Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Andrew Moody

Biographic Data

ID456389
NAMEAndrew Moody
GIVEN NAMESAndrew
FAMILY NAMEMoody
SIGNATUREMOODY A
AFFILIATIONSUniversity of Macau
ORCID0000-0003-4841-1995
VERIFIEDYes
TOTAL WORKS26
TOTAL CITATIONS59
AUTHOR COUNT26
EDITOR COUNT0
FIRST PUBLICATION YEAR1996
LATEST PUBLICATION YEAR2026
H-INDEX4
  • Englishization of Japanese hara ‘harassment’ in the workplace

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•English Today•2026

    An abstract is not available for this content. As you have access to this content, full HTML content is provided on this page. A PDF of this content is also available in through the ‘Save PDF’ action button.

  • Applied Linguistics, sociolinguistics and world Englishes

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•World Englishes•2026•References: 1

    The world Englishes perspective, especially as expressed within Kachru's formulation of the Inner, Outer and Expanding Circles of Englishes, provides a flexible and coherent model of the historical spread of English. While the model has had a profound influence on various subfields of applied linguistics, variationist sociolinguistics (especially with its exclusive focus on English in the Inner Circle) has had little interaction with the model. A…

  • English today and English Today in Adolescence

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•English Today•2025

    An abstract is not available for this content. As you have access to this content, full HTML content is provided on this page. A PDF of this content is also available in through the ‘Save PDF’ action button

  • New look, same English Today

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•English Today•2024

    An abstract is not available for this content. As you have access to this content, full HTML content is provided on this page. A PDF of this content is also available in through the ‘Save PDF’ action button

  • Historical Contexts of Multilingualism: Chinese Languages of Macau (1500–1999)

    Open Access•Andrew J Moody, Andrew Moody•CHAPTER•Macau’s Languages in Society and…•2021

  • Overview of Social and Educational Changes to Macau: Twenty Years After the 1999 Handover

    Open Access•Andrew J Moody, Andrew Moody•CHAPTER•Macau’s Languages in Society and…•2021

  • Historical Contexts of Multilingualism: Non-Chinese Languages of Macau (1500–1999)

    Open Access•Andrew J Moody, Andrew Moody•CHAPTER•Macau’s Languages in Society and…•2021

  • Englishization of the Japanese passive construction: Evidence for ‘contact-induced variation’

    Andrew Moody, Yuko Matsumoto•ARTICLE•Asian Englishes•2021

    A number of scholars have noted that contact with English has changed the Japanese language in a process of Englishization. While the most profound effects of Englishization may be seen in the influx of new lexemes, deeper structural changes to Japanese syntactic structures and phonology have not been observed with great regularity. A review of previous research on Englishization suggests that syntactic effects of Englishization in Japanese are t…

  • Macau’s Languages in Society and Education: Planning in a Multilingual Ecology

    Open Access•Andrew J Moody, Andrew Moody•BOOK•Macau’s Languages in Society and…•2021

  • The authority and authenticity of performative Englishes in popular culture

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•World Englishes•2021

    Popular culture specifically (and media languages more generally) attach different degrees of importance to the authority and authenticity of English in the Inner, Outer and Expanding Circles. Commitment to the authority of media Englishes has been maintained by use of a media standard, but more recent sociolinguistic work examining language as performance has come to highlight the equal importance of authenticity in media Englishes. Whereas the …

  • Language Ideology in the Discourse of Popular Culture

    Open Access•Andrew Moody•CHAPTER•Encyclopedia of Applied Linguistics•2019

    Language ideologies that are operational in the language of popular culture are usually examined through two channels: (a) a performative channel that examines language performance, and (b) an affiliative channel that examines consumer (especially fan's) reactions toward language use. Within both channels language can be assessed as possessing adequate “authority” or “authenticity.” While “authority” is usually derived from the “standard language…

  • In Memoriam David Graddol, 1953 – 2019

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•Asian Englishes•2019

    It is with heavy heart that we acknowledge the passing of our dear friend and colleague David Graddol on 1 March 2019. David was an original thinker who approached linguistic and sociological data

