Mario Ferreira
Biographic Data
| ID | 3733109 |
|---|---|
| NAME | Mario Ferreira |
| GIVEN NAMES | Mario |
| FAMILY NAME | Ferreira |
| SIGNATURE | FERREIRA M |
| AFFILIATIONS | Universidade de São Paulo |
| ORCID | 0000-0002-2071-9851 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 9 |
| TOTAL CITATIONS | 12 |
| AUTHOR COUNT | 9 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1979 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 2 |
Adaptaciones curriculares de seminarios conciliares en la América española y portuguesa hasta el siglo XVIII
Nuestro objetivo consistió en señalar las adaptaciones curriculares de los seminarios conciliares en la América española y portuguesa hasta el siglo XVIII a partir de un estudio comparativo. La recopilación y categorización del currículo contribuye a comprender los diferentes perfiles formativos del clero secular en América Latina, así como los aspectos y circunstancias que los configuraron. La metodología de investigación utilizada para comunica…
What I infer depends on who you are: The influence of stereotypes on trait and situational spontaneous inferences
Relações disciplinares em um centro de ensino e pesquisa em práticas de promoção da saúde e prevenção de doenças
O trabalho em equipe interdisciplinar é considerado um importante pressuposto para reorganização do processo de trabalho com práticas de promoção da saúde e prevenção de doenças, visando a uma abordagem mais integral e resolutiva. Neste artigo avaliam-se as relações disciplinares entre profissionais de saúde a partir do estudo de caso de um centro universitário voltado ao ensino e pesquisa em práticas de promoção da saúde e prevenção de doenças. …
Estratégias textuais de ressignificação do sentido na tradução do texto artístico
O artigo postula que o potencial de recriação do texto artístico pode tornar-se mais alto, se observado o princípio de que, no trabalho de tradução, a unidade lingüística operativa é o texto. Defendese que a unidade textual constitui a zona de interseção adequada ao estudo do confronto entre dois sistemas lingüísticos. Apresentam-se propostas de tradução de cinco poemas sânscritos extraídos do Amaruçatakam ("A centúria de Amaru
A condição da mulher na Índia antiga na perspectiva das eras cósmicas - o ser feminino segundo o tantrismo
O artigo tem por objetivo contrastar as construções relativas ao ser feminino, articuladas na tradição literária da Índia Antiga, constantes no Mânavadharmaçâstra1 e em dois tratados do movimento çâktatantra, a saber, o Mahânirvânatantra e o Kulârnavatantra. Procura- se demonstrar que, no percurso de elaboração de tais obras, efetivou- se uma reordenação de valores, no que concerne à condição social e simbólica da mulher, projetada como translaçã…
Notas para um diálogo entre culturas - As Traduções de Fagundes Varela de Poemas Sânscritos
O presente trabalho tem por objetivo analisar, à luz de duas orientações tradutológicas (a ontológica e a cognitiva), as traduções de textos do Rgveda publicadas em 1869por Fagundes Varela, em Cantos ermo e da cidade. Postula ele que as traduções de Fagundes Varela, não obstante a sua imperfeição enquanto resgate idiomático - o que as inabilita como reconstituição da identidade linguística do original -, constituem operações semiológicas não desp…
"Adivinhação" na Índia antiga: Algumas notas
Os autores têm por objetivo rastrear, em fontes literárias sânscritas, aspectos diversos relativos ao conceito de "adivinhação". Na primeira parte, com um exame do léxico sânscrito da "adivinhação", articula-se um repertório da prática em questão. A seguir, procura-se ampliar o exame no ambito específico do Yogadarçana. Finalmente, por meio de seleção de passagens extraídas da literatura sânscrita, exemplifica-se o convívio estreito com aspectos …
A biodiversidade e o Projeto Floram: Produtividade X Condições Ambientais
Americanae nace como un proyecto conjunto que surge dentro de la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina (REDIAL), y que ha afrontado la Biblioteca de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Esta nueva biblioteca virtual hace más accesibles los libros digitales de tema americanista a los investigadores y usuarios interesados de cualquier parte del mundo
O molde e a matéria: A Propósito De Uma Gramática Da Língua Sânscrita
Relações disciplinares em um centro de ensino e pesquisa em práticas de promoção da saúde e prevenção de doenças
