Natacha Borgeaud-Garciandía
Biographic Data
| ID | 698394 |
|---|---|
| NAME | Natacha Borgeaud-Garciandía |
| GIVEN NAMES | Natacha |
| FAMILY NAME | Borgeaud-Garciandía |
| SIGNATURE | BORGEAUD-GARCIANDÍA N |
| AFFILIATIONS | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas |
| ORCID | 0000-0001-5532-8562 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 22 |
| TOTAL CITATIONS | 12 |
| AUTHOR COUNT | 22 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2006 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 2 |
Nurseries pénitentiaires: Subtilités du travail des surveillantes en espaces singuliers
FR – En France, les nurseries pénitentiaires accueillent des femmes détenues avec leurs bébés dans des structures hétérogènes. À partir d’une recherche ethnographique menée dans deux quartiers nurserie, l’article met en lumière l’influence des dispositions spatiales sur les dynamiques de vie et de travail, pour, de là, se centrer sur des surveillantes affectées à ces espaces, dont l’activité s’avère aussi centrale que méconnue. L’analyse porte su…
Femmes en détention: Précarités existentielles et vécus de l’incarcération en Argentine
Sur la base de récits de vie et portant sur l’incarcération de trois sœurs issues de milieux sociaux marginalisés, l’article propose une analyse d’expériences de l’enfermement pénitentiaire en Argentine, tout en soulignant les continuités qui se tissent à travers les corps des détenues, l’histoire familiale et la précarité des existences. Après avoir situé le point de vue adopté, le texte retrace la place de l’incarcération dans les trajectoires …
Introduction: Care aux Suds
Cet article introductif fait la lumière sur certains aspects de la production et de l’organisation du care dans des pays et régions dits « du Sud ». Partant d’une définition large du care, qui inclut ses dimensions sociales, politiques et éthiques, et des connaissances élaborées dans différents pays du Sud, trois thèmes centraux sont développés : le genre du care, les présences et carences de l’État, et les relations entre migrations et care. Ces…
Le travail et l’éthique du care en temps de pandémie. Une recension située de Le Care Monde de Pascale Molinier
Comment parler du « Care Monde » en temps de pandémie ? Cet article de présentation de l’ouvrage de Pascale Molinier Le Care Monde (2018) en offre une lecture située, qui s’inscrit dans le contexte particulier de la pandémie de la Covid-19 de l’année 2020, marqué par la mise en lumière à la fois de la centralité du travail de care dans la vie humaine et des effets dévastateurs de l’idéologie gestionnaire dans les secteurs du soin et de la santé. …
Nadia Araujo Guimarães, Margaret Maruani et Bila Sorj (dir.) Genre, race, classe. Travailler en France et au Brésil. 2016, Paris: L’Harmattan, 357 p
Mara Viveros Vigoya -Les Couleurs de la
Cuidado y responsabilidad
El articulo ofrece una lectura interpretativa sobre la responsabilidad en el trabajo de cuidado a partir del cuidado realizado por mujeres migrantes que trabajan sin retiro con personas mayores muy dependientes en la capital argentina. En particular, se centra en la responsabilidad como asunción de la obligación moral para con el otro vulnerable. Tras dar información sobre el terreno de estudio y la perspectiva de índole más teórica que se preten…
Mireya Díaz: Bergère et sénatrice en Argentine
Estrella: Une migrante à Buenos Aires. Itinéraire d’une travailleuse du care
Mireya Díaz, bergère et sénatrice en Argentine
L’ex-sénatrice et députée du Parti justicialiste de Mendoza, Mireya Díaz (55 ans), porte toujours en elle la petite éleveuse de chèvres des terres arides de son Lavalle natal, localité pauvre de la province de Mendoza, dans l’ouest argentin. La femme politique a accumulé, pendant ses mandats, les propositions de loi visant à protéger la population déshéritée de cette zone où s’étendent à perte de vue des paysages quasi désertiques. Elle vit aujou…
Dominación laboral y vida privada de las obreras de maquilas textiles en Nicaragua
Nuestro propósito consiste en reflexionar sobre la relación entre dominación y trabajo en las maquilas textiles de Managua, Nicaragua, analizando cómo esa dominación penetra en la vida privada de las obreras. Este estudio cuestiona la separación entre esferas del trabajo y del no-trabajo, ya que, tratándose de procesos de dominación, observamos que éstos atraviesan hasta lo más íntimo de la vida privada. El interés de desplazarnos de la "esfera d…
Trayectorias de vida y relaciones de dominación. Las trabajadoras migrantes en Buenos Aires
Este artículo se apoya en los relatos de las empleadas domésticas y cuidadoras en Buenos Aires. Sus trayectorias se caracterizan por la migración, mientras que el lugar ocupado en la división del trabajo en Argentina da prueba de la articulación de distintas relaciones de dominación (sexo, "raza"', clase). A partir de allí, el análisis se centra en la complejidad de esas relaciones, tal y como se estructuran en los relatos que los sujetos ofrecen…
Intimidad, sexualidad, demencias. La relación subjetiva con el trabajo de cuidado en contextos desestabilizantes
El presente artículo se centra en el trabajo de cuidado domiciliario en contextos que suponen la confrontación de las cuidadoras con elementos perturbadores y potencialmente desestabilizantes: la intimidad, la sexualidad y la demencia senil de adultos mayores muy dependientes. Proviene de una investigación en sociología cualitativa en la cual se llevaron a cabo entrevistas biográficas de tipo “historias de vida” con cuidadoras. Apoyándonos en las…
Jean-François Laé, Dans l’œil du gardien
Trajectoires de vie et rapports de domination: Des travailleuses migrantes à Buenos Aires
Cet article prend appui sur des récits d’employées domestiques et du care à Buenos Aires. Leurs trajectoires sont marquées par la migration, tandis que la place occupée dans la division du travail en Argentine témoigne de l’articulation de divers rapports de domination (sexe, ‘race’, classe). De là, l’analyse porte sur la complexité de ces rapports, tels qu’ils se structurent dans les récits que les sujets offrent de leurs trajectoires de vie. Un…
Estrella, une migrante à Buenos Aires: Itinéraire d’une travailleuse du care
et de quelque manire que ce soit, est interdite sauf accord pralable et crit de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur en France. Il est prcis que son stockage dans une base de donnes est galement interdit
Les « causes nationalistes »: Retour sur l'adhésion militante à partir de récits biographiques
This article draws upon biographical narratives to examine the relationship between nationalism and activism. These narratives fall within the scope of three major nationalist causes: Peronism, the Basque independence movement and the Action française. The biographical reconstruction of oral testimony supplies information as to the trajectories of the selected actors and sheds light on the dynamics at play between activist compromise and national…
Travailleuses en migration dans « les Suds: Déplacements de regards, reconfigurations de l'objet
La personalización de la relación de dominación laboral: Las obreras de las maquilas y las empleadas domésticas en América Latina
El continente latinoamericano se caracteriza por una enorme diversidad de formas de empleo y trabajo. La puesta en perspectiva de dos situaciones laborales a priori no comparables -trabajo fabril en maquiladoras y empleo doméstico- revela la centralidad de las relaciones jerárquicas de trabajo y la personalización de las relaciones de dominación. En este artículo se presentan estas dos situaciones laborales; luego se analiza la personalización de…
Personalizing Relations of Domination at Work: Female Maquila Workers and Domestic Workers in Latin America
The continent of South America is characterised by a huge diversity in the forms of employment and labour relations prevalent there. The comparison between two situations which would appear to be unrelated, that of workers in the maquiladoras of Central America and domestic employment in the continent’s southern cone, enables us to highlight the centrality of hierarchical labour relations and the personalisation of domination, a dimension too oft…
Entre construction juridique et discours dominant: Les maquilas et le Nicaragua postrévolutionnaire1
Il existe de multiples façons d’aborder le Nicaragua de ces vingt dernières années. Cet article se focalise sur la création et le développement des usines textiles de sous-traitance étrangères appelées maquilas au début des années quatre-vingt-dix. Il tente de mesurer l’ampleur des transformations qui ont accompagné le passage de la révolution sandiniste à un système démocratique néolibéral. L’article se présente en trois parties : il analyse d’a…
De la révolution sandiniste au néolibéralisme: L'Histoire Nicaraguayenne À Travers Des Récits Ouvriers
During the last three decades, Nicaragua has undergone three quite different political and economical models: the extended somozist dictatorship, eleven years of a sandinist revolution marked by war and economic blockade, and the setting up of neoliberal model at the beginning of the nineties. The rupture between sandinism and neoliberalism has to be radical as Nicaragua considers itself politically, economically, legally and ideologically transf…
La vie sous-traitée des ouvrières des maquilas du Nicaragua
De nombreuses situations de vie et de travail aussi inacceptables que répandues de par le monde, nous sont présentées de temps à autre par les médias qui, ne pouvant en restituer la complexité, opèrent trop souvent par simplification excessive. Cet article cherche à dépasser une telle image simplifiée des conditions de vie et de travail des ouvrières des usines de sous-traitance (au Nicaragua), sans pour autant évacuer de l’analyse les conditions…
Travailleuses en migration dans « les Suds: Déplacements de regards, reconfigurations de l'objet
Cuidado y responsabilidad
El articulo ofrece una lectura interpretativa sobre la responsabilidad en el trabajo de cuidado a partir del cuidado realizado por mujeres migrantes que trabajan sin retiro con personas mayores muy dependientes en la capital argentina. En particular, se centra en la responsabilidad como asunción de la obligación moral para con el otro vulnerable. Tras dar información sobre el terreno de estudio y la perspectiva de índole más teórica que se preten…
Personalizing Relations of Domination at Work: Female Maquila Workers and Domestic Workers in Latin America
The continent of South America is characterised by a huge diversity in the forms of employment and labour relations prevalent there. The comparison between two situations which would appear to be unrelated, that of workers in the maquiladoras of Central America and domestic employment in the continent’s southern cone, enables us to highlight the centrality of hierarchical labour relations and the personalisation of domination, a dimension too oft…
Trayectorias de vida y relaciones de dominación. Las trabajadoras migrantes en Buenos Aires
Este artículo se apoya en los relatos de las empleadas domésticas y cuidadoras en Buenos Aires. Sus trayectorias se caracterizan por la migración, mientras que el lugar ocupado en la división del trabajo en Argentina da prueba de la articulación de distintas relaciones de dominación (sexo, "raza"', clase). A partir de allí, el análisis se centra en la complejidad de esas relaciones, tal y como se estructuran en los relatos que los sujetos ofrecen…
De la révolution sandiniste au néolibéralisme: L'Histoire Nicaraguayenne À Travers Des Récits Ouvriers
During the last three decades, Nicaragua has undergone three quite different political and economical models: the extended somozist dictatorship, eleven years of a sandinist revolution marked by war and economic blockade, and the setting up of neoliberal model at the beginning of the nineties. The rupture between sandinism and neoliberalism has to be radical as Nicaragua considers itself politically, economically, legally and ideologically transf…
La vie sous-traitée des ouvrières des maquilas du Nicaragua
De nombreuses situations de vie et de travail aussi inacceptables que répandues de par le monde, nous sont présentées de temps à autre par les médias qui, ne pouvant en restituer la complexité, opèrent trop souvent par simplification excessive. Cet article cherche à dépasser une telle image simplifiée des conditions de vie et de travail des ouvrières des usines de sous-traitance (au Nicaragua), sans pour autant évacuer de l’analyse les conditions…
La vie sous-traitée des ouvrières des maquilas du Nicaragua
De nombreuses situations de vie et de travail aussi inacceptables que répandues de par le monde, nous sont présentées de temps à autre par les médias qui, ne pouvant en restituer la complexité, opèrent trop souvent par simplification excessive. Cet article cherche à dépasser une telle image simplifiée des conditions de vie et de travail des ouvrières des usines de sous-traitance (au Nicaragua), sans pour autant évacuer de l’analyse les conditions…
De la révolution sandiniste au néolibéralisme: L'Histoire Nicaraguayenne À Travers Des Récits Ouvriers