  • The impact of Braj B. Kachru's work on linguistics

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•World Englishes•2019•References: 2

  • English in The Voice of China

    Open Access•Zhou, Sijing Zhou et al.•ARTICLE•World Englishes•2017•Cited by: 4•References: 19

    In the first season (2012) of The Voice of China - a televised singing competition presented in a 'reality TV' format - 186 songs were performed on the program's stage to make the show one of the most popular in the history of Chinese television. While roughly one-third of those songs were performed entirely in Chinese, the other two-thirds contained some English elements (including a sizable number performed entirely in English). English lyrics …

  • Native‐speakerism in Japan: Intergroup dynamics in foreign language education . Stephanie Ann Houghton and Damian J. Rivers (eds.). 2013. Bristol: Multilingual Matters, x + 285

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•World Englishes•2016•Cited by: 2

  • The 17th English in Southeast Asia (Esea) Conference

    Andrew Moody•ARTICLE•Asian Englishes•2014

    The English in Southeast Asia Conference (ESEA) is a biennial event held in turn at one of the conference’s participating host institutions. The 17th Conference was held at the University of Malaya

  • Language Ideology in the Discourse of Popular Culture

    Open Access•Andrew Moody•CHAPTER•Encyclopedia of Applied Linguistics•2012

    Although there are a number of different ways to define “popular culture,” Moody (2010) notes that there are three characteristics that appear to be common to most definitions: popular culture is usually associated with mass media (and especially “free” media like radio or television); popular culture is consumer‐oriented in nature and frequently encourages consumers to become “fans” of performers, products, or genres; and popular culture—like mo…

  • Global Englishes in Asian Contexts: Current and Future Debates edited by Kumiko Murata and Jennifer Jenkins

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•World Englishes•2012

  • Language and society in Macao: A review of sociolinguistic studies on Macao in the past three decades

    Xi Yan, Xi Yan Xi Yan et al.•ARTICLE•Chinese Language and Discourse An…•2010

    The present study attempts to comprehensively review the sociolinguistic literature on Macao from the past three decades by focusing on four key research themes found in previous studies: (1) languages, dialects and specialized languages, (2) language contact, (3) language attitudes and identity construction and (4) language planning and language policy. By presenting a fuller picture of previous studies of language and society in Macao it is arg…

  • Celebrating Tom's century – 100 issues of English Today

    Open Access•John Algeo, Richard W Bailey et al.•ARTICLE•English Today•2009

    On the occasion of the 100th issue of English Today , scholars from around the world were invited to send their thoughts. Excerpts from messages received up to September 6th, 2009 are presented here

  • Macau English: Status, functions and forms

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•English Today•2008

    The sociolinguistics of a small community of English users. A journalist for a local Macau English-language newspaper recently wrote to me and several other friends and asked us to describe Macau with one word. Many words came to mind: historic, multicultural, casinos, growth , etc.; but the word I chose to suggest does not necessarily come to mind until one has lived here, small . Indeed, Macau is a very small community. At the end of September …

  • English in Japanese popular culture and J-Pop music

    Open Access•Andrew J Moody, Andrew Moody•ARTICLE•World Englishes•2006•Cited by: 12•References: 12

    This study of the role of English within Japanese popular culture, and especially within Japanese popular music, suggests that attitudes toward the Japanese language may be changing. Numerous scholars maintain that the Japanese conflation of race with language establishes patterns of racial discrimination in which Japanese prefer not to use the Japanese language for inter-ethnic communication. Likewise, the Japanese language is rarely treated as …

  • Kingsley Bolton. 2003. Chinese Englishes: A Sociolinguistic History

    Andrew Moody•ARTICLE•English World-Wide A Journal of…•2005

    Preview this article: Book reviews, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/eww.26.2.07sch-1.gif

  • Don’t Touch My Moustache: Language Blending and Code Ambiguation by Two J-Pop Artists

    Andrew Moody, Yuko Matsumoto•ARTICLE•Asian Englishes•2003•Cited by: 9•References: 2

