Claudine Cf
Biographic Data
| ID | 7142517 |
|---|---|
| NAME | Claudine Cf |
| GIVEN NAMES | Claudine |
| FAMILY NAME | Cf |
| SIGNATURE | CF C |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| H-INDEX | 0 |
Chapitre I
1.Introduction Il serait vain de chercher à savoir à partir de quand les Chinois se sont mis à l’étude du malais et autres langues de l’Archipel. Néanmoins, les sources chinoises nous donnent quelques informations qui constituent autant de jalons pour de futures recherches. L’histoire des Song, tout comme le Zhufan zhi 諸蕃志, « Description des peuples étrangers » (1225) de Zhao Rugua 趙汝適, rapporte dans la notice sur Srivijaya (Sumatra) qu’à la cour…
Chapitre III
Comment identifier la langue utilise par les traducteurs du Sam Kok ? Nous pouvons dire que c'est du malais , tout en prcisant qu'il s'agit de celui en usage aux Indes nerlandaises au dbut du XXe sicle. Cependant, en tant que langue commerciale dans l'Archipel, ce malais diffre selon les rgions du fait de l'influence des langues locales. John Hoffman propos de la diversit des idiomes de l'Archipel a crit sur le ton de la plaisanterie qu' la fin d…
Chapitre I
Afin d’être mieux à même d’apprécier quel a pu être l’impact des traductions de romans chinois et plus particulièrement du Sam Kok sur les Chinois peranakan des Indes néerlandaises, notamment sur leurs conceptions politiques, mais aussi leurs manières de comprendre leur devenir historique, il nous faut d’abord essayer de voir comment les Chinois peranakan se percevaient par rapport au pays de leurs ancêtres, mais aussi par rapport à la société lo…
No prominent works on this page.
Chapitre I
1.Introduction Il serait vain de chercher à savoir à partir de quand les Chinois se sont mis à l’étude du malais et autres langues de l’Archipel. Néanmoins, les sources chinoises nous donnent quelques informations qui constituent autant de jalons pour de futures recherches. L’histoire des Song, tout comme le Zhufan zhi 諸蕃志, « Description des peuples étrangers » (1225) de Zhao Rugua 趙汝適, rapporte dans la notice sur Srivijaya (Sumatra) qu’à la cour…
Chapitre III
Comment identifier la langue utilise par les traducteurs du Sam Kok ? Nous pouvons dire que c'est du malais , tout en prcisant qu'il s'agit de celui en usage aux Indes nerlandaises au dbut du XXe sicle. Cependant, en tant que langue commerciale dans l'Archipel, ce malais diffre selon les rgions du fait de l'influence des langues locales. John Hoffman propos de la diversit des idiomes de l'Archipel a crit sur le ton de la plaisanterie qu' la fin d…
Chapitre I
Afin d’être mieux à même d’apprécier quel a pu être l’impact des traductions de romans chinois et plus particulièrement du Sam Kok sur les Chinois peranakan des Indes néerlandaises, notamment sur leurs conceptions politiques, mais aussi leurs manières de comprendre leur devenir historique, il nous faut d’abord essayer de voir comment les Chinois peranakan se percevaient par rapport au pays de leurs ancêtres, mais aussi par rapport à la société lo…
Psychology (3 works) · Chinese history and philosophy (2 works) · Aging, Elder Care, and Social Issues (1 work) · Asian Studies and History (1 work) · French Urban and Social Studies (1 work) · History, Culture, and Diplomacy (1 work) · Legal and cultural studies analysis (1 work) · Southeast Asian Sociopolitical Studies (1 work)