Anna Strowe
Biographic Data
| ID | 5921874 |
|---|---|
| NAME | Anna Strowe |
| GIVEN NAMES | Anna |
| FAMILY NAME | Strowe |
| SIGNATURE | STROWE A |
| AFFILIATIONS | University of Manchester |
| ORCID | 0000-0002-9749-5921 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 6 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2016 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
Expanding norm theory in TIS
This article is comprised of a rationale and proposal for a framework of “translator norms,” intended to extend and complement the existing norm frameworks in Translation Studies. The proposed concept of translator norms focuses on normative behaviors and expectations around the figures of translators as individuals, rather than on the process and product aspects that have predominantly been the focus of existing work on translation norms. Transl…
Response by Kotze and Strowe to “Representing experiential knowledge”
In March 2021, a (social) media furore over the suitability of the translators of Amanda Gorman's poem “The Hill We Climb” erupted, prompted by an opinion piece by Dutch activist Janice Deul. Deul
Archive, narrative, and loss
This article explores notions of loss in the archive through examples of archival materials related to translation, and the framework of narrative theory. Loss is seen as both a preliminary state prompting research and a result of research. Initially this article looks at these types of loss from a less theoretical perspective, before turning to sociological narrative theory as a conceptual framework that can both describe those types of loss and…
Baumgarten, Stefan and Cornellà-Detrell, Jordi (2018)
Baumgarten, Stefan and Cornellà-Detrell, Jordi (2018): Translation and Global Spaces of Power. Bristol/Blue Ridge Summit: Multilingual Matters, 248 p.. An article from journal Meta (New Contexts in Discourse Analysis for Translation and Interpretation), on Érudit
Narrative Cohesion through Text and Material
The novella of Seleuco, attributed to Leonardo Bruni, survives in sixty fifteenth- and sixteenth- century manuscripts. Focusing on the textual and material composition of those manuscripts, I explore the potential for a broad analysis of relationships between texts, materials, and cultural narratives about reading and writing using two forms of narrative theory. I first introduce the various manuscript configurations and examine using sociologica…
Early Modern Cultures of Translation
Early Modern Cultures of Translation. Jane Tylus and Karen Newman, eds. Philadelphia: University of Pennsylvania Press in cooperation with the Folger Shakespeare Library, 2015. vi + 358 pp. $55. - Volume 69 Issue 4
No prominent works on this page.
Early Modern Cultures of Translation
Early Modern Cultures of Translation. Jane Tylus and Karen Newman, eds. Philadelphia: University of Pennsylvania Press in cooperation with the Folger Shakespeare Library, 2015. vi + 358 pp. $55. - Volume 69 Issue 4
Narrative Cohesion through Text and Material
The novella of Seleuco, attributed to Leonardo Bruni, survives in sixty fifteenth- and sixteenth- century manuscripts. Focusing on the textual and material composition of those manuscripts, I explore the potential for a broad analysis of relationships between texts, materials, and cultural narratives about reading and writing using two forms of narrative theory. I first introduce the various manuscript configurations and examine using sociologica…
Baumgarten, Stefan and Cornellà-Detrell, Jordi (2018)
Baumgarten, Stefan and Cornellà-Detrell, Jordi (2018): Translation and Global Spaces of Power. Bristol/Blue Ridge Summit: Multilingual Matters, 248 p.. An article from journal Meta (New Contexts in Discourse Analysis for Translation and Interpretation), on Érudit
Response by Kotze and Strowe to “Representing experiential knowledge”
In March 2021, a (social) media furore over the suitability of the translators of Amanda Gorman's poem “The Hill We Climb” erupted, prompted by an opinion piece by Dutch activist Janice Deul. Deul
Archive, narrative, and loss
This article explores notions of loss in the archive through examples of archival materials related to translation, and the framework of narrative theory. Loss is seen as both a preliminary state prompting research and a result of research. Initially this article looks at these types of loss from a less theoretical perspective, before turning to sociological narrative theory as a conceptual framework that can both describe those types of loss and…
Expanding norm theory in TIS
This article is comprised of a rationale and proposal for a framework of “translator norms,” intended to extend and complement the existing norm frameworks in Translation Studies. The proposed concept of translator norms focuses on normative behaviors and expectations around the figures of translators as individuals, rather than on the process and product aspects that have predominantly been the focus of existing work on translation norms. Transl…
Philosophy (4 works) · Linguistics (3 works) · Art (2 works) · Computer Science (2 works) · Epistemology (2 works) · History (2 works) · History (2 works) · Interpretation (philosophy) (2 works) · Narrative (2 works) · Narrative criticism (2 works)