Bernard Vidal
Biographic Data
| ID | 3856933 |
|---|---|
| NAME | Bernard Vidal |
| GIVEN NAMES | Bernard |
| FAMILY NAME | Vidal |
| SIGNATURE | VIDAL B |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2002 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2013 |
| H-INDEX | 1 |
Les démêlés d'Olivier de Serres avec son imprimeur
Les relations entre le célèbre agronome Olivier de Serres et Abraham Saugrain, imprimeur de plusieurs des éditions parisiennes du Théâtre d’agriculture et mesnage des champs , furent conflictuelles. La redécouverte du contrat d’impression de la deuxième édition du Théâtre d’agriculture et la mise au jour d’une édition pirate inconnue, illustrent de manière précise les enjeux qui pouvaient opposer auteur et éditeur. La mise au jour de trois versio…
Communication, traduction et transparence
Cet article présente un schéma de la communication adapté à la traduction, schéma qui se dédouble au point de jonction qu'est la conscience traduisante : émetteur A (langue A) -> récepteur B (langue A) = traducteur = émetteur B' (langue B) -> récepteur C (langue B). La reconnaissance du sujet traduisant et de la pragmatique de son acte doit non seulement nous permettre de récuser, une fois pour toutes, le mythe de la transparence, mais encore de …
Communication, traduction et transparence
Cet article présente un schéma de la communication adapté à la traduction, schéma qui se dédouble au point de jonction qu'est la conscience traduisante : émetteur A (langue A) -> récepteur B (langue A) = traducteur = émetteur B' (langue B) -> récepteur C (langue B). La reconnaissance du sujet traduisant et de la pragmatique de son acte doit non seulement nous permettre de récuser, une fois pour toutes, le mythe de la transparence, mais encore de …
Communication, traduction et transparence
Cet article présente un schéma de la communication adapté à la traduction, schéma qui se dédouble au point de jonction qu'est la conscience traduisante : émetteur A (langue A) -> récepteur B (langue A) = traducteur = émetteur B' (langue B) -> récepteur C (langue B). La reconnaissance du sujet traduisant et de la pragmatique de son acte doit non seulement nous permettre de récuser, une fois pour toutes, le mythe de la transparence, mais encore de …
Les démêlés d'Olivier de Serres avec son imprimeur
Les relations entre le célèbre agronome Olivier de Serres et Abraham Saugrain, imprimeur de plusieurs des éditions parisiennes du Théâtre d’agriculture et mesnage des champs , furent conflictuelles. La redécouverte du contrat d’impression de la deuxième édition du Théâtre d’agriculture et la mise au jour d’une édition pirate inconnue, illustrent de manière précise les enjeux qui pouvaient opposer auteur et éditeur. La mise au jour de trois versio…
Humanities (2 works) · Philosophy (2 works) · Art (1 work) · Historical and Literary Analyses (1 work) · Historical and Literary Studies (1 work) · Historical Studies and Socio-cultural Analysis (1 work) · Political science (1 work) · Translation Studies and Practices (1 work)