Roslina Mamat
Biographic Data
| ID | 4047049 |
|---|---|
| NAME | Roslina Mamat |
| GIVEN NAMES | Roslina |
| FAMILY NAME | Mamat |
| SIGNATURE | MAMAT R |
| AFFILIATIONS | Universiti Putra Malaysia |
| ORCID | 0000-0002-8213-1279 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 13 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| AUTHOR COUNT | 13 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2013 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Compliment Responses on Social Media
This systematic review was completed to examine studies on compliment responses on social media, focusing on studies published between 2014 and 2024. The analysis aims to understand how people react to compliments on online social platforms, spot important themes and patterns, and investigate the social and psychological effects of these exchanges, which are the objectives of the analysis. Relevant data was gathered by exploring Scopus and Web of…
The Effects of Automated Writing Evaluation (AWE)+Human Feedback on the Quality of Argumentative Writing by Chinese EFL Learners
Nowadays, Chinese EFL learners are increasingly using automated writing evaluation (AWE) to provide feedback on their writing. However, AWE is relatively inadequate for providing elaborate feedback on the global aspects of writing that require human judgment. Thus, how to combine AWE with human feedback is a significant issue worth exploring. Regarding the effects of AWE+human feedback, cohesion and coherence are rarely studied. Thus, this study …
A Cross-linguistic Study of Motion Event Acquisition in Japanese and Chinese
Numerous cross-linguistic studies on motion events have been undertaken to test the thinking-for-speaking hypothesis, with a remarkable lead over the Path and Manner components. Yet, unexpectedly, the core entities in motion events such as Figure and Ground have garnered relatively limited focus. The current study shifts the focus to examine the way how subjects encode the Figure and Ground information through a narrative task, involving Chinese …
Unravelling Yu Guangzhong’s Identity Through His Poetic Reflections
This study examines Yu Guangzhong’s identity presented in his self-translated poetry collection, The Night Watchman. It employs corpus linguistic methodologies and utilizes the corpus linguistic tool AntConc for analysis. This study highlights Yu Guangzhong’s identity, which is presented in different categories and topics of poems. It is found that Yu Guangzhong’s identity is ever-changing, varying at different times, and occasionally conflicting…
A Critical Exploration of Cultural and Aesthetic Representation of Shandong Dialect Translation in Red Sorghum
The translation of the Shandong dialect, specifically in the novel Red Sorghum authored by Mo Yan and translated by Howard Goldblatt, posed significant challenges to both translators and readers due to its local Chinese cultural richness. Previous researches mainly focused on its traditional translation strategies including foreignization and domestication. Exploration of the aesthetic value of dialect and its cultural representations in modern l…
Exploring Malaysian Public Universities Japanese Language Students' Views on the Effects of LGBT Elements in Anime and Manga
Background and Purpose: Anime and manga have drawn a global audience and become popular in a wide range of genres, including in Malaysia. These two popular cultures occasionally include LGBT elements in their storylines. This article examines Malaysian university students' views on LGBT elements in anime and manga. The specific objectives were to (1) identify anime and manga that incorporate LGBT elements, which are consumed by university student…
VTubers and anime culture
This study attempts to identify Malaysian youth's interest in anime culture and one of its subcultures, Virtual YouTubers (VTubers). Anime, manga and drama series count amongst the most popular and well-received types of Japanese popular culture since the 1990s, where their translation into various languages have rendered them globally renowned. A plethora of studies have been done on anime and manga globally. However, studies on its subculture, …
