Shisleni De Oliveira-Macedo
Biographic Data
| ID | 3650353 |
|---|---|
| NAME | Shisleni De Oliveira-Macedo |
| GIVEN NAMES | Shisleni |
| FAMILY NAME | De Oliveira-Macedo |
| SIGNATURE | DE OLIVEIRA-MACEDO S |
| AFFILIATIONS | Universidade de São Paulo |
| ORCID | 0000-0003-1488-5201 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 0 |
Coletivo Sycorax
O Coletivo Sycorax se formou em 2016 e tem a finalidade de promover a tradução coletiva de livros feministas e anticapitalistas, compartilhando as publicações por meio de licenças abertas e distribuição de exemplares físicos. Para o Coletivo, a tradução abarca tanto a ação de aproximar as obras do português, no sentido de "avizinhar" ou de "fazer parecer mais próximo" quanto a de realizar oficinas e outras atividades com os textos traduzidos. Est…
Conjurar traducciones
This article aims to discuss the process of collective translation of the book Caliban and the Witch: Women, the Body and Primitive Accumulation (2004), written by Silvia Federici, and translated by the Collective Sycorax to Brazilian Portuguese, in 2017, as Calibã e a bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva. The discussion seeks to highlight textual and paratextual decisions of this translation from the focus of transnational feminist tran…
No prominent works on this page.
Conjurar traducciones
This article aims to discuss the process of collective translation of the book Caliban and the Witch: Women, the Body and Primitive Accumulation (2004), written by Silvia Federici, and translated by the Collective Sycorax to Brazilian Portuguese, in 2017, as Calibã e a bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva. The discussion seeks to highlight textual and paratextual decisions of this translation from the focus of transnational feminist tran…
Coletivo Sycorax
O Coletivo Sycorax se formou em 2016 e tem a finalidade de promover a tradução coletiva de livros feministas e anticapitalistas, compartilhando as publicações por meio de licenças abertas e distribuição de exemplares físicos. Para o Coletivo, a tradução abarca tanto a ação de aproximar as obras do português, no sentido de "avizinhar" ou de "fazer parecer mais próximo" quanto a de realizar oficinas e outras atividades com os textos traduzidos. Est…
Translation Studies and Practices (2 works) · Foucault, Power, and Ethics (1 work) · Political science (1 work) · Race, Identity, and Education in Brazil (1 work) · Spanish Linguistics and Language Studies (1 work) · Witch (1 work)