C Rosas

Biographic Data

ID53320
NAMEC Rosas
GIVEN NAMESC
FAMILY NAMERosas
SIGNATUREROSAS C
ORCID0000-0003-0640-6039
VERIFIEDYes
TOTAL WORKS2
TOTAL CITATIONS0
WORKS AS AUTHOR2
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR2022
LATEST PUBLICATION YEAR2025
H-INDEX0

  • Tradução comunizante

    Open AccessC Rosas, Laura Pinhata Battistam et al.ARTICLEMutatis Mutandis Revista…2025

    Este artigo apresenta o conceito de “tradução comunizante”, elaborado pelo Coletivo Sycorax: Solo Comum, com base em dois pilares: 1) a leitura feminista decolonial do conceito de “commoning translation”, definida por Jeniffer Hayashida, e 2) a prática coletiva de tradução feminista anticapitalista de Reencantando o mundo: feminismo e a política dos comuns, de Silvia Federici. O conceito traz uma concepção da prática coletiva de tradução como pot…

  • Coletivo Sycorax

    Open AccessAna França Alvarenga, Laura Pinhata Battistam et al.ARTICLEBelas Infiéis2022References: 1

    O Coletivo Sycorax se formou em 2016 e tem a finalidade de promover a tradução coletiva de livros feministas e anticapitalistas, compartilhando as publicações por meio de licenças abertas e distribuição de exemplares físicos. Para o Coletivo, a tradução abarca tanto a ação de aproximar as obras do português, no sentido de "avizinhar" ou de "fazer parecer mais próximo" quanto a de realizar oficinas e outras atividades com os textos traduzidos. Est…