Emotions in Jimmy Liao’s Picturebook
Pictorial and visual metaphors have been the subject of much conceptual metaphor theory (CMT) research since the 1990s, and possibly prior to this time. The graphic metaphor constitute one category of multimodal metaphor, and hence one that suggests and requires an understanding of abstract concepts in visual information (Forceville 1996). A picturebook, for example, is a distinct type of visual genre containing various such pictorial metaphors. …
Penelitian Lakuan Bahasa Pujian Dalam Komunikasi Silang Budaya Pelancongan Malaysia [Examining the Complimentary Speech Act in Intercultural Communication During Malaysian Tourism]
Pujian merupakan salah satu lakuan bahasa yang dikenal pasti berupaya melancarkan komunikasi. Namun sekiranya diujarkan dalam komunikasi silang budaya, ianya bukan hanya berbeza dari pengaplikasiannya malah berbeza dari segi penyampaian, kekerapan dan fungsinya. Objektif kajian ialah meneliti lakuan bahasa pujian dalam bahasa Jepun oleh pemandu pelancong Malaysia berbahasa Jepun terhadap pelancong Jepun di sepanjang sesi lawatan pemanduan pelanco…
Penggunaan Manga dan Anime sebagai Media Pembelajaran dalam Kalangan Pelajar Bahasa Jepun di Universiti Awam Malaysia (Manga and Anime Consumption as A Learning Media Among Japanese Learners in Malays…
Manga (komik Jepun) dan anime (animasi Jepun) bukanlah sesuatu yang baharu di Malaysia. Anime kerapkali ditonton oleh kanak-kanak dan remaja Malaysia tanpa mengira kaum. Kreativiti lakaran dan plot yang menarik membuatkan peminat tidak sabar menonton anime pada episod seterusnya. Belum ada kajian yang dijalankan terhadap penggunaan manga dan anime dalam kalangan pelajar Universiti serta sejauh mana pengaruh budaya popular Jepun ini mempengaruhi k…
Ketidaksantunan dalam Perbualan Bahasa Jepun oleh Pemandu Pelancong Malaysia (Impoliteness in Japanese Language by Malaysian Tourist Guide)
Kajian ini meneliti sejauh manakah penggunaan dan corak kesantunan bahasa Jepun yang digunakan oleh pemandu pelancong berbahasa Jepun semasa sesi lawatan pemanduan pelancongan di sekitar destinasi pelancongan di Malaysia. Pertembungan budaya dalam sesi lawatan pemanduan ini mempengaruhi cara berkomunikasi kedua belah pihak dalam usaha mewujudkan komunikasi yang berkesan dan bersesuaian. Persoalannya adakah pemandu pelancong Malaysia berbahasa Jep…
Ketidaksantunan Bahasa Sebagai Strategi Pujukan dalam Iklan Berbahasa Sepanyol
Makalah ini membincangkan tentang penggunaan ketidaksantunan bahasa sebagai strategi pujukan emosi dalam iklan bercetak. Sebanyak 21 buah iklan bercetak berbahasa Sepanyol yang diambil daripada majalah, surat khabar dan juga internet telah dikaji dan dianalisis mengikut Model Ketidaksantunan (Culpeper, 1996). Hasil kajian mendapati dalam dunia pengiklanan moden, pengiklan tidak lagi bergantung kepada strategi kesantunan bahasa dalam merekacipta s…
The Influence of Online Anime towards Children
Online anime has been a major influence towards the growth of children in Malaysia. Therefore this study investigates the online anime that influence children in their everyday lives. The study also discusses the influence of online anime that contributed to positive interaction in the discussion between the children. The study involves 10 nine year olds subjects from a class of one school in Putrajaya. The children were selected based on their e…
Penelitian Lakuan Bahasa Pujian Dalam Komunikasi Silang Budaya Pelancongan Malaysia [Examining the Complimentary Speech Act in Intercultural Communication During Malaysian Tourism]
Pujian merupakan salah satu lakuan bahasa yang dikenal pasti berupaya melancarkan komunikasi. Namun sekiranya diujarkan dalam komunikasi silang budaya, ianya bukan hanya berbeza dari pengaplikasiannya malah berbeza dari segi penyampaian, kekerapan dan fungsinya. Objektif kajian ialah meneliti lakuan bahasa pujian dalam bahasa Jepun oleh pemandu pelancong Malaysia berbahasa Jepun terhadap pelancong Jepun di sepanjang sesi lawatan pemanduan pelanco…
