Éric Trudel
Biographic Data
| ID | 762820 |
|---|---|
| NAME | Éric Trudel |
| GIVEN NAMES | Éric |
| FAMILY NAME | Trudel |
| SIGNATURE | TRUDEL É |
| AFFILIATIONS | Bard College |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 20 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 20 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2004 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Toward a Tree
Simulacro Multimodal E Semiose Visual
Por Maria Nazareth de Lima Arrais, tradução do original de Trudel, Eric. Simulacremultimodal et sémiosis visuelle in Asel : vol. 27, no 2, 2022 O artigo trata da problemática do imaginário mental na interpretação dos significados icônicos. Trata-se de interrogar, para o enunciado icônico, a hipótese de François Rastier, segundo a qual «[..]as imagens mentais são restritas (mas não inteiramente determinadas) pelos significados [no contexto]» (1991…
Revenances de Baudelaire
Le Revenant , petit récit publié par Éric Chauvier en 2018, imagine le zombi Charles Baudelaire errant, hagard, dans le Paris du xxi e siècle. Les passants pressés qui le frôlent ignorent qu'il fut le « plus grand témoin » de la modernité, et restent incapables de le distinguer de tous ceux que la capitale abandonne dans ses marges. Cet article prend à la lettre la prémisse par laquelle Chauvier nous invite à considérer l'actualité de Baudelaire …
Multimodal Simulacrum and Visual Semiosis
This article addresses the problem of mental imagery in the interpretation of iconic signifieds. It examines, with regard tothe iconic sign, François Rastier’s hypothesis that “mental images are constrained (but not entirely determined) by signifieds [in context]” (RASTIER, 1991, p. 242), it being understood that, in Rastier’s systematics, the signified, which belongs to the semioticsphere, is distinguished from the concept, which belongs to the …
Communauté Poétique D’assare: L’homme Et Son Faire Sur L’univers Environnant
Por Maria Nazareth de Lima Arrais e Eric Trudel, versão para o francês do original Português de Alencar, A, N, A comunidade poética de Assaré: o homem e seu fazer sobre o universo que o rodeia in ASEL/ UFPB,Vol 27, No2, ano 46: 2022
Milieu Du Chemin: Entretien Avec François Rastier
Pour le numéro spécial d’Acta Semiotica et Lingvistica sur les « Perspectives présentes et futures de la sémantique interprétative », à paraitre en 2022
No Meio Do Caminho: Entrevista Com François Rastier
Por Maria de Fátima B. de M Bastista, tradução do original francês de TRUDEL, Eric Au milieu du chemin: entretien avec François Rastier in ASEL, ano 46, vol. 27, no 2. 2022
Simulacre Multimodal Et Sémiosis Visuelle
L’article traite de la problématique de l’imagerie mentale lors de l’interprétation des signifiés iconiques. Il s’agit d’interroger, pour l’énoncé iconique, l’hypothèse de François Rastier selon laquelle « [...] les images mentales sont contraintes (mais non entièrement déterminées) par les signifiés [en contexte] » (RASTIER,1991, p. 242), étant entendu que, dans la systématique rastiérienne, le signifié, qui appartient à la sphère sémiotique, se…
Leslie Kaplan: Maintenir « maintenant »
A desire to suspend and oppose preconceived ideas, commonplaces, and, more generally, what is thought to be “normal” is characteristic of Leslie Kaplan’s works. Indeed, to write, for Kaplan, is to turn things upside down (a strategic gesture she calls “renversement”) and reject closure in an effort to open the text up to what can still come, what remains possible: another world. As this article shows, this is not without difficulty, and particula…
Terre, mon beau souci. Quand Frédéric Boyer « fait Virgile »
This article takes as its point of departure Frédéric Boyer’s 2019 translation of Virgil’s Georgics (under the title Le Souci de la terre) and the long introductory essay that accompanies it, entitled “Faire Virgile.” These last two words, understood as an invitation or, in fact, as an imperative to follow a manner of “doing,” to emulate or to translate the most unlikely of poetic models—a text “written in the Italian countryside more than two th…
Une « science » de la durée: Valéry lecteur de la poésie du xix e siècle
