A inquietude do tradutor
Notas sobre uma lógica das partes em La chute du ciel
Bibliographic Data
| ID | 4898553 |
|---|---|
| Authors | Evelyn Schuler Zea (Universidade Federal de Santa Catarina, corresponding author) |
| Year | 2012 |
| Volume | 2 |
| Issue | 30 |
| Publication date | 2012-12-14 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Cadernos de Tradução (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1414-526X • E-ISSN: 2175-7968 |
| Publisher | Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.5007/2175-7968.2012v2n30p171 |
| OpenAlex | W2079496681 |
| Language | EN |
| Citations received | 2 |
| References cited | 1 |
From the composition process of La chute du ciel, the book by Davi Kopenawa and Bruce Albert, I seek to circumscribe in the tasks of the translator and of the anthropologist the reach of a formula which, by adopting diverse figures, repeatedly converts the relation into a form of unity. Alternatively, taking into account other passages of the same text where the terms resist to its dissolution into a relation, I indicate through moments of disquietness and clamor towards an eventual logic of parts as a different mode of articulation. Last but not least, I present some notes regarding the potential political effect of this distinction
Epistemology · Humanities · Political science · Politics · Sociology · Computer Science · French Literature and Critical Theory · Law · Memory, Trauma, and Testimony · Philosophy · Political and Social Issues
| Unique citing works | 2 |
|---|---|
| Citations per year | 0,22 |
| Citation span | 2017 - 2019 (3) |
| Citation velocity | historical |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 1 |