During the last three decades, Nicaragua has undergone three quite different political and economical models: the extended somozist dictatorship, eleven years of a sandinist revolution marked by war and economic blockade, and the setting up of neoliberal model at the beginning of the nineties. The rupture between sandinism and neoliberalism has to be radical as Nicaragua considers itself politically, economically, legally and ideologically transf…
Entre construction juridique et discours dominant: Les maquilas et le Nicaragua postrévolutionnaire1
Il existe de multiples façons d’aborder le Nicaragua de ces vingt dernières années. Cet article se focalise sur la création et le développement des usines textiles de sous-traitance étrangères appelées maquilas au début des années quatre-vingt-dix. Il tente de mesurer l’ampleur des transformations qui ont accompagné le passage de la révolution sandiniste à un système démocratique néolibéral. L’article se présente en trois parties : il analyse d’a…
Personalizing Relations of Domination at Work: Female Maquila Workers and Domestic Workers in Latin America
The continent of South America is characterised by a huge diversity in the forms of employment and labour relations prevalent there. The comparison between two situations which would appear to be unrelated, that of workers in the maquiladoras of Central America and domestic employment in the continent’s southern cone, enables us to highlight the centrality of hierarchical labour relations and the personalisation of domination, a dimension too oft…
Les « causes nationalistes »: Retour sur l'adhésion militante à partir de récits biographiques
This article draws upon biographical narratives to examine the relationship between nationalism and activism. These narratives fall within the scope of three major nationalist causes: Peronism, the Basque independence movement and the Action française. The biographical reconstruction of oral testimony supplies information as to the trajectories of the selected actors and sheds light on the dynamics at play between activist compromise and national…
Travailleuses en migration dans « les Suds: Déplacements de regards, reconfigurations de l'objet
La personalización de la relación de dominación laboral: Las obreras de las maquilas y las empleadas domésticas en América Latina
El continente latinoamericano se caracteriza por una enorme diversidad de formas de empleo y trabajo. La puesta en perspectiva de dos situaciones laborales a priori no comparables -trabajo fabril en maquiladoras y empleo doméstico- revela la centralidad de las relaciones jerárquicas de trabajo y la personalización de las relaciones de dominación. En este artículo se presentan estas dos situaciones laborales; luego se analiza la personalización de…
Jean-François Laé, Dans l’œil du gardien
Trajectoires de vie et rapports de domination: Des travailleuses migrantes à Buenos Aires
Cet article prend appui sur des récits d’employées domestiques et du care à Buenos Aires. Leurs trajectoires sont marquées par la migration, tandis que la place occupée dans la division du travail en Argentine témoigne de l’articulation de divers rapports de domination (sexe, ‘race’, classe). De là, l’analyse porte sur la complexité de ces rapports, tels qu’ils se structurent dans les récits que les sujets offrent de leurs trajectoires de vie. Un…
Estrella, une migrante à Buenos Aires: Itinéraire d’une travailleuse du care
et de quelque manire que ce soit, est interdite sauf accord pralable et crit de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur en France. Il est prcis que son stockage dans une base de donnes est galement interdit
Intimidad, sexualidad, demencias. La relación subjetiva con el trabajo de cuidado en contextos desestabilizantes
El presente artículo se centra en el trabajo de cuidado domiciliario en contextos que suponen la confrontación de las cuidadoras con elementos perturbadores y potencialmente desestabilizantes: la intimidad, la sexualidad y la demencia senil de adultos mayores muy dependientes. Proviene de una investigación en sociología cualitativa en la cual se llevaron a cabo entrevistas biográficas de tipo “historias de vida” con cuidadoras. Apoyándonos en las…
Trayectorias de vida y relaciones de dominación. Las trabajadoras migrantes en Buenos Aires
Este artículo se apoya en los relatos de las empleadas domésticas y cuidadoras en Buenos Aires. Sus trayectorias se caracterizan por la migración, mientras que el lugar ocupado en la división del trabajo en Argentina da prueba de la articulación de distintas relaciones de dominación (sexo, "raza"', clase). A partir de allí, el análisis se centra en la complejidad de esas relaciones, tal y como se estructuran en los relatos que los sujetos ofrecen…
Mireya Díaz, bergère et sénatrice en Argentine
L’ex-sénatrice et députée du Parti justicialiste de Mendoza, Mireya Díaz (55 ans), porte toujours en elle la petite éleveuse de chèvres des terres arides de son Lavalle natal, localité pauvre de la province de Mendoza, dans l’ouest argentin. La femme politique a accumulé, pendant ses mandats, les propositions de loi visant à protéger la population déshéritée de cette zone où s’étendent à perte de vue des paysages quasi désertiques. Elle vit aujou…
Dominación laboral y vida privada de las obreras de maquilas textiles en Nicaragua
Nuestro propósito consiste en reflexionar sobre la relación entre dominación y trabajo en las maquilas textiles de Managua, Nicaragua, analizando cómo esa dominación penetra en la vida privada de las obreras. Este estudio cuestiona la separación entre esferas del trabajo y del no-trabajo, ya que, tratándose de procesos de dominación, observamos que éstos atraviesan hasta lo más íntimo de la vida privada. El interés de desplazarnos de la "esfera d…
Mireya Díaz: Bergère et sénatrice en Argentine
Estrella: Une migrante à Buenos Aires. Itinéraire d’une travailleuse du care
Introduction: Care aux Suds
Cet article introductif fait la lumière sur certains aspects de la production et de l’organisation du care dans des pays et régions dits « du Sud ». Partant d’une définition large du care, qui inclut ses dimensions sociales, politiques et éthiques, et des connaissances élaborées dans différents pays du Sud, trois thèmes centraux sont développés : le genre du care, les présences et carences de l’État, et les relations entre migrations et care. Ces…
Le travail et l’éthique du care en temps de pandémie. Une recension située de Le Care Monde de Pascale Molinier
Comment parler du « Care Monde » en temps de pandémie ? Cet article de présentation de l’ouvrage de Pascale Molinier Le Care Monde (2018) en offre une lecture située, qui s’inscrit dans le contexte particulier de la pandémie de la Covid-19 de l’année 2020, marqué par la mise en lumière à la fois de la centralité du travail de care dans la vie humaine et des effets dévastateurs de l’idéologie gestionnaire dans les secteurs du soin et de la santé. …
Nadia Araujo Guimarães, Margaret Maruani et Bila Sorj (dir.) Genre, race, classe. Travailler en France et au Brésil. 2016, Paris: L’Harmattan, 357 p
Mara Viveros Vigoya -Les Couleurs de la
Cuidado y responsabilidad
El articulo ofrece una lectura interpretativa sobre la responsabilidad en el trabajo de cuidado a partir del cuidado realizado por mujeres migrantes que trabajan sin retiro con personas mayores muy dependientes en la capital argentina. En particular, se centra en la responsabilidad como asunción de la obligación moral para con el otro vulnerable. Tras dar información sobre el terreno de estudio y la perspectiva de índole más teórica que se preten…
Nurseries pénitentiaires: Subtilités du travail des surveillantes en espaces singuliers
FR – En France, les nurseries pénitentiaires accueillent des femmes détenues avec leurs bébés dans des structures hétérogènes. À partir d’une recherche ethnographique menée dans deux quartiers nurserie, l’article met en lumière l’influence des dispositions spatiales sur les dynamiques de vie et de travail, pour, de là, se centrer sur des surveillantes affectées à ces espaces, dont l’activité s’avère aussi centrale que méconnue. L’analyse porte su…
Femmes en détention: Précarités existentielles et vécus de l’incarcération en Argentine
Sur la base de récits de vie et portant sur l’incarcération de trois sœurs issues de milieux sociaux marginalisés, l’article propose une analyse d’expériences de l’enfermement pénitentiaire en Argentine, tout en soulignant les continuités qui se tissent à travers les corps des détenues, l’histoire familiale et la précarité des existences. Après avoir situé le point de vue adopté, le texte retrace la place de l’incarcération dans les trajectoires …
Political science (18 works) · Humanities (14 works) · Philosophy (9 works) · Sociology (8 works) · Art (7 works) · Global trade, sustainability, and social impact (5 works) · Latin American socio-political dynamics (4 works) · Agriculture and Rural Development Research (3 works) · Law (3 works) · Migration, Identity, and Health (3 works)