Yumeng Lin
Biographic Data
| ID | 3850883 |
|---|---|
| NAME | Yumeng Lin |
| GIVEN NAMES | Yumeng |
| FAMILY NAME | Lin |
| SIGNATURE | LIN Y |
| AFFILIATIONS | University of Edinburgh |
| ORCID | 0000-0001-7479-1632 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 3 |
| AUTHOR COUNT | 4 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
The roles of language proficiency, working memory, and anxiety in speech error repairs in consecutive interpreting
This study investigates the underexplored aspect of how interpreters detect and repair speech errors, focusing on various linguistic levels. We examined how error repairs are influenced by individual differences in language proficiency, working memory, and anxiety levels among student interpreters. Our findings demonstrate that while interpreters effectively detected and repaired lexical, syntactic, and phonological errors, they struggled with co…
Machine translation of Chinese classical poetry
Recent studies have highlighted ChatGPT’s remarkable capabilities in machine translation. However, little attention has been paid to its application in literary translation, particularly within the realm of Chinese classical poetry. To explore the potential of ChatGPT’s abilities in poetry translation, we conducted a comparative analysis of poetry translation quality, contrasting ChatGPT (with two different prompts) with Google Translate and Deep…
A corpus-based analysis of the effect of syntactic complexity on disfluency in consecutive interpreting
Children’s Early Acquisition of Syntactic Category
While the generativist account posits that an abstract specification of syntactic categories is innate and children show adult-like performance from an early stage, the constructivist account postulates that children’s early acquisition of grammatical categories is item-based and reflects limited rules later. The present study tests these assumptions in a specific category, the English determiners. More specifically, we took the controlled measur…
Children’s Early Acquisition of Syntactic Category
While the generativist account posits that an abstract specification of syntactic categories is innate and children show adult-like performance from an early stage, the constructivist account postulates that children’s early acquisition of grammatical categories is item-based and reflects limited rules later. The present study tests these assumptions in a specific category, the English determiners. More specifically, we took the controlled measur…
A corpus-based analysis of the effect of syntactic complexity on disfluency in consecutive interpreting
Machine translation of Chinese classical poetry
Recent studies have highlighted ChatGPT’s remarkable capabilities in machine translation. However, little attention has been paid to its application in literary translation, particularly within the realm of Chinese classical poetry. To explore the potential of ChatGPT’s abilities in poetry translation, we conducted a comparative analysis of poetry translation quality, contrasting ChatGPT (with two different prompts) with Google Translate and Deep…
The roles of language proficiency, working memory, and anxiety in speech error repairs in consecutive interpreting
This study investigates the underexplored aspect of how interpreters detect and repair speech errors, focusing on various linguistic levels. We examined how error repairs are influenced by individual differences in language proficiency, working memory, and anxiety levels among student interpreters. Our findings demonstrate that while interpreters effectively detected and repaired lexical, syntactic, and phonological errors, they struggled with co…
Linguistics (4 works) · Artificial Intelligence (3 works) · Computer Science (3 works) · Philosophy (3 works) · Interpreting and Communication in Healthcare (2 works) · Natural language processing (2 works) · Natural Language Processing Techniques (2 works) · Neurobiology of Language and Bilingualism (2 works) · Psychology (2 works) · Anxiety (1 work)