Chengzhi Jiang
Biographic Data
| ID | 3824066 |
|---|---|
| NAME | Chengzhi Jiang |
| GIVEN NAMES | Chengzhi |
| FAMILY NAME | Jiang |
| SIGNATURE | JIANG C |
| AFFILIATIONS | City University of Hong Kong |
| ORCID | 0009-0006-9340-5091 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 7 |
| TOTAL CITATIONS | 9 |
| AUTHOR COUNT | 7 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2010 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 2 |
Maternal Exposure to Sulfur Dioxide and Risk of Omphalocele in Liaoning Province, China
Evidence of the association between maternal sulfur dioxide (SO 2 ) exposure and the risk of omphalocele is limited and equivocal. We aimed to assess the aforementioned topic during the first trimester of pregnancy. A population-based case-control study was carried out in infants consisting of 292 cases of omphalocele and 7,950 healthy infant controls. Exposure to SO 2 , particulate matter with aerodynamic diameters ≤ 10 μm, and nitrogen dioxide …
Maternal PM10 Exposure Increases Risk for Spina Bifida
Limited studies have focused on the impact of ambient air pollution on spina bifida. A population-based case-control study was conducted in Liaoning Province, China to assess the associations between maternal PM 10 exposures in various exposure windows and spina bifida risk. Data on spina bifida cases born between 2010 and 2015 were available from the Maternal and Child Health Certificate Registry of Liaoning Province. Controls were a random samp…
Poetry-Painting Affinity as Intersemiotic Translation
Bilingual representation of distance in visual-verbal sign systems
The purely cognitive semantic approach to verbal distance representation has recently been enriched from the perspective of visual perception theory. Focusing on visual pragmatic effects, the present paper will use distance cues as a set of analytical tools and adopt the cognitive-functional model proposed elsewhere to further explore the issue of visual-verbal coherence through Guo Xi'sEarly Springand the bilingual museum catalogue entries attac…
Bilingual and intersemiotic representation of distance(s) in Chinese landscape painting
This paper studies cross-modal distance representation in traditional Chinese landscape painting in a contemporary museum context with special reference to the classic three axes of distance, i.e. level, deep, and high "distance." It observes how an artwork's "meaning" can be perceived through the bilingual presentation of the "distances" to bring about the realization of a "meditative distance," or the artist's aesthetic aspiration for a spiritu…
Visual pragmatic effects of distance representation in bilingual museum catalogue entries of Chinese landscape paintings
Quality assessment for the translation of museum texts
This article seeks to explore the way in which the notions of 'systemic' and 'functional' can better serve for the application of a translation quality assessment (TQA) model to the studies on the translation of museum texts. Grounded in the theoretical integration of translation studies and museum studies, the present research has shown through the redesign of the assessment procedure for the model that the judgment of the translation quality re…
Visual pragmatic effects of distance representation in bilingual museum catalogue entries of Chinese landscape paintings
Quality assessment for the translation of museum texts
This article seeks to explore the way in which the notions of 'systemic' and 'functional' can better serve for the application of a translation quality assessment (TQA) model to the studies on the translation of museum texts. Grounded in the theoretical integration of translation studies and museum studies, the present research has shown through the redesign of the assessment procedure for the model that the judgment of the translation quality re…
Bilingual and intersemiotic representation of distance(s) in Chinese landscape painting
This paper studies cross-modal distance representation in traditional Chinese landscape painting in a contemporary museum context with special reference to the classic three axes of distance, i.e. level, deep, and high "distance." It observes how an artwork's "meaning" can be perceived through the bilingual presentation of the "distances" to bring about the realization of a "meditative distance," or the artist's aesthetic aspiration for a spiritu…
Bilingual representation of distance in visual-verbal sign systems
The purely cognitive semantic approach to verbal distance representation has recently been enriched from the perspective of visual perception theory. Focusing on visual pragmatic effects, the present paper will use distance cues as a set of analytical tools and adopt the cognitive-functional model proposed elsewhere to further explore the issue of visual-verbal coherence through Guo Xi'sEarly Springand the bilingual museum catalogue entries attac…
Quality assessment for the translation of museum texts
This article seeks to explore the way in which the notions of 'systemic' and 'functional' can better serve for the application of a translation quality assessment (TQA) model to the studies on the translation of museum texts. Grounded in the theoretical integration of translation studies and museum studies, the present research has shown through the redesign of the assessment procedure for the model that the judgment of the translation quality re…
Visual pragmatic effects of distance representation in bilingual museum catalogue entries of Chinese landscape paintings
Bilingual representation of distance in visual-verbal sign systems
The purely cognitive semantic approach to verbal distance representation has recently been enriched from the perspective of visual perception theory. Focusing on visual pragmatic effects, the present paper will use distance cues as a set of analytical tools and adopt the cognitive-functional model proposed elsewhere to further explore the issue of visual-verbal coherence through Guo Xi'sEarly Springand the bilingual museum catalogue entries attac…
Bilingual and intersemiotic representation of distance(s) in Chinese landscape painting
This paper studies cross-modal distance representation in traditional Chinese landscape painting in a contemporary museum context with special reference to the classic three axes of distance, i.e. level, deep, and high "distance." It observes how an artwork's "meaning" can be perceived through the bilingual presentation of the "distances" to bring about the realization of a "meditative distance," or the artist's aesthetic aspiration for a spiritu…
Poetry-Painting Affinity as Intersemiotic Translation
Maternal PM10 Exposure Increases Risk for Spina Bifida
Limited studies have focused on the impact of ambient air pollution on spina bifida. A population-based case-control study was conducted in Liaoning Province, China to assess the associations between maternal PM 10 exposures in various exposure windows and spina bifida risk. Data on spina bifida cases born between 2010 and 2015 were available from the Maternal and Child Health Certificate Registry of Liaoning Province. Controls were a random samp…
Maternal Exposure to Sulfur Dioxide and Risk of Omphalocele in Liaoning Province, China
Evidence of the association between maternal sulfur dioxide (SO 2 ) exposure and the risk of omphalocele is limited and equivocal. We aimed to assess the aforementioned topic during the first trimester of pregnancy. A population-based case-control study was carried out in infants consisting of 292 cases of omphalocele and 7,950 healthy infant controls. Exposure to SO 2 , particulate matter with aerodynamic diameters ≤ 10 μm, and nitrogen dioxide …
Linguistics (4 works) · Philosophy (4 works) · Art (3 works) · Categorization, perception, and language (3 works) · Language, Metaphor, and Cognition (3 works) · Painting (3 works) · Representation (politics) (3 works) · Visual arts (3 works) · Computer Science (2 works) · Environmental health (2 works)