Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

A corpus-based analysis of the effect of syntactic complexity on disfluency in consecutive interpreting

Bibliographic Data

ID4092900
AuthorsMingxia Shen (0000-0001-8649-6083), Yumeng Lin (0000-0001-7479-1632), Qianxi Lv (0000-0002-2387-4048), Junying Liang (0000-0002-3603-294X)
Year2023
Volume291
Pages103562
Publication date2023-08-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLingua (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0024-3841 • E-ISSN: 1872-6135
PublisherElsevier BV (PUBLISHER)
DOI10.1016/j.lingua.2023.103562
OpenAlexW4381163789
LanguageEN
Citations received5
References cited32

Dependency (UML · Linguistic sequence complexity · Linguistics · Metric (unit · Natural language processing · Sentence · Syntax · Computer Science · Interpreting and Communication in Healthcare · Natural Language Processing Techniques · Neurobiology of Language and Bilingualism · Artificial Intelligence

  • Directional effects in machine interpreting-assisted consecutive interpreting

    Open Access•Wenkang Zhang, Rui Xie et al.•Interpreting and Society•2026

  • Dependency distance as indicator for cognitive load in into-B interpreting

    Xinlei Jiang, Ming Xu•Perspectives•2026

  • Cognitive processing in simultaneous interpreting with synchronous captioning

    Open Access•Meng Du, Binhua Wang•System•2025

  • Assessing effects of source text complexity on L2 learners’ interpreting performance

    Xinlei Jiang, Yue Jiang et al.•IRAL - International Review of…•2025

  • Syntactic simplification in interpreted English

    Open Access•Shan Xu, Kanglong Liu•Lingua•2023

  • Consequences of the Serial Nature of Linguistic Input for Sentenial Complexity

    Open Access•Daniel Grodner, Edward Gibson et al.•Cognitive Science•2005

  • Practical Bayesian model evaluation using leave-one-out cross-validation and Waic

    Open Access•Aki Vehtari, Andrew Gelman et al.•Statistics and Computing•2017

  • Dependency Distance as a Metric of Language Comprehension Difficulty

    Open Access•Haitao Liu, Haitao Liu Haitao Liu•Journal of Cognitive Science•2008

  • Individual differences in syntactic processing

    Open Access•Jonathan King, Marcel Adam Just•Journal of Memory and Language•1991

  • Linguistic complexity

    Open Access•Edward Gibson•Cognition•1998

  • Processing relative clauses in Chinese

    Open Access•Franny Hsiao, Franny Pai-Fang Hsiao et al.•Cognition•2003

  • Dependency distance

    Open Access•Haitao Liu, Chunshan Xu et al.•Physics of Life Reviews•2017

  • BRMS

    Open Access•Paul-Christian Bürkner•Journal of Statistical Software•2017

  • Towards an Organic Approach to Investigating CAF in Instructed SLA

    John M Norris, Lourdes Ortega•Applied Linguistics•2009

  • Fluency, complexity and informativeness in native and non-native speech

    John Osborne•International Journal of Corpus…•2011

  • Variation in non-fluencies in a corpus of simultaneous interpreting vs. non-interpreted English

    Daria Dayter•Perspectives•2020

  • An empirical study of pauses in Chinese-English simultaneous interpreting

    Binhua Wang, Tao Li•Perspectives•2014

  • What do we mean by fluency

    Open Access•Francine Chambers•System•1997

  • The cognitive load of interpreters in the European Parliament

    Koen Plevoets, Bart Defrancq•Interpreting International…•2018

  • Cognitive load in simultaneous interpreting

    Kilian G Seeber, Kilian Seeber•Interpreting International…•2011

  • The effects of genre on dependency distance and dependency direction

    Open Access•Yaqin Wang, Haitao Liu•Language Sciences•2017

  • Poisson regression for linguists

    Open Access•Bronwyn Winter, Paul-Christian Bürkner•Language and Linguistics Compass•2021

  • Effect of dependency distance of source text on disfluencies in interpreting

    Open Access•Xinlei Jiang, Yue Jiang•Lingua•2020

Unique citing works5
Citations per year1.67
Citation span2023 - 2026 (4)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 5

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae