Carine Lounissi
Biographic Data
| ID | 6039526 |
|---|---|
| NAME | Carine Lounissi |
| GIVEN NAMES | Carine |
| FAMILY NAME | Lounissi |
| SIGNATURE | LOUNISSI C |
| AFFILIATIONS | Université de Rouen Normandie |
| ORCID | 0000-0001-6807-4354 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 6 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
Emilie Mitran, Gouverneur Morris, traducteur de la Révolution française (1789–1793)
Gouverneur Morris, the Founder with a wooden leg, was a multifaceted agent of the Revolutionary Age.In the French context, he is mainly known for his presence in France during the Terror.1 Still, there are no "Morris Papers," and only some of his letters have been published in editions of the extensive diary he wrote from March 1789 to January 1793.These collections have been a major source for French and American historians, especially since the…
Thomas Paine (1737-1809)
Thomas Paine’s reflections on the revolution in France
This article looks into an unpublished manuscript in French found in Jacques-Pierre Brissot’s papers in the Archives Nationales. The manuscript’s author and/or translator presents it as a diary written by Thomas Paine during his time as a deputy in the National Convention. Yet both the manuscript’s form and its content suggest that it may well be a forgery. The context in which it was written is crucial. In the 1820s, memoirs and histories looked…
The First French “Americanists” of the 1770s and 1780s, the American Revolution and Atlantic History
Cet article remet en perspective la catégorie historiographique des « Américanistes », c’est-à-dire les auteurs et penseurs qui ont publié sur la Révolution américaine et sur les États-Unis naissants, notamment dans les années précédant la Révolution française, et qui en auraient fait la promotion. Il montre comment les évolutions récentes de l’histoire de l’espace atlantique appellent une remise sur le métier des conclusions héritées de l’ouvrag…
Thomas Paine in French
This essay looks into the publishing history of three major works by Thomas Paine in French, Common Sense (1776), the Letter to the Abbe Raynal (1782) and Rights of Man (1791–92). Although it is often taken for granted that Paine’s writings circulated to a great extent in the Atlantic world, the translation of these writings in French has not been studied in depth. These translations appeared at three key moments of French, American and Atlantic …
Publier sur la Révolution américaine en France (1778-1788)
Cet article propose une étude des conditions de rédaction et de publication des ouvrages écrits en français sur la Révolution américaine pendant les années 1780. Ce corpus, négligé jusqu’à présent par les historiens, comprend des textes soumis pour révision aux diplomates américains en poste en Europe. Or, ces collaborations relativement peu étudiées permettent de réévaluer ce moment franco-américain. Il en est de même des Archives de la Librairi…
No prominent works on this page.
Publier sur la Révolution américaine en France (1778-1788)
Cet article propose une étude des conditions de rédaction et de publication des ouvrages écrits en français sur la Révolution américaine pendant les années 1780. Ce corpus, négligé jusqu’à présent par les historiens, comprend des textes soumis pour révision aux diplomates américains en poste en Europe. Or, ces collaborations relativement peu étudiées permettent de réévaluer ce moment franco-américain. Il en est de même des Archives de la Librairi…
Thomas Paine in French
This essay looks into the publishing history of three major works by Thomas Paine in French, Common Sense (1776), the Letter to the Abbe Raynal (1782) and Rights of Man (1791–92). Although it is often taken for granted that Paine’s writings circulated to a great extent in the Atlantic world, the translation of these writings in French has not been studied in depth. These translations appeared at three key moments of French, American and Atlantic …
Thomas Paine (1737-1809)
Thomas Paine’s reflections on the revolution in France
This article looks into an unpublished manuscript in French found in Jacques-Pierre Brissot’s papers in the Archives Nationales. The manuscript’s author and/or translator presents it as a diary written by Thomas Paine during his time as a deputy in the National Convention. Yet both the manuscript’s form and its content suggest that it may well be a forgery. The context in which it was written is crucial. In the 1820s, memoirs and histories looked…
The First French “Americanists” of the 1770s and 1780s, the American Revolution and Atlantic History
Cet article remet en perspective la catégorie historiographique des « Américanistes », c’est-à-dire les auteurs et penseurs qui ont publié sur la Révolution américaine et sur les États-Unis naissants, notamment dans les années précédant la Révolution française, et qui en auraient fait la promotion. Il montre comment les évolutions récentes de l’histoire de l’espace atlantique appellent une remise sur le métier des conclusions héritées de l’ouvrag…
Emilie Mitran, Gouverneur Morris, traducteur de la Révolution française (1789–1793)
Gouverneur Morris, the Founder with a wooden leg, was a multifaceted agent of the Revolutionary Age.In the French context, he is mainly known for his presence in France during the Terror.1 Still, there are no "Morris Papers," and only some of his letters have been published in editions of the extensive diary he wrote from March 1789 to January 1793.These collections have been a major source for French and American historians, especially since the…
Art (5 works) · History (4 works) · Political science (4 works) · Classics (3 works) · Historical and Literary Studies (3 works) · Historical Studies and Socio-cultural Analysis (3 works) · Law (3 works) · Literature (3 works) · Politics (3 works) · American Constitutional Law and Politics (2 works)