Kamila Oliveira
Biographic Data
| ID | 3902266 |
|---|---|
| NAME | Kamila Oliveira |
| GIVEN NAMES | Kamila |
| FAMILY NAME | Oliveira |
| SIGNATURE | OLIVEIRA K |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2018 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2018 |
| H-INDEX | 0 |
"Inércia e movimento na tradução de "The Torn-up Road
Este artigo tem como objetivo traduzir e comentar as estratégias de tradução do poema "The Torn-Up Road" de Richard Siken. A tradução proposta, "A estrada lacerada", buscou evidenciar as imagens propostas por meio da escolha lexical, o tom de desespero e a forma como movimento e inércia são combinadas em "The Torn-Up Road". A tradução proposta buscou reproduzir a recombinação de elementos, a linguagem coloquial e cinematográfica na versão brasile…
No prominent works on this page.
"Inércia e movimento na tradução de "The Torn-up Road
Este artigo tem como objetivo traduzir e comentar as estratégias de tradução do poema "The Torn-Up Road" de Richard Siken. A tradução proposta, "A estrada lacerada", buscou evidenciar as imagens propostas por meio da escolha lexical, o tom de desespero e a forma como movimento e inércia são combinadas em "The Torn-Up Road". A tradução proposta buscou reproduzir a recombinação de elementos, a linguagem coloquial e cinematográfica na versão brasile…
Art (1 work) · Humanities (1 work) · Philosophy (1 work) · Translation Studies and Practices (1 work)