Gabriel Angel Quiroz Herrera
Biographic Data
| ID | 6151273 |
|---|---|
| NAME | Gabriel Angel Quiroz Herrera |
| GIVEN NAMES | Gabriel Angel Quiroz |
| FAMILY NAME | Herrera |
| SIGNATURE | HERRERA G Á Q |
| AFFILIATIONS | Universidad de Antioquia |
| ORCID | 0000-0003-4940-3022 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 8 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| AUTHOR COUNT | 8 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1998 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| H-INDEX | 1 |
Género y estrato socioeconómico, ¿factores determinantes en el número y tipo de errores escritos del inglés como lengua extranjera
Este artículo presenta el análisis estadístico de los errores de escritura en un corpus de estudiantes de inglés como lengua extranjera (ILE) a nivel universitario. Se busca establecer si existe relación entre los principales errores de las composiciones escritas y dos factores sociodemográficos: género y estrato. Los participantes fueron clasificados en los niveles B1 y B2 según el Marco Común Europeo de Referencia (MCER) El corpus se compiló si…
Identification and characterization of nested-abbreviated terms in scientific discourse
This paper analyzes nested-abbreviated terms from a linguistic perspective by describing their morphological, syntactic, and semantic features for terminology purposes. Nested-abbreviated terms can be considered as abbreviated forms, either initialisms or acronyms, which have within their meaning another abbreviated term . To carry out the analysis, 433 nested-abbreviated terms were extracted from two specialized dictionaries in English. Data ana…
Tiene carácter predictivo la estructura predicativa [verbo + objeto directo]? Hacia una caracterización sintáctico-semántica para propósitos de análisis de sentimientos
Tradicionalmente, el análisis de sentimientos se ha centrado en la clasificación de textos cortos con unidades lingüísticas simples como el adjetivo. Sin embargo, otras unidades, como elementos predicativos, podrían ser discriminantes de elementos discursivos más grandes como las noticias de prensa. Así, en este artículo, se caracteriza la estructura predicativa [verbo + objeto directo] en un corpus de noticias sobre pobreza en tres diarios colom…
Análisis del desempeño de candidatos a traductor e intérprete oficial en Colombia
Sworn Translation and Interpreting activity in Colombia is carried out by those candidates that have approved translation and interpreting examinations offered by two universities according to the law to the public at large. However, a development in the understanding of those sworn translators/interpreters and candidates that attend these examinations is no significant. In this article, the results of the application of a sworn translation and i…
Holmes and new profiles in translation
Holmes (1972) proposed a scheme of translation studies which served as the\npredicting basis of the discipline, and that, with some modifications, is still\nvalid. In Holme’s map, the discipline was divided classically into “pure”\nand “applied” branches, each one broken down into several subfields, which\nmay reflect the state-of-the-art of the whole range of publications in translation.\nThis wide array of fields and subfields would not have be…
Scarpa, Federica, 2001, La traduzione specializzata. Lingue speciali e mediazione linguistica
Preview this article: Scarpa, Federica, 2001, La traduzione specializzata. Lingue speciali e mediazione linguistica, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.11.2.10qui-1.gif
Delivery of new terms and concepts in a given department
This article presents a necessary and important preparation phase of the methodology in terminology. This methodological procedure preliminary to the terminological research in the specific area of Somatic Culture, demands processes enrooted in the field of Neology. This addresses first of all, nowadays, the terminologies that are in consolidation. How to reference thi sarticle: Plested Alvare, M. C.; Campo, A. M.; Quiroz Herrera, G. A. & Muñoz T…
Algunos apuntes sobre la traducción de video
How to reference this article: Quiroz Herrera, G. A.(1998). Algunos apuntes sobre la traducción de video. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura 3, (5). 37-46
Algunos apuntes sobre la traducción de video
How to reference this article: Quiroz Herrera, G. A.(1998). Algunos apuntes sobre la traducción de video. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura 3, (5). 37-46
Delivery of new terms and concepts in a given department
This article presents a necessary and important preparation phase of the methodology in terminology. This methodological procedure preliminary to the terminological research in the specific area of Somatic Culture, demands processes enrooted in the field of Neology. This addresses first of all, nowadays, the terminologies that are in consolidation. How to reference thi sarticle: Plested Alvare, M. C.; Campo, A. M.; Quiroz Herrera, G. A. & Muñoz T…
Algunos apuntes sobre la traducción de video
How to reference this article: Quiroz Herrera, G. A.(1998). Algunos apuntes sobre la traducción de video. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura 3, (5). 37-46
Scarpa, Federica, 2001, La traduzione specializzata. Lingue speciali e mediazione linguistica
Preview this article: Scarpa, Federica, 2001, La traduzione specializzata. Lingue speciali e mediazione linguistica, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.11.2.10qui-1.gif
Holmes and new profiles in translation
Holmes (1972) proposed a scheme of translation studies which served as the\npredicting basis of the discipline, and that, with some modifications, is still\nvalid. In Holme’s map, the discipline was divided classically into “pure”\nand “applied” branches, each one broken down into several subfields, which\nmay reflect the state-of-the-art of the whole range of publications in translation.\nThis wide array of fields and subfields would not have be…
Análisis del desempeño de candidatos a traductor e intérprete oficial en Colombia
Sworn Translation and Interpreting activity in Colombia is carried out by those candidates that have approved translation and interpreting examinations offered by two universities according to the law to the public at large. However, a development in the understanding of those sworn translators/interpreters and candidates that attend these examinations is no significant. In this article, the results of the application of a sworn translation and i…
Tiene carácter predictivo la estructura predicativa [verbo + objeto directo]? Hacia una caracterización sintáctico-semántica para propósitos de análisis de sentimientos
Tradicionalmente, el análisis de sentimientos se ha centrado en la clasificación de textos cortos con unidades lingüísticas simples como el adjetivo. Sin embargo, otras unidades, como elementos predicativos, podrían ser discriminantes de elementos discursivos más grandes como las noticias de prensa. Así, en este artículo, se caracteriza la estructura predicativa [verbo + objeto directo] en un corpus de noticias sobre pobreza en tres diarios colom…
Género y estrato socioeconómico, ¿factores determinantes en el número y tipo de errores escritos del inglés como lengua extranjera
Este artículo presenta el análisis estadístico de los errores de escritura en un corpus de estudiantes de inglés como lengua extranjera (ILE) a nivel universitario. Se busca establecer si existe relación entre los principales errores de las composiciones escritas y dos factores sociodemográficos: género y estrato. Los participantes fueron clasificados en los niveles B1 y B2 según el Marco Común Europeo de Referencia (MCER) El corpus se compiló si…
Identification and characterization of nested-abbreviated terms in scientific discourse
This paper analyzes nested-abbreviated terms from a linguistic perspective by describing their morphological, syntactic, and semantic features for terminology purposes. Nested-abbreviated terms can be considered as abbreviated forms, either initialisms or acronyms, which have within their meaning another abbreviated term . To carry out the analysis, 433 nested-abbreviated terms were extracted from two specialized dictionaries in English. Data ana…
Humanities (6 works) · Art (4 works) · Translation Studies and Practices (4 works) · linguistics and terminology studies (3 works) · Philosophy (3 works) · Computer Science (2 works) · Lexicography and Language Studies (2 works) · Linguistics (2 works) · Natural Language Processing Techniques (2 works) · Psychology (2 works)