Yessica Andrea Chiquillo Vilardi
Biographic Data
| ID | 6743978 |
|---|---|
| NAME | Yessica Andrea Chiquillo Vilardi |
| GIVEN NAMES | Yessica Andrea Chiquillo |
| FAMILY NAME | Vilardi |
| SIGNATURE | VILARDI Y A C |
| AFFILIATIONS | Universidad Nacional de Colombia |
| ORCID | 0000-0003-3914-0329 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| H-INDEX | 0 |
Linderos porosos
En este artículo me enfoco en el caso de autotraducción de la escritora puertorriqueña Rosario Ferré. Por un lado, abordo los cambios significativos que su obra experimenta en varias dimensiones: lingüística, cultural e ideológica. Aquí desarrollo algunos aspectos cruciales sobre su identidad puertorriqueña y bilingüe. Por otro lado, hago un análisis comparado entre “El cuento envenenado” y “The Poisoned Story”. Uso el término de “refracción”,…
La explosión verde neogranadina y Montebello
En este artículo estudio la novela La otra raya del tigre (1975) del escritor colombiano Pedro Gómez Valderrama. Esta obra, enmarcada dentro de la literatura de viajes, dialoga con los imaginarios de la Colonia, la narrativa de los diarios y crónicas de viajes de los siglos XVIII y XIX, los tópicos clásicos literarios y la desacralización y naturalización del entorno salvaje (montañas, mar, grutas, selva) promovidas por la Ilustración. Para el an…
No prominent works on this page.
Linderos porosos
En este artículo me enfoco en el caso de autotraducción de la escritora puertorriqueña Rosario Ferré. Por un lado, abordo los cambios significativos que su obra experimenta en varias dimensiones: lingüística, cultural e ideológica. Aquí desarrollo algunos aspectos cruciales sobre su identidad puertorriqueña y bilingüe. Por otro lado, hago un análisis comparado entre “El cuento envenenado” y “The Poisoned Story”. Uso el término de “refracción”,…
La explosión verde neogranadina y Montebello
En este artículo estudio la novela La otra raya del tigre (1975) del escritor colombiano Pedro Gómez Valderrama. Esta obra, enmarcada dentro de la literatura de viajes, dialoga con los imaginarios de la Colonia, la narrativa de los diarios y crónicas de viajes de los siglos XVIII y XIX, los tópicos clásicos literarios y la desacralización y naturalización del entorno salvaje (montañas, mar, grutas, selva) promovidas por la Ilustración. Para el an…
Art (2 works) · Humanities (2 works) · Comparative Literary Analysis and Criticism (1 work) · Geography and Education Methods (1 work) · Latin American and Latino Studies (1 work) · Latin American Literature Studies (1 work) · Literary and Cultural Studies (1 work) · Philosophy (1 work) · Urbanism, Landscape, and Tourism Studies (1 work)