    Code Ambiguation” is a form of language blending similar to code mixing or code switching, but, unlike these other kinds of blending, it produces an utterance that has potential meaning in both languages. Because code ambiguation purposely attempts to blur the boundary between two languages, it rarely occurs outside of creative writing. Japanese Popular (J-Pop) music uses various types of language blending, including code ambiguation, to combine …

  • Language in Hong Kong at Century's end

    Andrew J Moody, Andrew Moody et al.•ARTICLE•Language•2000•Cited by: 28•References: 8

    This volume offers a view of the linguistic situation in Hong Kong in the final years of the twentieth century, as it enters the post-colonial era

Next
  • Language in Hong Kong at Century's end

    Andrew J Moody, Andrew Moody et al.•ARTICLE•Language•2000•Cited by: 28•References: 8

    This volume offers a view of the linguistic situation in Hong Kong in the final years of the twentieth century, as it enters the post-colonial era

  • English in Japanese popular culture and J-Pop music

    Open Access•Andrew J Moody, Andrew Moody•ARTICLE•World Englishes•2006•Cited by: 12•References: 12

    This study of the role of English within Japanese popular culture, and especially within Japanese popular music, suggests that attitudes toward the Japanese language may be changing. Numerous scholars maintain that the Japanese conflation of race with language establishes patterns of racial discrimination in which Japanese prefer not to use the Japanese language for inter-ethnic communication. Likewise, the Japanese language is rarely treated as …

  • Don’t Touch My Moustache: Language Blending and Code Ambiguation by Two J-Pop Artists

    Andrew Moody, Yuko Matsumoto•ARTICLE•Asian Englishes•2003•Cited by: 9•References: 2

    Code Ambiguation” is a form of language blending similar to code mixing or code switching, but, unlike these other kinds of blending, it produces an utterance that has potential meaning in both languages. Because code ambiguation purposely attempts to blur the boundary between two languages, it rarely occurs outside of creative writing. Japanese Popular (J-Pop) music uses various types of language blending, including code ambiguation, to combine …

  • English in The Voice of China

    Open Access•Zhou, Sijing Zhou et al.•ARTICLE•World Englishes•2017•Cited by: 4•References: 19

    In the first season (2012) of The Voice of China - a televised singing competition presented in a 'reality TV' format - 186 songs were performed on the program's stage to make the show one of the most popular in the history of Chinese television. While roughly one-third of those songs were performed entirely in Chinese, the other two-thirds contained some English elements (including a sizable number performed entirely in English). English lyrics …

  • Transmission Languages and Source Languages of Chinese Borrowings in English

    Andrew J Moody, Andrew Moody•ARTICLE•American Speech•1996•Cited by: 4•References: 2

    Le lexique anglais contient de nombreux emprunts issus du chinois, et des complications surgissent lorsqu'il s'agit d'etudier les langues sources de ces emprunts : d'une part, ils proviennent de multiples langues sources premieres (mandarin, cantonais et autres dialectes chinois) et d'autre part, ils passent parfois par une autre langue de transmission (souvent le japonais) avant d'etre empruntes par l'anglais. A partir d'une liste des emprunts c…

  • Native‐speakerism in Japan: Intergroup dynamics in foreign language education . Stephanie Ann Houghton and Damian J. Rivers (eds.). 2013. Bristol: Multilingual Matters, x + 285

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•World Englishes•2016•Cited by: 2

  • Transmission Languages and Source Languages of Chinese Borrowings in English

    Andrew J Moody, Andrew Moody•ARTICLE•American Speech•1996•Cited by: 4•References: 2

    Le lexique anglais contient de nombreux emprunts issus du chinois, et des complications surgissent lorsqu'il s'agit d'etudier les langues sources de ces emprunts : d'une part, ils proviennent de multiples langues sources premieres (mandarin, cantonais et autres dialectes chinois) et d'autre part, ils passent parfois par une autre langue de transmission (souvent le japonais) avant d'etre empruntes par l'anglais. A partir d'une liste des emprunts c…

