Primož Jurko
Biographic Data
| ID | 6545865 |
|---|---|
| NAME | Primož Jurko |
| GIVEN NAMES | Primož |
| FAMILY NAME | Jurko |
| SIGNATURE | JURKO P |
| AFFILIATIONS | Department of Translation, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia |
| ORCID | 0000-0003-4789-3590 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2016 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Semantic prosody in parallel corpora
The article reports on a corpus-driven analysis of how Sinclairian extended units of meaning (EUMs) are treated in English into Slovene translation. The main goal of the underlying research was to test to what extent the EUM is perceived as the proper (extended) unit of translation as proposed by Zethsen (2021). The point of departure was a list of high-frequency EUMs that have previously been identified in a monolingual English corpus. Subsequen…
Pragmatic meaning in contrast
The paper discusses semantic prosody in a cross-linguistics setting. Although the term semantic prosody itself has only been around for over two decades, it has managed to create quite a stir in the lexicological community. After a brief presentation of the central tenets of the field and their authors, the practical part of this paper features a Sinclairian analysis of several Slovene extended units of meaning and their English translation equiv…
No prominent works on this page.
Pragmatic meaning in contrast
The paper discusses semantic prosody in a cross-linguistics setting. Although the term semantic prosody itself has only been around for over two decades, it has managed to create quite a stir in the lexicological community. After a brief presentation of the central tenets of the field and their authors, the practical part of this paper features a Sinclairian analysis of several Slovene extended units of meaning and their English translation equiv…
Semantic prosody in parallel corpora
The article reports on a corpus-driven analysis of how Sinclairian extended units of meaning (EUMs) are treated in English into Slovene translation. The main goal of the underlying research was to test to what extent the EUM is perceived as the proper (extended) unit of translation as proposed by Zethsen (2021). The point of departure was a list of high-frequency EUMs that have previously been identified in a monolingual English corpus. Subsequen…
Prosody (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Artificial Intelligence (1 work) · Computer Science (1 work) · Contrast (vision (1 work) · Equivalence (formal languages (1 work) · Field (mathematics) (1 work) · Historical Linguistics and Language Studies (1 work) · Lexicography and Language Studies (1 work) · Linguistics (1 work)