Cláudia Suzano De Almeida
Biographic Data
| ID | 4011137 |
|---|---|
| NAME | Cláudia Suzano De Almeida |
| GIVEN NAMES | Cláudia Suzano |
| FAMILY NAME | De Almeida |
| SIGNATURE | DE ALMEIDA C S |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| H-INDEX | 0 |
Legendas e intermediação
Subtitling, within the scope of audiovisual translation, is the so-called diagonal translation, which presents, in written form, a speech act.Subtitles convey the various linguistic and cultural elements found in this act, together with the framework of ideas, values and beliefs of a given language.Assuming that subtitles set forth the translational choices that reflect these elements, this work aims at analyzing occurrences of humor and sensitiv…
No prominent works on this page.
Legendas e intermediação
Subtitling, within the scope of audiovisual translation, is the so-called diagonal translation, which presents, in written form, a speech act.Subtitles convey the various linguistic and cultural elements found in this act, together with the framework of ideas, values and beliefs of a given language.Assuming that subtitles set forth the translational choices that reflect these elements, this work aims at analyzing occurrences of humor and sensitiv…
Computer Science (1 work) · Czech (1 work) · Diagonal (1 work) · Linguistics (1 work) · Mathematics (1 work) · Philosophy (1 work) · Psychology (1 work) · Scope (computer science (1 work) · Sociology (1 work) · Subtitles and Audiovisual Media (1 work)