addressing Today's Global Consumer
Advertisers address French consumers through English using a blend of text, illustrations, and music soundtracks to create a positive emotional response. Emerging from this analysis is a consumer for whom a 'glocal' identity is reinforced through advertising discourse. Using multimodal techniques, advertisers create a panoply of border-crossing experiences, encouraging their audiences to view these messages from their own cultural perspective. Al…
Can A Deadline and Compressed Mailing Schedule Improve Mail Response in the Decennial Census
Journal Article Can A Deadline and Compressed Mailing Schedule Improve Mail Response in the Decennial Census? Get access Elizabeth Martin Elizabeth Martin Address correspondence to Elizabeth Martin; e-mail: [email protected]. Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar Public Opinion Quarterly, Volume 73, Issue 2, Summer 2009, Pages 361–367, https://doi.org/10.1093/poq/nfp018 Published: 28 May 2009
Social lives in language – sociolinguistics and multilingual speech communities: Celebrating the work of Gillian Sankoff
Social lives in language – sociolinguistics and multilingual speech communities: celebrating the work of Gillian Sankoff , edited by Miriam Meyerhoff and Naomi Nagy, Philadelphia, John Benjamins, 2
Multilingualism and Web advertising: Addressing French-speaking consumers
Drawing inferences from both quantitative and qualitative data, this study examines the extent to which American companies tailor their Web advertising for global audiences with a particular focus on French-speaking consumers in North America, Europe, Africa, the Caribbean and French Polynesia. Explored from a sociolinguistic and social semiotic perspective, advertising is seen as being strongly rooted in symbolic and cultural codes that are desi…
Taboo in Advertising by Elsa Simões Lucas Freitas
Decline and prospects of the English‐speaking communities of Quebec (New Canadian Perspectives) . Richard Y.Bourhis. 2012. Ottawa: Canadian Heritage, 398 pp
Global marketing translation and localization for French-speaking countries
This article explores translation practices in international advertising designed for different French-speaking countries, highlighting the myriad ways in which global brands reshape their messages to appeal to local markets. A number of factors will determine the specific approach to linguistic and cultural phenomena when adapting a global advertising campaign for local audiences. In addition to the seamless blending of translated content and mu…
Inattention and impulsivity ADHD symptoms predict disordered eating risk longitudinally and this relationship is mediated by negative mood
Lisdexamfetamine dimesylate reduces food intake and improves cognitive control in women with binge-eating symptoms
The Great Sphinx and Other "Thinged" Statues in Colonial Portrayals of Africa
This article uses thing theory to interrogate literary portrayals of ancient statues in Africa. It argues that Victorian colonists adopted a "rhetoric of thinghood" to portray these statues' history and purpose as forever lost to time. By treating them as "things"-singular, incomprehensible, sublime-the statues could be decoupled from the indigenous cultures that made them. Victorians could thus avoid acknowledging the evidence that the objects' …
A comparative study of English in advertising in France and Quebec
This study seeks to expand our understanding of code‐mixed advertising by comparing the use of English aimed at Francophone consumers in the Expanding Circle and the Inner Circle. Focusing on France and the Canadian province of Quebec, this analysis illustrates how marketing strategies differ across regional and national boundaries while highlighting the shift of English from a foreign to an additional language of use in Europe. Frenglish slogans…
"As ideias de liberdade penetraram profundamente". Comunicação e revolução, 1789-1793
This essay is a Portuguese translation of Chapter 4 of Julius S. Scott's The Common Wind: Afro-American Currents in the Age of the Haitian Revolution (Verso, 2018). The translation was completed by Elizabeth (Bebete) Martins, who can be reached at [email protected]
Beyond Past-Due Bills: The Varieties of Medical Debt Used to Finance Healthcare1
Sociology (12 works) · Political science (10 works) · Psychology (8 works) · Computer Science (7 works) · Linguistics (7 works) · Advertising (6 works) · Business (6 works) · Library science (5 works) · Linguistics, Language Diversity, and Identity (5 works) · Multilingual Education and Policy (5 works)