  • Language in Hong Kong at Century's end

    Andrew J Moody, Andrew Moody et al.•ARTICLE•Language•2000•Cited by: 28•References: 8

    This volume offers a view of the linguistic situation in Hong Kong in the final years of the twentieth century, as it enters the post-colonial era

  • Don’t Touch My Moustache: Language Blending and Code Ambiguation by Two J-Pop Artists

    Andrew Moody, Yuko Matsumoto•ARTICLE•Asian Englishes•2003•Cited by: 9•References: 2

    Code Ambiguation” is a form of language blending similar to code mixing or code switching, but, unlike these other kinds of blending, it produces an utterance that has potential meaning in both languages. Because code ambiguation purposely attempts to blur the boundary between two languages, it rarely occurs outside of creative writing. Japanese Popular (J-Pop) music uses various types of language blending, including code ambiguation, to combine …

  • Kingsley Bolton. 2003. Chinese Englishes: A Sociolinguistic History

    Andrew Moody•ARTICLE•English World-Wide A Journal of…•2005

    Preview this article: Book reviews, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/eww.26.2.07sch-1.gif

  • English in Japanese popular culture and J-Pop music

    Open Access•Andrew J Moody, Andrew Moody•ARTICLE•World Englishes•2006•Cited by: 12•References: 12

    This study of the role of English within Japanese popular culture, and especially within Japanese popular music, suggests that attitudes toward the Japanese language may be changing. Numerous scholars maintain that the Japanese conflation of race with language establishes patterns of racial discrimination in which Japanese prefer not to use the Japanese language for inter-ethnic communication. Likewise, the Japanese language is rarely treated as …

  • Macau English: Status, functions and forms

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•English Today•2008

    The sociolinguistics of a small community of English users. A journalist for a local Macau English-language newspaper recently wrote to me and several other friends and asked us to describe Macau with one word. Many words came to mind: historic, multicultural, casinos, growth , etc.; but the word I chose to suggest does not necessarily come to mind until one has lived here, small . Indeed, Macau is a very small community. At the end of September …

  • Celebrating Tom's century – 100 issues of English Today

    Open Access•John Algeo, Richard W Bailey et al.•ARTICLE•English Today•2009

    On the occasion of the 100th issue of English Today , scholars from around the world were invited to send their thoughts. Excerpts from messages received up to September 6th, 2009 are presented here

  • Language and society in Macao: A review of sociolinguistic studies on Macao in the past three decades

    Xi Yan, Xi Yan Xi Yan et al.•ARTICLE•Chinese Language and Discourse An…•2010

    The present study attempts to comprehensively review the sociolinguistic literature on Macao from the past three decades by focusing on four key research themes found in previous studies: (1) languages, dialects and specialized languages, (2) language contact, (3) language attitudes and identity construction and (4) language planning and language policy. By presenting a fuller picture of previous studies of language and society in Macao it is arg…

  • Language Ideology in the Discourse of Popular Culture

    Open Access•Andrew Moody•CHAPTER•Encyclopedia of Applied Linguistics•2012

    Although there are a number of different ways to define “popular culture,” Moody (2010) notes that there are three characteristics that appear to be common to most definitions: popular culture is usually associated with mass media (and especially “free” media like radio or television); popular culture is consumer‐oriented in nature and frequently encourages consumers to become “fans” of performers, products, or genres; and popular culture—like mo…

  • Global Englishes in Asian Contexts: Current and Future Debates edited by Kumiko Murata and Jennifer Jenkins

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•World Englishes•2012

  • The 17th English in Southeast Asia (Esea) Conference

    Andrew Moody•ARTICLE•Asian Englishes•2014

    The English in Southeast Asia Conference (ESEA) is a biennial event held in turn at one of the conference’s participating host institutions. The 17th Conference was held at the University of Malaya

  • Native‐speakerism in Japan: Intergroup dynamics in foreign language education . Stephanie Ann Houghton and Damian J. Rivers (eds.). 2013. Bristol: Multilingual Matters, x + 285

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•World Englishes•2016•Cited by: 2

  • English in The Voice of China

    Open Access•Zhou, Sijing Zhou et al.•ARTICLE•World Englishes•2017•Cited by: 4•References: 19

    In the first season (2012) of The Voice of China - a televised singing competition presented in a 'reality TV' format - 186 songs were performed on the program's stage to make the show one of the most popular in the history of Chinese television. While roughly one-third of those songs were performed entirely in Chinese, the other two-thirds contained some English elements (including a sizable number performed entirely in English). English lyrics …

  • Language Ideology in the Discourse of Popular Culture

    Open Access•Andrew Moody•CHAPTER•Encyclopedia of Applied Linguistics•2019

    Language ideologies that are operational in the language of popular culture are usually examined through two channels: (a) a performative channel that examines language performance, and (b) an affiliative channel that examines consumer (especially fan's) reactions toward language use. Within both channels language can be assessed as possessing adequate “authority” or “authenticity.” While “authority” is usually derived from the “standard language…

  • In Memoriam David Graddol, 1953 – 2019

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•Asian Englishes•2019

    It is with heavy heart that we acknowledge the passing of our dear friend and colleague David Graddol on 1 March 2019. David was an original thinker who approached linguistic and sociological data

  • The impact of Braj B. Kachru's work on linguistics

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•World Englishes•2019•References: 2

  • Historical Contexts of Multilingualism: Chinese Languages of Macau (1500–1999)

    Open Access•Andrew J Moody, Andrew Moody•CHAPTER•Macau’s Languages in Society and…•2021

  • Overview of Social and Educational Changes to Macau: Twenty Years After the 1999 Handover

    Open Access•Andrew J Moody, Andrew Moody•CHAPTER•Macau’s Languages in Society and…•2021

  • Historical Contexts of Multilingualism: Non-Chinese Languages of Macau (1500–1999)

    Open Access•Andrew J Moody, Andrew Moody•CHAPTER•Macau’s Languages in Society and…•2021

  • Englishization of the Japanese passive construction: Evidence for ‘contact-induced variation’

    Andrew Moody, Yuko Matsumoto•ARTICLE•Asian Englishes•2021

    A number of scholars have noted that contact with English has changed the Japanese language in a process of Englishization. While the most profound effects of Englishization may be seen in the influx of new lexemes, deeper structural changes to Japanese syntactic structures and phonology have not been observed with great regularity. A review of previous research on Englishization suggests that syntactic effects of Englishization in Japanese are t…

  • Macau’s Languages in Society and Education: Planning in a Multilingual Ecology

    Open Access•Andrew J Moody, Andrew Moody•BOOK•Macau’s Languages in Society and…•2021

  • The authority and authenticity of performative Englishes in popular culture

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•World Englishes•2021

    Popular culture specifically (and media languages more generally) attach different degrees of importance to the authority and authenticity of English in the Inner, Outer and Expanding Circles. Commitment to the authority of media Englishes has been maintained by use of a media standard, but more recent sociolinguistic work examining language as performance has come to highlight the equal importance of authenticity in media Englishes. Whereas the …

  • New look, same English Today

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•English Today•2024

    An abstract is not available for this content. As you have access to this content, full HTML content is provided on this page. A PDF of this content is also available in through the ‘Save PDF’ action button

  • English today and English Today in Adolescence

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•English Today•2025

    An abstract is not available for this content. As you have access to this content, full HTML content is provided on this page. A PDF of this content is also available in through the ‘Save PDF’ action button

  • Englishization of Japanese hara ‘harassment’ in the workplace

    Open Access•Andrew Moody•ARTICLE•English Today•2026

    An abstract is not available for this content. As you have access to this content, full HTML content is provided on this page. A PDF of this content is also available in through the ‘Save PDF’ action button.

Multilingual Education and Policy (17 works) · Linguistics (16 works) · Sociology (14 works) · History (13 works) · Linguistic Variation and Morphology (11 works) · Philosophy (10 works) · Computer Science (8 works) · Linguistics, Language Diversity, and Identity (8 works) · Media studies (8 works) · Art (7 works)

Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae