Marion Blondel
Biographic Data
| ID | 4162604 |
|---|---|
| NAME | Marion Blondel |
| GIVEN NAMES | Marion |
| FAMILY NAME | Blondel |
| SIGNATURE | BLONDEL M |
| AFFILIATIONS | Structures formelles du langage, UMR 7023/CNRS, Université Paris 8 |
| ORCID | 0009-0005-1115-4560 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 12 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| AUTHOR COUNT | 12 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2000 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 1 |
Les langues des signes à la maison et à l’école: Dynamiques et interactions
Signer à l’unisson: Ce que révèlent les « slogans pour l’œil »
L’histoire des communautés sourdes est jalonnée de manifestations organisées pour promouvoir les langues des signes, pour lutter pour les droits civiques et contre la discrimination des personnes sourdes. Ces événements publics comprennent, notamment, des slogans en langue(s) des signes, qui ont en commun avec les slogans parlés certains aspects formels des langues adaptés à la marche et à une bonne réception du public. L’article analyse ces disc…
Poésie et langue des signes. Traduire sans trahir
Traduire la poésie en langue(s) des signes implique le passage entre deux modalités (audio-vocale/visuo-gestuelle) dans un registre singulier, et s’effectue dans un contexte sociolinguistique particulier : celui de la surdité. Cet article présente les enjeux socio-culturels et linguistiques de cette pratique et de ses éventuelles spécificités, en s’appuyant sur de récentes expériences en matière de création et traduction en langue des signes fran…
The Impact of Aging on Spatial Abilities in Deaf Users of a Sign Language
Research involving the general population of people who use a spoken language to communicate has demonstrated that older adults experience cognitive and physical changes associated with aging. Notwithstanding the differences in the cognitive processes involved in sign and spoken languages, it is possible that aging can also affect cognitive processing in deaf signers. This research aims to explore the impact of aging on spatial abilities among si…
La médiation familiale internationale: Porteuse d’un changement de paradigme de résolution des conflits dans une éthique du care ? Remarques à la lumière des situations de déplacement international il…
Le déplacement international illicite d’un enfant par l’un de ses parents constitue une infraction particulièrement traumatisante pour les membres de la famille. La complexité juridique mais aussi psychologique de cette situation met à l’épreuve le mode classique de règlement du conflit, en particulier de l’adjudication judiciaire. La médiation peut alors constituer un mode alternatif de résolution de ce conflit spécifique, qui porte un projet pa…
Présentation
Ce numéro de Lidil présente un ensemble de contributions éclairant la façon dont les genres discursifs se marquent dans les langues des signes, tant au niveau pragmatique, prosodique que lexical ou morphosyntaxique, en considérant que la prise en compte des genres peut apporter une plus-value à l’analyse et à la compréhension de certains phénomènes propres à ces langues gestuelles et sans écriture. Bien des recherches sur les genres discursifs on…
Marqueurs du genre poétique en langue des signes française: Quelles Libertés Prises Avec Les Règles De La Langue
International audience
Cultures enfantines: Universalité et diversité
Le voyageur, parfois dépaysé par l’immersion dans une autre culture, est au contraire aussitôt en terrain familier en observant un groupe d’enfants qui jouent. Pour autant, se souvient-il nécessairement des jeux de tape-mains qu’il pratiquait étant petit ? Sait-il si les enfants chantent encore « Am Stram Gram, pic et pic et colégram » quand ils « plouffent » ? Si certaines pratiques enfantines, de la cour de récréation à la rue, sont connues dep…
From gesture to sign and from gesture to word: Pointing in deaf and hearing children
In this paper, we explore the issue of (dis)continuity between gestures and signs and gestures and words by comparing three longitudinal follow-ups of a hearing monolingual French speaking child, a deaf signing child (LSF), and a hearing bilingual (French-LSF) child. Our study indicates that the development of the same manual form (the index finger point) is influenced by the input children receive in the modalities they have at their disposal. I…
Enfants entendants de parents sourds: Comment Rendre Compte De L’éventail Inattendu Des Combinaisons Possibles Entre Visuel Et Sonore
La richesse des combinaisons entre langues et modalités nous amène à nous interroger sur un profil particulier : l'enfant entendant de parent(s) sourd(s) (désormais EEPS). Ce dernier évolue dans un contexte bilingue bimodal, un mélange d'atypique (lié au contexte de surdité) et de typique (l'acquisition bilingue, l'utilisation des ressources multimodales du langage). En nous appuyant sur deux corpus, qui ont été élaborés dans deux perspectives de…
H-Dirksen Bauman, Jennifer Nelson, and Heidi Rose: Signing the Body Poetic. Essays on American Sign Language Literature.
Journal Article H-Dirksen Bauman, Jennifer Nelson, and Heidi Rose: Signing the Body Poetic. Essays on American Sign Language Literature. Get access H-Dirksen Bauman, Jennifer Nelson, and Heidi Rose: SIGNING THE BODY POETIC. ESSAYS ON AMERICAN SIGN LANGUAGE LITERATURE. University of California Press, 2006. Marion Blondel Marion Blondel CNRS-Université de Paris 8, France Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar Appli…
La recherche sur la LSF: Un compte rendu critique
Cet article retrace le parcours de la recherche sur la LSF depuis la fin du XVIIIe siècle pour arriver à un état des lieux de la recherche linguistique actuelle sur cette langue. Quels sont les domaines abordés, négligés? Quels sont les résultats et les perspectives
Enfants entendants de parents sourds: Comment Rendre Compte De L’éventail Inattendu Des Combinaisons Possibles Entre Visuel Et Sonore
La richesse des combinaisons entre langues et modalités nous amène à nous interroger sur un profil particulier : l'enfant entendant de parent(s) sourd(s) (désormais EEPS). Ce dernier évolue dans un contexte bilingue bimodal, un mélange d'atypique (lié au contexte de surdité) et de typique (l'acquisition bilingue, l'utilisation des ressources multimodales du langage). En nous appuyant sur deux corpus, qui ont été élaborés dans deux perspectives de…
La recherche sur la LSF: Un compte rendu critique
Cet article retrace le parcours de la recherche sur la LSF depuis la fin du XVIIIe siècle pour arriver à un état des lieux de la recherche linguistique actuelle sur cette langue. Quels sont les domaines abordés, négligés? Quels sont les résultats et les perspectives
H-Dirksen Bauman, Jennifer Nelson, and Heidi Rose: Signing the Body Poetic. Essays on American Sign Language Literature.
Journal Article H-Dirksen Bauman, Jennifer Nelson, and Heidi Rose: Signing the Body Poetic. Essays on American Sign Language Literature. Get access H-Dirksen Bauman, Jennifer Nelson, and Heidi Rose: SIGNING THE BODY POETIC. ESSAYS ON AMERICAN SIGN LANGUAGE LITERATURE. University of California Press, 2006. Marion Blondel Marion Blondel CNRS-Université de Paris 8, France Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar Appli…
From gesture to sign and from gesture to word: Pointing in deaf and hearing children
In this paper, we explore the issue of (dis)continuity between gestures and signs and gestures and words by comparing three longitudinal follow-ups of a hearing monolingual French speaking child, a deaf signing child (LSF), and a hearing bilingual (French-LSF) child. Our study indicates that the development of the same manual form (the index finger point) is influenced by the input children receive in the modalities they have at their disposal. I…
Enfants entendants de parents sourds: Comment Rendre Compte De L’éventail Inattendu Des Combinaisons Possibles Entre Visuel Et Sonore
La richesse des combinaisons entre langues et modalités nous amène à nous interroger sur un profil particulier : l'enfant entendant de parent(s) sourd(s) (désormais EEPS). Ce dernier évolue dans un contexte bilingue bimodal, un mélange d'atypique (lié au contexte de surdité) et de typique (l'acquisition bilingue, l'utilisation des ressources multimodales du langage). En nous appuyant sur deux corpus, qui ont été élaborés dans deux perspectives de…
Cultures enfantines: Universalité et diversité
Le voyageur, parfois dépaysé par l’immersion dans une autre culture, est au contraire aussitôt en terrain familier en observant un groupe d’enfants qui jouent. Pour autant, se souvient-il nécessairement des jeux de tape-mains qu’il pratiquait étant petit ? Sait-il si les enfants chantent encore « Am Stram Gram, pic et pic et colégram » quand ils « plouffent » ? Si certaines pratiques enfantines, de la cour de récréation à la rue, sont connues dep…
Présentation
Ce numéro de Lidil présente un ensemble de contributions éclairant la façon dont les genres discursifs se marquent dans les langues des signes, tant au niveau pragmatique, prosodique que lexical ou morphosyntaxique, en considérant que la prise en compte des genres peut apporter une plus-value à l’analyse et à la compréhension de certains phénomènes propres à ces langues gestuelles et sans écriture. Bien des recherches sur les genres discursifs on…
Marqueurs du genre poétique en langue des signes française: Quelles Libertés Prises Avec Les Règles De La Langue
International audience
La médiation familiale internationale: Porteuse d’un changement de paradigme de résolution des conflits dans une éthique du care ? Remarques à la lumière des situations de déplacement international il…
Le déplacement international illicite d’un enfant par l’un de ses parents constitue une infraction particulièrement traumatisante pour les membres de la famille. La complexité juridique mais aussi psychologique de cette situation met à l’épreuve le mode classique de règlement du conflit, en particulier de l’adjudication judiciaire. La médiation peut alors constituer un mode alternatif de résolution de ce conflit spécifique, qui porte un projet pa…
Poésie et langue des signes. Traduire sans trahir
Traduire la poésie en langue(s) des signes implique le passage entre deux modalités (audio-vocale/visuo-gestuelle) dans un registre singulier, et s’effectue dans un contexte sociolinguistique particulier : celui de la surdité. Cet article présente les enjeux socio-culturels et linguistiques de cette pratique et de ses éventuelles spécificités, en s’appuyant sur de récentes expériences en matière de création et traduction en langue des signes fran…
The Impact of Aging on Spatial Abilities in Deaf Users of a Sign Language
Research involving the general population of people who use a spoken language to communicate has demonstrated that older adults experience cognitive and physical changes associated with aging. Notwithstanding the differences in the cognitive processes involved in sign and spoken languages, it is possible that aging can also affect cognitive processing in deaf signers. This research aims to explore the impact of aging on spatial abilities among si…
Signer à l’unisson: Ce que révèlent les « slogans pour l’œil »
L’histoire des communautés sourdes est jalonnée de manifestations organisées pour promouvoir les langues des signes, pour lutter pour les droits civiques et contre la discrimination des personnes sourdes. Ces événements publics comprennent, notamment, des slogans en langue(s) des signes, qui ont en commun avec les slogans parlés certains aspects formels des langues adaptés à la marche et à une bonne réception du public. L’article analyse ces disc…
Les langues des signes à la maison et à l’école: Dynamiques et interactions
Humanities (7 works) · Art (6 works) · Hearing Impairment and Communication (6 works) · Philosophy (5 works) · French Language Learning Methods (4 works) · Linguistics and Discourse Analysis (4 works) · Historical Linguistics and Language Studies (3 works) · Political science (3 works) · American Sign Language (2 works) · Communication (2 works)