Although Paul Valéry’s lack of interest—if not outright contempt—for literary history is by now well known, as is his rather singular conception of reading, this article argues for the importance of reexamining the many texts in which he positions himself first as a reader of nineteenth-century French poetry. A constant preoccupation of Valéry’s when reviewing Hugo, Baudelaire or Mallarmé (among several others) is the capacity of any given text t…
La conception néosaussurienne du signe et de la sémiosis et l’analyse des images
Cet article se propose d’envisager le signe iconique à l’aune du modèle néosaussurien du signe et de la sémiosis qui se dégage des Écrits de linguistique générale . Après avoir exposé ce modèle à partir des propositions que François Rastier tire des textes autographes de Saussure, cette contribution transpose le cadre à la description du signe iconique, en réinterrogeant certains éléments de la conceptualisation que donne le Groupe μ de ce type d…
Saussure relu
Passions du réel (sur Philippe Vasset, Olivia Rosenthal et Thomas Clerc)
Un large pan de la littérature contemporaine, en France, s’est donné pour tâche de répondre à ce que Philippe Forest nomme “l’appel du réel”, comme s’il s’agissait pour ces écrivains d’obéir à un véritable impératif éthique. À tel point que Dominique Viart, pour caractériser la production des dernières décennies, n’hésite pas à parler d’un “retour au réel”. Or l’engagement référentiel du littéraire tend souvent à faire l’impasse sur toute notion …
Machine Zéro: Point De Fusion
Le texte qui suit n’est pas la retranscription fidèle d’une communication donnée au colloque « Traversées, frictions, fusions » au printemps 2012. C’est un peu plus et un peu moins. Soyons clairs: ceci n’est pas un article. C’est un essai. Un essai où trois voix cherchent à se faire entendre autrement. Autrement avec autre chose, un autre truc, un autre machin. Un machin, en effet, pour parler de machine, mais une machine sans histoire, une machi…
Poems and Monsters: "Pierre Alferi's "Cinépoésie
Poems and Monsters: Pierre Alferi’s “Cinépoésie” Éric Trudel (bio) Translated by Roxanne Lapidus [...] les poètes auront une liberté inconnue jusqu’à présent. Guillaume Apollinaire1 [...] Ils puiseront Comme toi dans le flot d’images Pierre Alferi, Sentimentale journée, 71 “Tabler sur un cataclysme” In Pierre Alferi’s oeuvre, what place should we give to his “cinepoetical” excursions? As we seek an answer, let’s briefly take the poet at his word,…
La Terreur à l'œuvre: Théorie, poétique et éthique chez Jean Paulhan
La Terreur dans les lettres c'est, selon Jean Paulhan, une haine du langage responsable d'une crise de l'expression et de la pensée menant droit au silence, à la folie. Contre cette Terreur, il réaffirme sans illusion la nécessité d'un sens commun, prend le parti de la règle, du cliché, et embrasse les détours de la figure. Au moment de proposer une nouvelle lecture de l'œuvre secrète du légendaire directeur de la Nouvelle Revue Française, Éric T…
Présentation. Figures et frictions. La littérature au contact du visuel
isabelle décarie et éric trudelEnfi n, on doit se demander si la question de la spécifi cité se pose à celui qui lit un texte, qui voit un tableau, qui écoute de la musique, etc.Bernard Vouilloux, L'oeuvre en souffranceLes recherches récentes sur les relations entre la littérature et les arts, persistante question portée et reportée au fi l des siècles, après s'être penchées sur la diffi culté de parler d'une image, sur l'impossibilité d'une corr…
Spectres de la peinture: Paulhan (et Ponge) face à Braque et Fautrier
Jean Paulhan est catégorique : il serait « loyal » d’avouer une fois pour toutes que nous croyons aux fantômes. Dès les premières pages de Braque le patron, Paulhan parle de la présence « gênante » qu’il ressent en face d’un tableau du peintre, malaise qu’il explique ensuite en se montrant critique d’une certaine idée reçue de la ressemblance. Pour l’écrivain, il serait plus juste, devant ces tableaux, de parler de « spectre », une ressemblance e…
Those Who Have Fallen Silent: "Keeping Literature "au secret
Eric Trudel, Claire Valade, Michael Syrotinski, "Those Who Have Fallen Silent": Keeping Literature "au secret", Yale French Studies, No. 106, The Power of Rhetoric, the Rhetoric of Power: Jean Paulhan's Fiction, Criticism, and Editorial Activity (2004), pp. 173-188
No prominent works on this page.
