Carmen Barceló
Biographic Data
| ID | 6290005 |
|---|---|
| NAME | Carmen Barceló |
| GIVEN NAMES | Carmen |
| FAMILY NAME | Barceló |
| SIGNATURE | BARCELÓ C |
| AFFILIATIONS | Universitat de València |
| ORCID | 0000-0003-1465-6361 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 17 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 17 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2004 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
Loza dorada de la taifa de Sevilla. Novedades epigráficas
La producción de loza dorada bajo mandato de dos reyes de la taifa de Sevilla, en la segunda mitad del siglo XI, se ha determinado gracias a los escritos árabes presentes en más de una docena de muestras halladas en la península ibérica. Las leyendas que conservan tres nuevos fragmentos constituyen una novedad y aportan informaciones relevantes. Con ellas se ha llevado a cabo un examen comparativo de las hipótesis planteadas sobre los textos que …
Letras trazadas en hueso. Alfabetos de la València islámica sobre escápulas de bóvidos
Estudio de las escápulas de bóvidos recuperadas en las excavaciones urbanas de la ciudad de València, con cronologías que abarcan desde el s. ix a inicios del xiii, todas ellas con alfabetos árabes incisos o cincelados. Se dan a conocer tres nuevos ejemplares, dos de la c/ Verge de la Misericòrdia y uno hallado en las excavaciones de la muralla islámica, y se estudian de forma conjunta. Para emprender el análisis funcional de estos huesos es prev…
Cuatro cerámicas con epigrafía árabe del Museu de Borriana
En este trabajo se da a conocer una muestra de las más destacadas cerámicas de época almohade que se conservan en el Museo Arqueológico de Borriana y que proceden de excavaciones arqueológicas realizadas en la ciudad y su entorno. Se presta especial atención a la decoración epigráfica pintada o incisa sobre la arcilla fresca y la estampillada. Del análisis de su decoración epigráfica se ha extraído información de notable interés que complementa a…
Pintura califal de Bédar (Almería, 355/966)
Esta investigación se centra en un texto árabe pintado sobre un elemento inusual: una balsa de agua para riego en Bédar (Almería). Junto al epígrafe que la data, hay dibujados dos animales cuadrúpedos que quizá representen una escena de caza y una cenefa decorativa; conserva asimismo otros signos gráficos y diseños muy degradados que no ha sido posible descifrar totalmente. Como hasta ahora no se había determinado su cronología, en este estudio h…
Epigrafía cristiana de al-Andalus
Recuento de las inscripciones latinas y bilingües latín-árabe hasta ahora conocidas, labradas por cristianos de la Península Ibérica bajo el gobierno islámico. Las inscripcciones latinas se concentran en las ciudades y son escasas en las áreas rurales; en su gran mayoría son epitafios y apenas se registran sobre objetos litúrgicos. El trabajo analiza por primera vez la posibilidad de que pertenezcan a cristianos algunos epígrafes solo en árabe
Seis epígrafes árabes de Andalucía
La actualización de la caduca obra de Lévi-Provençal sobre las inscripciones árabes de España requiere un esfuerzo de revisión y puesta al día del texto editado de los epígrafes y también la recta interpretación de los que están apareciendo nuevos. Para facilitar esa necesaria tarea, se ofrece aquí la edición, traducción y estudio de seis inscripciones árabes, en parte ya conocidas. La lectura de estos epígrafes andalusíes aporta datos de cierta …
Inscripción árabe en la ermita de Nuestra Señora de la Vega (Torre de Juan Abad, Ciudad Real)
El trabajo aborda el estudio de la inscripción que ostenta una lápida de mármol conservada en la ermita de Nuestra Señora de la Vega. Además de editar y traducir su texto, analiza el contexto histórico y arqueológico de la zona de Torre de Juan Abad y del Campo de Montiel y explora los escasos restos de cultura islámica que conservan. Se concluye que el texto está en lengua árabe y grafía cúfica simple y que fue grabado en la segunda mitad del si…
Epigrafía árabe del Emirato (siglo IX). Lápida de Tudela y estela de una omeya