Penggunaan Manga dan Anime sebagai Media Pembelajaran dalam Kalangan Pelajar Bahasa Jepun di Universiti Awam Malaysia (Manga and Anime Consumption as A Learning Media Among Japanese Learners in Malays…
Manga (komik Jepun) dan anime (animasi Jepun) bukanlah sesuatu yang baharu di Malaysia. Anime kerapkali ditonton oleh kanak-kanak dan remaja Malaysia tanpa mengira kaum. Kreativiti lakaran dan plot yang menarik membuatkan peminat tidak sabar menonton anime pada episod seterusnya. Belum ada kajian yang dijalankan terhadap penggunaan manga dan anime dalam kalangan pelajar Universiti serta sejauh mana pengaruh budaya popular Jepun ini mempengaruhi k…
The Influence of Online Anime towards Children
Online anime has been a major influence towards the growth of children in Malaysia. Therefore this study investigates the online anime that influence children in their everyday lives. The study also discusses the influence of online anime that contributed to positive interaction in the discussion between the children. The study involves 10 nine year olds subjects from a class of one school in Putrajaya. The children were selected based on their e…
Ketidaksantunan Bahasa Sebagai Strategi Pujukan dalam Iklan Berbahasa Sepanyol
Makalah ini membincangkan tentang penggunaan ketidaksantunan bahasa sebagai strategi pujukan emosi dalam iklan bercetak. Sebanyak 21 buah iklan bercetak berbahasa Sepanyol yang diambil daripada majalah, surat khabar dan juga internet telah dikaji dan dianalisis mengikut Model Ketidaksantunan (Culpeper, 1996). Hasil kajian mendapati dalam dunia pengiklanan moden, pengiklan tidak lagi bergantung kepada strategi kesantunan bahasa dalam merekacipta s…
Ketidaksantunan dalam Perbualan Bahasa Jepun oleh Pemandu Pelancong Malaysia (Impoliteness in Japanese Language by Malaysian Tourist Guide)
Kajian ini meneliti sejauh manakah penggunaan dan corak kesantunan bahasa Jepun yang digunakan oleh pemandu pelancong berbahasa Jepun semasa sesi lawatan pemanduan pelancongan di sekitar destinasi pelancongan di Malaysia. Pertembungan budaya dalam sesi lawatan pemanduan ini mempengaruhi cara berkomunikasi kedua belah pihak dalam usaha mewujudkan komunikasi yang berkesan dan bersesuaian. Persoalannya adakah pemandu pelancong Malaysia berbahasa Jep…
Penggunaan Manga dan Anime sebagai Media Pembelajaran dalam Kalangan Pelajar Bahasa Jepun di Universiti Awam Malaysia (Manga and Anime Consumption as A Learning Media Among Japanese Learners in Malays…
Manga (komik Jepun) dan anime (animasi Jepun) bukanlah sesuatu yang baharu di Malaysia. Anime kerapkali ditonton oleh kanak-kanak dan remaja Malaysia tanpa mengira kaum. Kreativiti lakaran dan plot yang menarik membuatkan peminat tidak sabar menonton anime pada episod seterusnya. Belum ada kajian yang dijalankan terhadap penggunaan manga dan anime dalam kalangan pelajar Universiti serta sejauh mana pengaruh budaya popular Jepun ini mempengaruhi k…
Penelitian Lakuan Bahasa Pujian Dalam Komunikasi Silang Budaya Pelancongan Malaysia [Examining the Complimentary Speech Act in Intercultural Communication During Malaysian Tourism]
Pujian merupakan salah satu lakuan bahasa yang dikenal pasti berupaya melancarkan komunikasi. Namun sekiranya diujarkan dalam komunikasi silang budaya, ianya bukan hanya berbeza dari pengaplikasiannya malah berbeza dari segi penyampaian, kekerapan dan fungsinya. Objektif kajian ialah meneliti lakuan bahasa pujian dalam bahasa Jepun oleh pemandu pelancong Malaysia berbahasa Jepun terhadap pelancong Jepun di sepanjang sesi lawatan pemanduan pelanco…
VTubers and anime culture
This study attempts to identify Malaysian youth's interest in anime culture and one of its subcultures, Virtual YouTubers (VTubers). Anime, manga and drama series count amongst the most popular and well-received types of Japanese popular culture since the 1990s, where their translation into various languages have rendered them globally renowned. A plethora of studies have been done on anime and manga globally. However, studies on its subculture, …
Emotions in Jimmy Liao’s Picturebook
Pictorial and visual metaphors have been the subject of much conceptual metaphor theory (CMT) research since the 1990s, and possibly prior to this time. The graphic metaphor constitute one category of multimodal metaphor, and hence one that suggests and requires an understanding of abstract concepts in visual information (Forceville 1996). A picturebook, for example, is a distinct type of visual genre containing various such pictorial metaphors. …
Exploring Malaysian Public Universities Japanese Language Students' Views on the Effects of LGBT Elements in Anime and Manga
Background and Purpose: Anime and manga have drawn a global audience and become popular in a wide range of genres, including in Malaysia. These two popular cultures occasionally include LGBT elements in their storylines. This article examines Malaysian university students' views on LGBT elements in anime and manga. The specific objectives were to (1) identify anime and manga that incorporate LGBT elements, which are consumed by university student…
Unravelling Yu Guangzhong’s Identity Through His Poetic Reflections
This study examines Yu Guangzhong’s identity presented in his self-translated poetry collection, The Night Watchman. It employs corpus linguistic methodologies and utilizes the corpus linguistic tool AntConc for analysis. This study highlights Yu Guangzhong’s identity, which is presented in different categories and topics of poems. It is found that Yu Guangzhong’s identity is ever-changing, varying at different times, and occasionally conflicting…
A Critical Exploration of Cultural and Aesthetic Representation of Shandong Dialect Translation in Red Sorghum
The translation of the Shandong dialect, specifically in the novel Red Sorghum authored by Mo Yan and translated by Howard Goldblatt, posed significant challenges to both translators and readers due to its local Chinese cultural richness. Previous researches mainly focused on its traditional translation strategies including foreignization and domestication. Exploration of the aesthetic value of dialect and its cultural representations in modern l…
Compliment Responses on Social Media
This systematic review was completed to examine studies on compliment responses on social media, focusing on studies published between 2014 and 2024. The analysis aims to understand how people react to compliments on online social platforms, spot important themes and patterns, and investigate the social and psychological effects of these exchanges, which are the objectives of the analysis. Relevant data was gathered by exploring Scopus and Web of…
The Effects of Automated Writing Evaluation (AWE)+Human Feedback on the Quality of Argumentative Writing by Chinese EFL Learners
Nowadays, Chinese EFL learners are increasingly using automated writing evaluation (AWE) to provide feedback on their writing. However, AWE is relatively inadequate for providing elaborate feedback on the global aspects of writing that require human judgment. Thus, how to combine AWE with human feedback is a significant issue worth exploring. Regarding the effects of AWE+human feedback, cohesion and coherence are rarely studied. Thus, this study …
A Cross-linguistic Study of Motion Event Acquisition in Japanese and Chinese
Numerous cross-linguistic studies on motion events have been undertaken to test the thinking-for-speaking hypothesis, with a remarkable lead over the Path and Manner components. Yet, unexpectedly, the core entities in motion events such as Figure and Ground have garnered relatively limited focus. The current study shifts the focus to examine the way how subjects encode the Figure and Ground information through a narrative task, involving Chinese …
Art (8 works) · Psychology (8 works) · Linguistics (7 works) · Computer Science (6 works) · Philosophy (6 works) · Sociology (5 works) · Anime (4 works) · Asian Culture and Media Studies (4 works) · Humanities (4 works) · Language, Metaphor, and Cognition (4 works)