O trabalho em equipe interdisciplinar é considerado um importante pressuposto para reorganização do processo de trabalho com práticas de promoção da saúde e prevenção de doenças, visando a uma abordagem mais integral e resolutiva. Neste artigo avaliam-se as relações disciplinares entre profissionais de saúde a partir do estudo de caso de um centro universitário voltado ao ensino e pesquisa em práticas de promoção da saúde e prevenção de doenças. …
What I infer depends on who you are: The influence of stereotypes on trait and situational spontaneous inferences
O molde e a matéria: A Propósito De Uma Gramática Da Língua Sânscrita
A biodiversidade e o Projeto Floram: Produtividade X Condições Ambientais
Americanae nace como un proyecto conjunto que surge dentro de la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina (REDIAL), y que ha afrontado la Biblioteca de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Esta nueva biblioteca virtual hace más accesibles los libros digitales de tema americanista a los investigadores y usuarios interesados de cualquier parte del mundo
"Adivinhação" na Índia antiga: Algumas notas
Os autores têm por objetivo rastrear, em fontes literárias sânscritas, aspectos diversos relativos ao conceito de "adivinhação". Na primeira parte, com um exame do léxico sânscrito da "adivinhação", articula-se um repertório da prática em questão. A seguir, procura-se ampliar o exame no ambito específico do Yogadarçana. Finalmente, por meio de seleção de passagens extraídas da literatura sânscrita, exemplifica-se o convívio estreito com aspectos …
Notas para um diálogo entre culturas - As Traduções de Fagundes Varela de Poemas Sânscritos
O presente trabalho tem por objetivo analisar, à luz de duas orientações tradutológicas (a ontológica e a cognitiva), as traduções de textos do Rgveda publicadas em 1869por Fagundes Varela, em Cantos ermo e da cidade. Postula ele que as traduções de Fagundes Varela, não obstante a sua imperfeição enquanto resgate idiomático - o que as inabilita como reconstituição da identidade linguística do original -, constituem operações semiológicas não desp…
A condição da mulher na Índia antiga na perspectiva das eras cósmicas - o ser feminino segundo o tantrismo
O artigo tem por objetivo contrastar as construções relativas ao ser feminino, articuladas na tradição literária da Índia Antiga, constantes no Mânavadharmaçâstra1 e em dois tratados do movimento çâktatantra, a saber, o Mahânirvânatantra e o Kulârnavatantra. Procura- se demonstrar que, no percurso de elaboração de tais obras, efetivou- se uma reordenação de valores, no que concerne à condição social e simbólica da mulher, projetada como translaçã…
Estratégias textuais de ressignificação do sentido na tradução do texto artístico
O artigo postula que o potencial de recriação do texto artístico pode tornar-se mais alto, se observado o princípio de que, no trabalho de tradução, a unidade lingüística operativa é o texto. Defendese que a unidade textual constitui a zona de interseção adequada ao estudo do confronto entre dois sistemas lingüísticos. Apresentam-se propostas de tradução de cinco poemas sânscritos extraídos do Amaruçatakam ("A centúria de Amaru
Relações disciplinares em um centro de ensino e pesquisa em práticas de promoção da saúde e prevenção de doenças
O trabalho em equipe interdisciplinar é considerado um importante pressuposto para reorganização do processo de trabalho com práticas de promoção da saúde e prevenção de doenças, visando a uma abordagem mais integral e resolutiva. Neste artigo avaliam-se as relações disciplinares entre profissionais de saúde a partir do estudo de caso de um centro universitário voltado ao ensino e pesquisa em práticas de promoção da saúde e prevenção de doenças. …
What I infer depends on who you are: The influence of stereotypes on trait and situational spontaneous inferences
Adaptaciones curriculares de seminarios conciliares en la América española y portuguesa hasta el siglo XVIII
Nuestro objetivo consistió en señalar las adaptaciones curriculares de los seminarios conciliares en la América española y portuguesa hasta el siglo XVIII a partir de un estudio comparativo. La recopilación y categorización del currículo contribuye a comprender los diferentes perfiles formativos del clero secular en América Latina, así como los aspectos y circunstancias que los configuraron. La metodología de investigación utilizada para comunica…
Philosophy (6 works) · Humanities (5 works) · Art (3 works) · Linguistics and Language Studies (2 works) · Affect (linguistics (1 works) · Behavioral Health and Interventions (1 works) · Big Five personality traits (1 works) · Cape verde (1 works) · Cognitive psychology (1 works) · Communication (1 works)