Repaso de la epigrafía del emirato y del protocolo de sus epitafios, con edición, traducción y estudio de dos piezas labradas con escritura árabe de estilo cúfico «arcaico». Una lápida se halló, fuera de contexto, en excavaciones practicadas junto a la catedral de Tudela; la otra es el epitafio de una dama Omeya descubierto antes de 1960, sin duda en la ciudad de Córdoba. Estas lápidas emirales se incorporan a la treintena de inscripciones conoci…
Epigrafía funeraria nazarí
Este artículo analiza la epigrafía funeraria nazarí y establece la estructura de los epitafios andalusíes conservados datables entre los siglos XIII y XV. Se estudia también una pieza arqueológica cuyo exacto origen se desconoce, aunque se puede deducir que apareció en la región de Granada. La piedra se usó en el siglo XV para grabar el epitafio de un hombre musulmán cuyo texto se conserva completo en siete líneas de escritura árabe cursiva en re…
La decoración caligráfica árabe y vegetal de las vigas del Museo Diocesano de Barcelona
Este artículo presenta y comenta la decoración de 13 vigas pintadas que proceden del Palacio Episcopal de Barcelona y se conservan en su Museo Diocesano. Estudia el texto que repite la jaculatoria al-mulk li-llāh en grafía árabe, su significado, el tipo de letra utilizado y el motivo-tipo y busca sus paralelos en diversas construcciones. Describe brevemente los otros elementos decorativos presentes en las vigas: vegetales, de lacería y escudos he…
Epitaph of an 'Amiri (Cordova 374 H /985 CE)
An analysis of a marble tombstone in London’s Victoria & Albert Museum, which was acquired in its entirety in Cordova (Spain) in 1916, has provided information on some of the slaves freed by the hajib Muhammad b. Abi 'Amir, better known as al-Mansur, and the activities and the lives they led in his court in the Umayyad capital of al-Andalus. A careful study of the marble slab’s internal and external characteristics yields the following conclusion…
La Ciudad Califal De Madīnat Al-Zahr ’. Arqueología De Su Excavación
Lusterware Made in the Abbadid Taifa of Seville (Eleventh Century) and Its Early Production in the Mediterranean Region
This article presents a study of the expansion of Islamic lusterware across the Mediterranean before its production was fully consolidated in al-Andalus between the end of the twelfth and the thirteenth century. A number of examples are presented here that indicate a flourishing trade around the Mediterranean as early as the tenth century, including pottery as well as other luxury goods. A survey of lusterware found on the Iberian Peninsula has y…
Endechas por la pérdida de al-Andalus en dos zéjeles de Cútar
Se editan, traducen y comentan dos poemas estróficos en árabe dialectal andalusí, escritos en un volumen misceláneo encontrado en Cútar (Málaga). Su contenido alude a los reveses de los últimos tiempos de dominio musulmán en la Península Ibérica. Se comentan aspectos sobre el posible autor de los versos, la biografía del copista y su contexto religioso
Los falsos Sagunt de las fuentes árabes
No disponible
Un asesinato en la Valldigna (Valencia, 1492)
En este artículo se analiza un documento árabe que contiene la declaración de los testigos de una confesión de robo con asesinato cometido en un pequeño territorio de señorío valenciano en 1492. El análisis del documento permite a la autora situar en un contexto espacial y temporal concreto la aplicación de la šarī'a al castigo de delitos de sangre entre los súbditos musulmanes de un estado no islámico. La conservación del texto como parte del pr…
Las inscripciones omeyas de la alcazaba de Mérida
Se estudian dos inscripciones fundacionales omeyas, halladas en la antigua fortaleza-alcazaba de la ciudad de Mérida, tanto desde el punto de vista epigráfico como desde la perspectiva del texto conmemorativo y de los problemas que plantea el análisis de sus contenidos, la identificación de los personajes en ella citados y su función en el aparato administrativo-militar del estado andalusí entre los años 220 y 238 H
No prominent works on this page.
Las inscripciones omeyas de la alcazaba de Mérida
Se estudian dos inscripciones fundacionales omeyas, halladas en la antigua fortaleza-alcazaba de la ciudad de Mérida, tanto desde el punto de vista epigráfico como desde la perspectiva del texto conmemorativo y de los problemas que plantea el análisis de sus contenidos, la identificación de los personajes en ella citados y su función en el aparato administrativo-militar del estado andalusí entre los años 220 y 238 H
Un asesinato en la Valldigna (Valencia, 1492)
En este artículo se analiza un documento árabe que contiene la declaración de los testigos de una confesión de robo con asesinato cometido en un pequeño territorio de señorío valenciano en 1492. El análisis del documento permite a la autora situar en un contexto espacial y temporal concreto la aplicación de la šarī'a al castigo de delitos de sangre entre los súbditos musulmanes de un estado no islámico. La conservación del texto como parte del pr…
Los falsos Sagunt de las fuentes árabes
No disponible
Endechas por la pérdida de al-Andalus en dos zéjeles de Cútar
Se editan, traducen y comentan dos poemas estróficos en árabe dialectal andalusí, escritos en un volumen misceláneo encontrado en Cútar (Málaga). Su contenido alude a los reveses de los últimos tiempos de dominio musulmán en la Península Ibérica. Se comentan aspectos sobre el posible autor de los versos, la biografía del copista y su contexto religioso
Lusterware Made in the Abbadid Taifa of Seville (Eleventh Century) and Its Early Production in the Mediterranean Region
This article presents a study of the expansion of Islamic lusterware across the Mediterranean before its production was fully consolidated in al-Andalus between the end of the twelfth and the thirteenth century. A number of examples are presented here that indicate a flourishing trade around the Mediterranean as early as the tenth century, including pottery as well as other luxury goods. A survey of lusterware found on the Iberian Peninsula has y…
Epitaph of an 'Amiri (Cordova 374 H /985 CE)
An analysis of a marble tombstone in London’s Victoria & Albert Museum, which was acquired in its entirety in Cordova (Spain) in 1916, has provided information on some of the slaves freed by the hajib Muhammad b. Abi 'Amir, better known as al-Mansur, and the activities and the lives they led in his court in the Umayyad capital of al-Andalus. A careful study of the marble slab’s internal and external characteristics yields the following conclusion…
La Ciudad Califal De Madīnat Al-Zahr ’. Arqueología De Su Excavación
Epigrafía funeraria nazarí
Este artículo analiza la epigrafía funeraria nazarí y establece la estructura de los epitafios andalusíes conservados datables entre los siglos XIII y XV. Se estudia también una pieza arqueológica cuyo exacto origen se desconoce, aunque se puede deducir que apareció en la región de Granada. La piedra se usó en el siglo XV para grabar el epitafio de un hombre musulmán cuyo texto se conserva completo en siete líneas de escritura árabe cursiva en re…
La decoración caligráfica árabe y vegetal de las vigas del Museo Diocesano de Barcelona
Este artículo presenta y comenta la decoración de 13 vigas pintadas que proceden del Palacio Episcopal de Barcelona y se conservan en su Museo Diocesano. Estudia el texto que repite la jaculatoria al-mulk li-llāh en grafía árabe, su significado, el tipo de letra utilizado y el motivo-tipo y busca sus paralelos en diversas construcciones. Describe brevemente los otros elementos decorativos presentes en las vigas: vegetales, de lacería y escudos he…
Epigrafía árabe del Emirato (siglo IX). Lápida de Tudela y estela de una omeya
Repaso de la epigrafía del emirato y del protocolo de sus epitafios, con edición, traducción y estudio de dos piezas labradas con escritura árabe de estilo cúfico «arcaico». Una lápida se halló, fuera de contexto, en excavaciones practicadas junto a la catedral de Tudela; la otra es el epitafio de una dama Omeya descubierto antes de 1960, sin duda en la ciudad de Córdoba. Estas lápidas emirales se incorporan a la treintena de inscripciones conoci…