Those Who Have Fallen Silent: "Keeping Literature "au secret
Eric Trudel, Claire Valade, Michael Syrotinski, "Those Who Have Fallen Silent": Keeping Literature "au secret", Yale French Studies, No. 106, The Power of Rhetoric, the Rhetoric of Power: Jean Paulhan's Fiction, Criticism, and Editorial Activity (2004), pp. 173-188
Présentation. Figures et frictions. La littérature au contact du visuel
isabelle décarie et éric trudelEnfi n, on doit se demander si la question de la spécifi cité se pose à celui qui lit un texte, qui voit un tableau, qui écoute de la musique, etc.Bernard Vouilloux, L'oeuvre en souffranceLes recherches récentes sur les relations entre la littérature et les arts, persistante question portée et reportée au fi l des siècles, après s'être penchées sur la diffi culté de parler d'une image, sur l'impossibilité d'une corr…
Spectres de la peinture: Paulhan (et Ponge) face à Braque et Fautrier
Jean Paulhan est catégorique : il serait « loyal » d’avouer une fois pour toutes que nous croyons aux fantômes. Dès les premières pages de Braque le patron, Paulhan parle de la présence « gênante » qu’il ressent en face d’un tableau du peintre, malaise qu’il explique ensuite en se montrant critique d’une certaine idée reçue de la ressemblance. Pour l’écrivain, il serait plus juste, devant ces tableaux, de parler de « spectre », une ressemblance e…
La Terreur à l'œuvre: Théorie, poétique et éthique chez Jean Paulhan
La Terreur dans les lettres c'est, selon Jean Paulhan, une haine du langage responsable d'une crise de l'expression et de la pensée menant droit au silence, à la folie. Contre cette Terreur, il réaffirme sans illusion la nécessité d'un sens commun, prend le parti de la règle, du cliché, et embrasse les détours de la figure. Au moment de proposer une nouvelle lecture de l'œuvre secrète du légendaire directeur de la Nouvelle Revue Française, Éric T…
Poems and Monsters: "Pierre Alferi's "Cinépoésie
Poems and Monsters: Pierre Alferi’s “Cinépoésie” Éric Trudel (bio) Translated by Roxanne Lapidus [...] les poètes auront une liberté inconnue jusqu’à présent. Guillaume Apollinaire1 [...] Ils puiseront Comme toi dans le flot d’images Pierre Alferi, Sentimentale journée, 71 “Tabler sur un cataclysme” In Pierre Alferi’s oeuvre, what place should we give to his “cinepoetical” excursions? As we seek an answer, let’s briefly take the poet at his word,…
Machine Zéro: Point De Fusion
Le texte qui suit n’est pas la retranscription fidèle d’une communication donnée au colloque « Traversées, frictions, fusions » au printemps 2012. C’est un peu plus et un peu moins. Soyons clairs: ceci n’est pas un article. C’est un essai. Un essai où trois voix cherchent à se faire entendre autrement. Autrement avec autre chose, un autre truc, un autre machin. Un machin, en effet, pour parler de machine, mais une machine sans histoire, une machi…
Saussure relu
Passions du réel (sur Philippe Vasset, Olivia Rosenthal et Thomas Clerc)
Un large pan de la littérature contemporaine, en France, s’est donné pour tâche de répondre à ce que Philippe Forest nomme “l’appel du réel”, comme s’il s’agissait pour ces écrivains d’obéir à un véritable impératif éthique. À tel point que Dominique Viart, pour caractériser la production des dernières décennies, n’hésite pas à parler d’un “retour au réel”. Or l’engagement référentiel du littéraire tend souvent à faire l’impasse sur toute notion …
La conception néosaussurienne du signe et de la sémiosis et l’analyse des images
Cet article se propose d’envisager le signe iconique à l’aune du modèle néosaussurien du signe et de la sémiosis qui se dégage des Écrits de linguistique générale . Après avoir exposé ce modèle à partir des propositions que François Rastier tire des textes autographes de Saussure, cette contribution transpose le cadre à la description du signe iconique, en réinterrogeant certains éléments de la conceptualisation que donne le Groupe μ de ce type d…
Terre, mon beau souci. Quand Frédéric Boyer « fait Virgile »
This article takes as its point of departure Frédéric Boyer’s 2019 translation of Virgil’s Georgics (under the title Le Souci de la terre) and the long introductory essay that accompanies it, entitled “Faire Virgile.” These last two words, understood as an invitation or, in fact, as an imperative to follow a manner of “doing,” to emulate or to translate the most unlikely of poetic models—a text “written in the Italian countryside more than two th…
Une « science » de la durée: Valéry lecteur de la poésie du xix e siècle
Although Paul Valéry’s lack of interest—if not outright contempt—for literary history is by now well known, as is his rather singular conception of reading, this article argues for the importance of reexamining the many texts in which he positions himself first as a reader of nineteenth-century French poetry. A constant preoccupation of Valéry’s when reviewing Hugo, Baudelaire or Mallarmé (among several others) is the capacity of any given text t…
Multimodal Simulacrum and Visual Semiosis
This article addresses the problem of mental imagery in the interpretation of iconic signifieds. It examines, with regard tothe iconic sign, François Rastier’s hypothesis that “mental images are constrained (but not entirely determined) by signifieds [in context]” (RASTIER, 1991, p. 242), it being understood that, in Rastier’s systematics, the signified, which belongs to the semioticsphere, is distinguished from the concept, which belongs to the …
Communauté Poétique D’assare: L’homme Et Son Faire Sur L’univers Environnant
Por Maria Nazareth de Lima Arrais e Eric Trudel, versão para o francês do original Português de Alencar, A, N, A comunidade poética de Assaré: o homem e seu fazer sobre o universo que o rodeia in ASEL/ UFPB,Vol 27, No2, ano 46: 2022
Milieu Du Chemin: Entretien Avec François Rastier
Pour le numéro spécial d’Acta Semiotica et Lingvistica sur les « Perspectives présentes et futures de la sémantique interprétative », à paraitre en 2022
No Meio Do Caminho: Entrevista Com François Rastier
Por Maria de Fátima B. de M Bastista, tradução do original francês de TRUDEL, Eric Au milieu du chemin: entretien avec François Rastier in ASEL, ano 46, vol. 27, no 2. 2022
Simulacre Multimodal Et Sémiosis Visuelle
L’article traite de la problématique de l’imagerie mentale lors de l’interprétation des signifiés iconiques. Il s’agit d’interroger, pour l’énoncé iconique, l’hypothèse de François Rastier selon laquelle « [...] les images mentales sont contraintes (mais non entièrement déterminées) par les signifiés [en contexte] » (RASTIER,1991, p. 242), étant entendu que, dans la systématique rastiérienne, le signifié, qui appartient à la sphère sémiotique, se…
Leslie Kaplan: Maintenir « maintenant »
A desire to suspend and oppose preconceived ideas, commonplaces, and, more generally, what is thought to be “normal” is characteristic of Leslie Kaplan’s works. Indeed, to write, for Kaplan, is to turn things upside down (a strategic gesture she calls “renversement”) and reject closure in an effort to open the text up to what can still come, what remains possible: another world. As this article shows, this is not without difficulty, and particula…
Simulacro Multimodal E Semiose Visual
Por Maria Nazareth de Lima Arrais, tradução do original de Trudel, Eric. Simulacremultimodal et sémiosis visuelle in Asel : vol. 27, no 2, 2022 O artigo trata da problemática do imaginário mental na interpretação dos significados icônicos. Trata-se de interrogar, para o enunciado icônico, a hipótese de François Rastier, segundo a qual «[..]as imagens mentais são restritas (mas não inteiramente determinadas) pelos significados [no contexto]» (1991…
Revenances de Baudelaire
Le Revenant , petit récit publié par Éric Chauvier en 2018, imagine le zombi Charles Baudelaire errant, hagard, dans le Paris du xxi e siècle. Les passants pressés qui le frôlent ignorent qu'il fut le « plus grand témoin » de la modernité, et restent incapables de le distinguer de tous ceux que la capitale abandonne dans ses marges. Cet article prend à la lettre la prémisse par laquelle Chauvier nous invite à considérer l'actualité de Baudelaire …
Toward a Tree
Art (10 works) · Philosophy (10 works) · Humanities (8 works) · French Urban and Social Studies (6 works) · Philosophy (6 works) · Diverse Cultural and Historical Studies (5 works) · Linguistics (5 works) · Cultural Insights and Digital Impacts (4 works) · Literature (4 works) · Computer Science (3 works)