Evelyn Schuler Zea
Biographic Data
| ID | 686719 |
|---|---|
| NAME | Evelyn Schuler Zea |
| GIVEN NAMES | Evelyn Schuler |
| FAMILY NAME | Zea |
| SIGNATURE | ZEA E S |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal de Santa Catarina |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 8 |
| TOTAL CITATIONS | 5 |
| AUTHOR COUNT | 8 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2007 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| H-INDEX | 1 |
Distant Interweaving, Close Knots
Interweaving always leaves loose threads, and that happens in different ways: in a text passage that recognizes its own double meaning; as a soft spot that suggests a double background; as some sor
In and out of sync
http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2015v35n2p388Este artigo focaliza questões relativas a sincronização de movimentos; coreografia e performance, bem como a técnicas corporais que abordam temáticas de integração e perturbação (dessincronização, “Out of Sync”). Partindo de questões políticas e sociais da atualidade, levantadas pela transposição de fronteiras e por movimentos migratórios, o presente artigo relaciona o tema das “sincronizações” a r…
Bibliografia Parcial
A bibliografia aqui selecionada, introdutria e parcial, visa elencar alguns dos ttulos nacionais e estrangeiros que versam, de forma direta ou indireta
Deslocamentos
A inquietude do tradutor
From the composition process of La chute du ciel, the book by Davi Kopenawa and Bruce Albert, I seek to circumscribe in the tasks of the translator and of the anthropologist the reach of a formula which, by adopting diverse figures, repeatedly converts the relation into a form of unity. Alternatively, taking into account other passages of the same text where the terms resist to its dissolution into a relation, I indicate through moments of disqui…
On -Yesamarî and Laterality
This paper introduces the figure of “laterality” to differentiate two modes of conceiving relationships among the Waiwai of Northern Amazonia. One mode that works through direct unmediated relations, and another mode that works through particular non-direct mediated forms of relating. The aim of the paper is to describe the gap between these two forms of relatedness, while at the same time discuss the demands and expectations as well as promises …
Genitivo da tradução
Busca-se neste artigo um deslocamento teórico da tradução dos antropólogos para a tradução dos nativos, destacando neste trânsito diferenças menos nos pontos de partida ou de eventual chegada que nas modalidades de aproximação. O marco etnográfico desta escolha é configurado por imagens de pensamento dos Waiwai, em particular da comunidade de Jatapuzinho (RR), onde realizei minhas pesquisas de campo. Constelações culturais tais como a busca dos W…
Conversas na desordem
Genitivo da tradução
Busca-se neste artigo um deslocamento teórico da tradução dos antropólogos para a tradução dos nativos, destacando neste trânsito diferenças menos nos pontos de partida ou de eventual chegada que nas modalidades de aproximação. O marco etnográfico desta escolha é configurado por imagens de pensamento dos Waiwai, em particular da comunidade de Jatapuzinho (RR), onde realizei minhas pesquisas de campo. Constelações culturais tais como a busca dos W…
A inquietude do tradutor
From the composition process of La chute du ciel, the book by Davi Kopenawa and Bruce Albert, I seek to circumscribe in the tasks of the translator and of the anthropologist the reach of a formula which, by adopting diverse figures, repeatedly converts the relation into a form of unity. Alternatively, taking into account other passages of the same text where the terms resist to its dissolution into a relation, I indicate through moments of disqui…
On -Yesamarî and Laterality
This paper introduces the figure of “laterality” to differentiate two modes of conceiving relationships among the Waiwai of Northern Amazonia. One mode that works through direct unmediated relations, and another mode that works through particular non-direct mediated forms of relating. The aim of the paper is to describe the gap between these two forms of relatedness, while at the same time discuss the demands and expectations as well as promises …
Conversas na desordem
Genitivo da tradução
Busca-se neste artigo um deslocamento teórico da tradução dos antropólogos para a tradução dos nativos, destacando neste trânsito diferenças menos nos pontos de partida ou de eventual chegada que nas modalidades de aproximação. O marco etnográfico desta escolha é configurado por imagens de pensamento dos Waiwai, em particular da comunidade de Jatapuzinho (RR), onde realizei minhas pesquisas de campo. Constelações culturais tais como a busca dos W…
On -Yesamarî and Laterality
This paper introduces the figure of “laterality” to differentiate two modes of conceiving relationships among the Waiwai of Northern Amazonia. One mode that works through direct unmediated relations, and another mode that works through particular non-direct mediated forms of relating. The aim of the paper is to describe the gap between these two forms of relatedness, while at the same time discuss the demands and expectations as well as promises …
Bibliografia Parcial
A bibliografia aqui selecionada, introdutria e parcial, visa elencar alguns dos ttulos nacionais e estrangeiros que versam, de forma direta ou indireta
Deslocamentos
A inquietude do tradutor
From the composition process of La chute du ciel, the book by Davi Kopenawa and Bruce Albert, I seek to circumscribe in the tasks of the translator and of the anthropologist the reach of a formula which, by adopting diverse figures, repeatedly converts the relation into a form of unity. Alternatively, taking into account other passages of the same text where the terms resist to its dissolution into a relation, I indicate through moments of disqui…
In and out of sync
http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2015v35n2p388Este artigo focaliza questões relativas a sincronização de movimentos; coreografia e performance, bem como a técnicas corporais que abordam temáticas de integração e perturbação (dessincronização, “Out of Sync”). Partindo de questões políticas e sociais da atualidade, levantadas pela transposição de fronteiras e por movimentos migratórios, o presente artigo relaciona o tema das “sincronizações” a r…
Distant Interweaving, Close Knots
Interweaving always leaves loose threads, and that happens in different ways: in a text passage that recognizes its own double meaning; as a soft spot that suggests a double background; as some sor
Humanities (4 works) · Philosophy (4 works) · Art (3 works) · Computer Science (3 works) · Anthropological Studies and Insights (2 works) · Philosophy (2 works) · Sociology (2 works) · Aesthetics (1 works) · Amazonian Archaeology and Ethnohistory (1 works) · Audiology (1 works)