Epigrafía cristiana de al-Andalus
Recuento de las inscripciones latinas y bilingües latín-árabe hasta ahora conocidas, labradas por cristianos de la Península Ibérica bajo el gobierno islámico. Las inscripcciones latinas se concentran en las ciudades y son escasas en las áreas rurales; en su gran mayoría son epitafios y apenas se registran sobre objetos litúrgicos. El trabajo analiza por primera vez la posibilidad de que pertenezcan a cristianos algunos epígrafes solo en árabe
Seis epígrafes árabes de Andalucía
La actualización de la caduca obra de Lévi-Provençal sobre las inscripciones árabes de España requiere un esfuerzo de revisión y puesta al día del texto editado de los epígrafes y también la recta interpretación de los que están apareciendo nuevos. Para facilitar esa necesaria tarea, se ofrece aquí la edición, traducción y estudio de seis inscripciones árabes, en parte ya conocidas. La lectura de estos epígrafes andalusíes aporta datos de cierta …
Inscripción árabe en la ermita de Nuestra Señora de la Vega (Torre de Juan Abad, Ciudad Real)
El trabajo aborda el estudio de la inscripción que ostenta una lápida de mármol conservada en la ermita de Nuestra Señora de la Vega. Además de editar y traducir su texto, analiza el contexto histórico y arqueológico de la zona de Torre de Juan Abad y del Campo de Montiel y explora los escasos restos de cultura islámica que conservan. Se concluye que el texto está en lengua árabe y grafía cúfica simple y que fue grabado en la segunda mitad del si…
Pintura califal de Bédar (Almería, 355/966)
Esta investigación se centra en un texto árabe pintado sobre un elemento inusual: una balsa de agua para riego en Bédar (Almería). Junto al epígrafe que la data, hay dibujados dos animales cuadrúpedos que quizá representen una escena de caza y una cenefa decorativa; conserva asimismo otros signos gráficos y diseños muy degradados que no ha sido posible descifrar totalmente. Como hasta ahora no se había determinado su cronología, en este estudio h…
Cuatro cerámicas con epigrafía árabe del Museu de Borriana
En este trabajo se da a conocer una muestra de las más destacadas cerámicas de época almohade que se conservan en el Museo Arqueológico de Borriana y que proceden de excavaciones arqueológicas realizadas en la ciudad y su entorno. Se presta especial atención a la decoración epigráfica pintada o incisa sobre la arcilla fresca y la estampillada. Del análisis de su decoración epigráfica se ha extraído información de notable interés que complementa a…
Loza dorada de la taifa de Sevilla. Novedades epigráficas
La producción de loza dorada bajo mandato de dos reyes de la taifa de Sevilla, en la segunda mitad del siglo XI, se ha determinado gracias a los escritos árabes presentes en más de una docena de muestras halladas en la península ibérica. Las leyendas que conservan tres nuevos fragmentos constituyen una novedad y aportan informaciones relevantes. Con ellas se ha llevado a cabo un examen comparativo de las hipótesis planteadas sobre los textos que …
Letras trazadas en hueso. Alfabetos de la València islámica sobre escápulas de bóvidos
Estudio de las escápulas de bóvidos recuperadas en las excavaciones urbanas de la ciudad de València, con cronologías que abarcan desde el s. ix a inicios del xiii, todas ellas con alfabetos árabes incisos o cincelados. Se dan a conocer tres nuevos ejemplares, dos de la c/ Verge de la Misericòrdia y uno hallado en las excavaciones de la muralla islámica, y se estudian de forma conjunta. Para emprender el análisis funcional de estos huesos es prev…
Art (16 works) · Historical Studies of Medieval Iberia (15 works) · Humanities (15 works) · Archaeological and Historical Studies (14 works) · Medieval Architecture and Archaeology (11 works) · Philosophy (7 works) · History (6 works) · Archaeology (5 works) · Arabic (3 works) · Archaeology and Historical Studies (3 works)