Juan C Sager
Biographic Data
| ID | 5783241 |
|---|---|
| NAME | Juan C Sager |
| GIVEN NAMES | Juan C |
| FAMILY NAME | Sager |
| SIGNATURE | SAGER J C |
| AFFILIATIONS | University of Manchester |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 20 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 18 |
| EDITOR COUNT | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1969 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2004 |
| H-INDEX | 0 |
The structure of the linguistic world of concepts and its representation in dictionaries
An essential feature of all languages is that, through their agency, the universe of human experience is being disintegrated (= resolved into elements) and transformed into concepts. There are, consequently, as many universal systems as languages exist. The logical and ontological relations prevailing among concepts may be considered to be relevant criteria for translation. With a view to this and other applications it is desirable that concepts …
Historical readings in terminology
Preview this article: Historical readings in terminology: The Wording of the World presented graphically and terminologically, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.9.2.08sag-1.gif
Terminology during the past decade (1994–2004)
Preview this article: Terminology during the past decade (1994–2004): An Editorial statement, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.9.2.02hom-1.gif
Historical readings in terminology
Preview this article: Historical readings in terminology: Aristotle, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.8.2.07sag-1.gif
Historical readings in terminology
Preview this article: Historical readings in terminology: Plato: Extracts from two Dialogues, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.8.1.08sag-1.gif
Historical readings in terminology
Preview this article: Historical readings in terminology: Aristotle, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.7.1.09sag-1.gif
Aristotle
Preview this article: Aristotle, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.7.2.10sag-1.gif
Historical Readings in Terminology
Preview this article: Historical Readings in Terminology: Plato, Cratylus, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.6.1.08sag-1.gif
Terminology
Terminology: Theory, methods and applications addresses language specialists, terminologists, and all those who take an interest in socio-political and technical aspects of Terminology. The book covers its subject comprehensively and deals among other things with concepts (the relation between linguistics, cognitive science, communication studies, documentation and computer science); Methodology, especially with regard to specialised language and…
Historical Readings in Terminology
Preview this article: Historical Readings in Terminology, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.5.2.11sag-1.gif
In search of a foundation
The major objection to a purely linguistic theory of terms stems from the fact that formally terms are indistinguishable from words. For a justification of terms as a distinct category of lexical items we have to look in two areas: (1) the things terms refer to and (2) the nature of this reference. An examination of some philosophical writings on the subject will lead to an attempt to explain the different nature of terms
Glossary of terms used in terminology
Preview this article: Glossary of terms used in terminology, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.4.1.08bes-1.gif
Comparative Stylistics of French and English
The Stylistique comparée du français et de l’anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, p…
The conceptual structure of terminological definitions and their linguistic realisations
The article explores the basic conceptual structure patterns of definitions and contrasts them with their linguistic realisation. A better understanding of the linguistic possibilities of expression can lead to more sensible rules and proper patterns for definitions that can be used in authoring packages for the writing of definitions
A model for the definition of concepts
The pattern of existing terminological definitions is analysed, and a model for the terminological definition of concepts is proposed that is considered more appropriate to data-processing applications than present patterns of definition. The model consists of a regularised form of the traditional analytical definition by categorising and restricting the modes of description and thereby reducing the free-text element in the defining phrase. The n…
Terminology
This article places terminology in relation to linguistics and cognitive science and traces its historic evolution and perception in order to assess its current instrumental role in knowledge acquisition, representation and transfer via language. The environment of information technology permits the full exploitation of terminology and demonstrates the basically applied nature of the discipline
What's wrong with "terminology work" and "terminology science"
The polysemy of "terminology " is a well-established fact which has obsessed many writers on the subject and confused many interpretations of otherwise clearly argued texts. But desperate situations should not lead to desperate measures, such as importing unsuitable designations into English when the language has all the linguistic means required for establishing genuine English technical terms
A Practical Course in Terminology Processing
Since the advent of the computer, terminology management can be carried out by almost anyone who has learnt to use a computer. Terminology management has proved to be an efficient tool in international communications in industry, education and international organisations. Software packages are readily available and international corporations often have their own terminology database. Following these developments, translators and terminologists ar…
International colloquium on terminology
Spanish Oral Drill Book
No prominent works on this page.
