Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Maya Sfeir

Biographic Data

ID5904143
NAMEMaya Sfeir
GIVEN NAMESMaya
FAMILY NAMESfeir
SIGNATURESFEIR M
AFFILIATIONSAmerican University of Beirut
ORCID0000-0002-7738-1142
VERIFIEDYes
TOTAL WORKS3
TOTAL CITATIONS0
WORKS AS AUTHOR3
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR2024
LATEST PUBLICATION YEAR2026
H-INDEX0
  • An analysis of pause placement in bursts of writing in translation

    Open Access•Maya Sfeir, Sylvie Vandaele et al.•ARTICLE•Humanities and Social Sciences…•2026

    Formulating segments or strings of text of varying length flanked by pauses of different durations is integral to the writing and translation processes. In recent years, these strings of texts produced within pauses, thereafter referred to as bursts of written language, have become the object of detailed analysis in both writing and translation, two sub-categories of text production. Although the linguistic units contained within these bursts hav…

  • Do-it-yourself corpora and discipline-specific writing

    Open Access•Maya Sfeir•ARTICLE•English for Specific Purposes•2025

  • Corpus Linguistic Approach for Onomastics in Drama

    Open Access•Maya Sfeir•ARTICLE•Names•2024

    Proper names and naming are an integral component of dramatic texts. However, to date, scant and fragmented scholarly attention has been given to the connection between proper names and key dramatic elements—namely, stage directions, characterization, and plot progression. This paper adopts corpus linguistics as a method to show how a corpus linguistic approach to onomastics in drama can, on the one hand, provide analysts with a scoping overview …

No prominent works on this page.

  • Corpus Linguistic Approach for Onomastics in Drama

    Open Access•Maya Sfeir•ARTICLE•Names•2024

    Proper names and naming are an integral component of dramatic texts. However, to date, scant and fragmented scholarly attention has been given to the connection between proper names and key dramatic elements—namely, stage directions, characterization, and plot progression. This paper adopts corpus linguistics as a method to show how a corpus linguistic approach to onomastics in drama can, on the one hand, provide analysts with a scoping overview …

  • Do-it-yourself corpora and discipline-specific writing

    Open Access•Maya Sfeir•ARTICLE•English for Specific Purposes•2025

  • An analysis of pause placement in bursts of writing in translation

    Open Access•Maya Sfeir, Sylvie Vandaele et al.•ARTICLE•Humanities and Social Sciences…•2026

    Formulating segments or strings of text of varying length flanked by pauses of different durations is integral to the writing and translation processes. In recent years, these strings of texts produced within pauses, thereafter referred to as bursts of written language, have become the object of detailed analysis in both writing and translation, two sub-categories of text production. Although the linguistic units contained within these bursts hav…

Translation Studies and Practices (3 works) · Linguistics (2 works) · Philosophy (2 works) · Art (1 work) · Computer Science (1 work) · Corpus linguistics (1 work) · Dialectology (1 work) · Discourse Analysis in Language Studies (1 work) · Drama (1 work) · Dynamic and formal equivalence (1 work)

Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae