Mohamed Saad Ali
Biographic Data
| ID | 5946358 |
|---|---|
| NAME | Mohamed Saad Ali |
| GIVEN NAMES | Mohamed Saad |
| FAMILY NAME | Ali |
| SIGNATURE | ALI M S |
| AFFILIATIONS | Université du Fayoum, Fayoum, Égypte |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 2 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
Le parler arabo-égyptien de quéna
La présente contribution s’inscrit dans l’axe des rapports qu’entretiennent les langues existantes dans l’aire géographique marocaine. Elle porte essentiellement sur l’un des aspects du conflit linguistique que nous appelons : le conflit onomastique en l’occurrence le conflit toponymique, une part cachée du conflit des langues. Alors pour comprendre ce conflit toponymique au Maroc, il importe de croiser les regards : linguistique, sociolinguistiq…
Traduire le sociolecte des chauffeurs égyptiens d’après Taxi de Khaled Al Khamissi
Le transfert des faits dialectaux dans une langue-culture étrangère s’avère difficile, notamment si les deux langues-cultures en question ne partagent pas le même socle culturel. L’objectif de cette étude est d’analyser les problèmes du transfert d’un texte arabe dialectal en langue française. À partir d’un roman écrit en arabe, oscillant entre l’arabe standard moderne et l’arabe égyptien, nous allons tenter d’étudier la traduction vers la langue…
No prominent works on this page.
Le parler arabo-égyptien de quéna
La présente contribution s’inscrit dans l’axe des rapports qu’entretiennent les langues existantes dans l’aire géographique marocaine. Elle porte essentiellement sur l’un des aspects du conflit linguistique que nous appelons : le conflit onomastique en l’occurrence le conflit toponymique, une part cachée du conflit des langues. Alors pour comprendre ce conflit toponymique au Maroc, il importe de croiser les regards : linguistique, sociolinguistiq…
Traduire le sociolecte des chauffeurs égyptiens d’après Taxi de Khaled Al Khamissi
Le transfert des faits dialectaux dans une langue-culture étrangère s’avère difficile, notamment si les deux langues-cultures en question ne partagent pas le même socle culturel. L’objectif de cette étude est d’analyser les problèmes du transfert d’un texte arabe dialectal en langue française. À partir d’un roman écrit en arabe, oscillant entre l’arabe standard moderne et l’arabe égyptien, nous allons tenter d’étudier la traduction vers la langue…
Language, Linguistics, Cultural Analysis (2 works) · Linguistic and Sociocultural Studies (2 works) · Art (1 works) · Astrophysics (1 works) · Humanities (1 works) · Linguistic Variation and Morphology (1 works) · Philosophy (1 works) · Physics (1 works) · Translation Studies and Practices (1 works)