Spanish Oral Drill Book
International colloquium on terminology
A Practical Course in Terminology Processing
Since the advent of the computer, terminology management can be carried out by almost anyone who has learnt to use a computer. Terminology management has proved to be an efficient tool in international communications in industry, education and international organisations. Software packages are readily available and international corporations often have their own terminology database. Following these developments, translators and terminologists ar…
A model for the definition of concepts
The pattern of existing terminological definitions is analysed, and a model for the terminological definition of concepts is proposed that is considered more appropriate to data-processing applications than present patterns of definition. The model consists of a regularised form of the traditional analytical definition by categorising and restricting the modes of description and thereby reducing the free-text element in the defining phrase. The n…
Terminology
This article places terminology in relation to linguistics and cognitive science and traces its historic evolution and perception in order to assess its current instrumental role in knowledge acquisition, representation and transfer via language. The environment of information technology permits the full exploitation of terminology and demonstrates the basically applied nature of the discipline
What's wrong with "terminology work" and "terminology science"
The polysemy of "terminology " is a well-established fact which has obsessed many writers on the subject and confused many interpretations of otherwise clearly argued texts. But desperate situations should not lead to desperate measures, such as importing unsuitable designations into English when the language has all the linguistic means required for establishing genuine English technical terms
Comparative Stylistics of French and English
The Stylistique comparée du français et de l’anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, p…
The conceptual structure of terminological definitions and their linguistic realisations
The article explores the basic conceptual structure patterns of definitions and contrasts them with their linguistic realisation. A better understanding of the linguistic possibilities of expression can lead to more sensible rules and proper patterns for definitions that can be used in authoring packages for the writing of definitions
Glossary of terms used in terminology
Preview this article: Glossary of terms used in terminology, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.4.1.08bes-1.gif
Historical Readings in Terminology
Preview this article: Historical Readings in Terminology, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.5.2.11sag-1.gif
In search of a foundation
The major objection to a purely linguistic theory of terms stems from the fact that formally terms are indistinguishable from words. For a justification of terms as a distinct category of lexical items we have to look in two areas: (1) the things terms refer to and (2) the nature of this reference. An examination of some philosophical writings on the subject will lead to an attempt to explain the different nature of terms
Terminology
Terminology: Theory, methods and applications addresses language specialists, terminologists, and all those who take an interest in socio-political and technical aspects of Terminology. The book covers its subject comprehensively and deals among other things with concepts (the relation between linguistics, cognitive science, communication studies, documentation and computer science); Methodology, especially with regard to specialised language and…
Historical Readings in Terminology
Preview this article: Historical Readings in Terminology: Plato, Cratylus, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.6.1.08sag-1.gif
Historical readings in terminology
Preview this article: Historical readings in terminology: Aristotle, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.7.1.09sag-1.gif
Aristotle
Preview this article: Aristotle, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.7.2.10sag-1.gif
Historical readings in terminology
Preview this article: Historical readings in terminology: Aristotle, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.8.2.07sag-1.gif
Historical readings in terminology
Preview this article: Historical readings in terminology: Plato: Extracts from two Dialogues, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.8.1.08sag-1.gif
Historical readings in terminology
Preview this article: Historical readings in terminology: The Wording of the World presented graphically and terminologically, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.9.2.08sag-1.gif
Terminology during the past decade (1994–2004)
Preview this article: Terminology during the past decade (1994–2004): An Editorial statement, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.9.2.02hom-1.gif
The structure of the linguistic world of concepts and its representation in dictionaries
An essential feature of all languages is that, through their agency, the universe of human experience is being disintegrated (= resolved into elements) and transformed into concepts. There are, consequently, as many universal systems as languages exist. The logical and ontological relations prevailing among concepts may be considered to be relevant criteria for translation. With a view to this and other applications it is desirable that concepts …
Linguistics (19 works) · Philosophy (19 works) · linguistics and terminology studies (17 works) · Computer Science (16 works) · Terminology (14 works) · Lexicography and Language Studies (13 works) · Natural language processing (10 works) · History (7 works) · Spanish Linguistics and Language Studies (5 works) · Information retrieval (4 works)