Svetoslava Urgese
Biographic Data
| ID | 4136579 |
|---|---|
| NAME | Svetoslava Urgese |
| GIVEN NAMES | Svetoslava |
| FAMILY NAME | Urgese |
| SIGNATURE | URGESE S |
| AFFILIATIONS | Center for Research in Psychopathology and Clinical Psychology |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 8 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 8 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Où suis-je ? Introduction à une topologie clinique du traduire
Cet article examine les expériences complexes de la traduction, la positionnant à la confluence de divers champs épistémologiques, soulignant son rôle en tant que mouvement et oscillation à travers différents espaces. La traduction remet en question les frontières du soi et de l’autre et naviguant dans des espaces transitionnels, ce qui convoque les professionnel·les du soin et de l’accompagnement à un éprouvé contre-transférentiel formulé ici co…
Le répertoire lexical dans le champ de la santé, un espace constitutif de transdisciplinarité
Le caractère pluriprofessionnel des équipes intervenant dans le champ de la santé implique un enjeu d’intercompréhension des acteur·rices et l’usage d’un répertoire lexical commun. Dans cet article, nous questionnons les liens entre processus groupal et espace langagier. Nous étudions en quoi le lexique représente à la fois un repère pour la quête de sens et un repaire, un refuge, pour l’expression des affects. Nous mobilisons deux approches disc…
À propos de « De la disciplinarité à la transdisciplinarité
Le mouvement entre topie et atopie
Cet article conjoint se trouve à l’intersection de plusieurs espaces et temporalités. Temporalité de la thèse qui touche à sa fin, espace entre-deux du contrat doctoral unique (financement de la thèse), espace-temps particulier de la recherche de terrain auprès de groupes en mouvement. Bien que portant sur des thématiques différentes, qui semblent même éloignées — d’une part les dispositifs à médiation et d’autre part l’approche groupale de l’équ…
Analyse de livre
Entre les rives des langues
Cet article écrit à deux voix tisse un dialogue clinique autour de deux situations rencontrées dans des institutions hospitalières et interroge la langue et ses liens à l’espace-temps. À partir des pratiques et de l’observation de celles-ci, le dialogue prend sa source dans un énoncé commun aux deux lieux : je vais mourir . Les auteurs questionnent alors comment la mort se noue à la langue, en prenant appui sur des théorisations psychodynamiques …
La traduction aux frontières
Cet article porte sur la fonction de traduction et l’approche transdisciplinaire dans l’accompagnement et le soin des sujets migrants. La figure de la crise migratoire sert de paradigme afin de penser la crise actuelle de l’intermédiaire aux niveaux des cadres institutionnels et des métacadres sociaux. Le travail de traduction et d’interprétariat, fréquent au contact des sujets en migration, se présente à son tour comme paradigmatique du travail …
De toi(t) en toi(t)
Cet article porte sur l’approche transdisciplinaire au sein du travail d’équipe dans l’accompagnement d’adolescents aux parcours de vie difficiles. Ceux-ci sont rencontrés au sein d’une institution qui est un itep (institut thérapeutique éducatif et pédagogique). La réflexion émerge de la rencontre clinique d’un jeune et de l’observation des liens à l’équipe qui l’accompagne. Sont abordés les caractéristiques, les logiques et les effets d’un acco…
No prominent works on this page.
De toi(t) en toi(t)
Cet article porte sur l’approche transdisciplinaire au sein du travail d’équipe dans l’accompagnement d’adolescents aux parcours de vie difficiles. Ceux-ci sont rencontrés au sein d’une institution qui est un itep (institut thérapeutique éducatif et pédagogique). La réflexion émerge de la rencontre clinique d’un jeune et de l’observation des liens à l’équipe qui l’accompagne. Sont abordés les caractéristiques, les logiques et les effets d’un acco…
La traduction aux frontières
Cet article porte sur la fonction de traduction et l’approche transdisciplinaire dans l’accompagnement et le soin des sujets migrants. La figure de la crise migratoire sert de paradigme afin de penser la crise actuelle de l’intermédiaire aux niveaux des cadres institutionnels et des métacadres sociaux. Le travail de traduction et d’interprétariat, fréquent au contact des sujets en migration, se présente à son tour comme paradigmatique du travail …
Entre les rives des langues
Cet article écrit à deux voix tisse un dialogue clinique autour de deux situations rencontrées dans des institutions hospitalières et interroge la langue et ses liens à l’espace-temps. À partir des pratiques et de l’observation de celles-ci, le dialogue prend sa source dans un énoncé commun aux deux lieux : je vais mourir . Les auteurs questionnent alors comment la mort se noue à la langue, en prenant appui sur des théorisations psychodynamiques …
Où suis-je ? Introduction à une topologie clinique du traduire
Cet article examine les expériences complexes de la traduction, la positionnant à la confluence de divers champs épistémologiques, soulignant son rôle en tant que mouvement et oscillation à travers différents espaces. La traduction remet en question les frontières du soi et de l’autre et naviguant dans des espaces transitionnels, ce qui convoque les professionnel·les du soin et de l’accompagnement à un éprouvé contre-transférentiel formulé ici co…
Le répertoire lexical dans le champ de la santé, un espace constitutif de transdisciplinarité
Le caractère pluriprofessionnel des équipes intervenant dans le champ de la santé implique un enjeu d’intercompréhension des acteur·rices et l’usage d’un répertoire lexical commun. Dans cet article, nous questionnons les liens entre processus groupal et espace langagier. Nous étudions en quoi le lexique représente à la fois un repère pour la quête de sens et un repaire, un refuge, pour l’expression des affects. Nous mobilisons deux approches disc…
À propos de « De la disciplinarité à la transdisciplinarité
Le mouvement entre topie et atopie
Cet article conjoint se trouve à l’intersection de plusieurs espaces et temporalités. Temporalité de la thèse qui touche à sa fin, espace entre-deux du contrat doctoral unique (financement de la thèse), espace-temps particulier de la recherche de terrain auprès de groupes en mouvement. Bien que portant sur des thématiques différentes, qui semblent même éloignées — d’une part les dispositifs à médiation et d’autre part l’approche groupale de l’équ…
Analyse de livre
Humanities (5 works) · Psychoanalysis and Psychopathology Research (4 works) · Health, Medicine and Society (3 works) · Philosophy (3 works) · Art (2 works) · Linguistics and Discourse Analysis (2 works) · Social Sciences and Governance (2 works) · African Studies and Ethnography (1 work) · Agriculture and Rural Development Research (1 work) · Computer Science (1 work)