Nuria de Castilla

Biographic Data

ID5921832
NAMENuria de Castilla
GIVEN NAMESNuria
FAMILY NAMEde Castilla
SIGNATUREDE CASTILLA N
AFFILIATIONSEPHE-PSL
ORCID0000-0001-6328-8214
VERIFIEDYes
TOTAL WORKS14
TOTAL CITATIONS0
AUTHOR COUNT13
EDITOR COUNT1
FIRST PUBLICATION YEAR2014
LATEST PUBLICATION YEAR2026
H-INDEX0

  • Histoire et codicologie du livre manuscrit arabe

    Open AccessNuria de CastillaARTICLEÉcole pratique des hautes études…2026

    Programme de l’année 2024-2025 : Manuscrits mudéjares et morisques en aljamía et en arabe : lecture, analyse, édition et traduction

  • Histoire et codicologie du livre manuscrit arabe

    Open AccessNuria de CastillaARTICLEÉcole pratique des hautes études…2025

    Programme de l’année 2023-2024 : Manuscrits mudéjares et morisques en aljamía et en arabe : lecture, analyse, édition et traduction

  • Histoire et codicologie du livre manuscrit arabe

    Open AccessNuria de CastillaARTICLEÉcole pratique des hautes études…2024

    Programme de l’année 2022-2023 : Le livre manuscrit arabe dans l’Espagne médiévale et moderne. Introduction à la lecture et l’édition de textes aljamiados

  • Libraries in the Manuscript Age

    Open AccessNuria de Castilla, Francois Deroche et al.BOOKLibraries in the Manuscript Age2023

    The case studies presented in this volume help illuminate the rationale for the founding of libraries in an age when books were handwritten, thus contributing to the comparative history of libraries. They focus on examples ranging from the seventh to the seventeenth century emanating from the Muslim World, East Asia, Byzantium and Western Europe. Accumulation and preservation are the key motivations for the development of libraries. Rulers, schol…

  • Histoire et codicologie du livre manuscrit arabe

    Open AccessNuria de CastillaARTICLEÉcole pratique des hautes études…2023

    Programme des années 2020-2021 et 2021-2022 : Le livre manuscrit arabe : codicologie et étude de cas

  • Histoire et codicologie du livre manuscrit arabe

    Open AccessNuria de CastillaARTICLEÉcole pratique des hautes études…2021

    Programme de l’année 2019-2020 : Le livre manuscrit arabe : codicologie et étude de cas

  • An Aljamiado Translation of the ‘Morisco Qur'an’ and its Arabic Text ( c. 1609)

    Open AccessNuria de CastillaARTICLEJournal of Qur'anic Studies2020

    For the first time, strong links between three copies of the ‘Morisco Qur'an’ (in Arabic [Aix 1367], Aljamía [BRAH T5], and a bilingual Arabo-Aljamía version [BRAH T19]) have been described. They involve codicological, linguistic, and aesthetic features common to these manuscripts and lead to the identification of a single Aljamiado translation transmitted by the same copyist in two different codices (BRAH T5 and BRAH T19). This result allows us …

  • Les emplois linguistiques et culturels derrière les textes aljamiados

    Open AccessNuria de CastillaARTICLEIntellectual History of the…2020

    Les manuscrits complets produits, copis et/ou transmis par les Mudjares et les Morisques, de mme que les fragments et documents qui ont t employs dans les ais de reliures qui leur ont appartenu, constituent des tmoins uniques pour nous permettre d'tudier l'ample ventail linguistique et culturel de ces communauts1. Nous possdons une vingtaine de documents et environ deux cents manuscrits crits principalement sur du papier, mais galement sur du par…

  • Histoire et codicologie du livre manuscrit arabe

    Open AccessNuria de CastillaARTICLEÉcole pratique des hautes études…2020

    Programme de l’année 2017-2018 : Les manuscrits dans l’Occident musulman. — Programme de l’année 2018-2019 : Les manuscrits arabes de la Bibliothèque nationale d’Espagne

  • The World in a Book

    Open AccessNuria de CastillaARTICLERenaissance Quarterly2019

    An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content

  • Qur'anic Manuscripts in the Islamic West

    Open AccessNuria de Castilla, Nuria Martínez de CastillaARTICLEJournal of Qur'anic Studies2017

  • A Bilingual ‘Morisco Qur'an’ with Thirteen Lines to the Page

    Open AccessNuria de Castilla, Nuria Martínez de CastillaARTICLEJournal of Qur'anic Studies2017

    Three copies of the ‘Morisco Qur'an’, RESC/101D.2, RESC/39E, and RESC/58B.1, provide an exceptional testimony for the study of textual transmission within Morisco communities. They lead us to think that the copyists working for these communities knew and used a systematic methodology for transcribing texts which we could call ‘commented’ (or ‘translated’) Qur'ans, with 13 lines to the page. In all three cases, the text was written at the beginnin…

  • Qur'anic Manuscripts from Late Muslim Spain

    Open AccessNuria de Castilla, Nuria Martínez-de-Castilla-MuñozARTICLEJournal of Qur'anic Studies2014

    In spite of a widespread ignorance of Arabic among the Moriscos (the last Muslims of the Iberian Peninsula, expelled in 1018–23/1609–14), and the prohibition of the possession of books in Arabic script, the Moriscos continued transcribing and transmitting the Qur'an. These copies exhibit various peculiarities related either to their physical presentation, or to their cultural significance. The materials which are part of the Almonacid de la Sierr…

  • Los copistas y sus textos. Las traducciones moriscas del Corán en la Biblioteca Tomás Navarro Tomás (CSIC, Madrid)

    Open AccessNuria de Castilla, Nuria Martínez-de-Castilla-MuñozARTICLEAl-Qanṭara2014

    Escondidas en una casa del pueblo de Almonacid de la Sierra (Aragón), de no más de 1600 habitantes, se nos han conservado treinta y siete copias del Corán y del tafsīr, copiadas por mudéjares y moriscos siendo once de ellas traducciones a la aljamía. Hoy se encuentran en la biblioteca Tomás Navarro Tomás (CSIC, Madrid). A través de un atento estudio de estas traducciones, podemos afirmar que con la excepción de una, todas ofrecen un fuerte víncul…