Zelina Márcia Pereira Beato Szachnowski
Biographic Data
| ID | 8588089 |
|---|---|
| NAME | Zelina Márcia Pereira Beato Szachnowski |
| GIVEN NAMES | Zelina Márcia Pereira Beato |
| FAMILY NAME | Szachnowski |
| SIGNATURE | SZACHNOWSKI Z M P B |
| AFFILIATIONS | Universidade Estadual de Santa Cruz |
| ORCID | 0000-0002-1546-230X |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| H-INDEX | 0 |
Tradução E Escrita Testemunhal Em Mémoires De Prison
Propomos refletir sobre o processo tradutório do testemunho de Graciliano Ramos, Memórias do Cárcere (1954), ressaltando as marcas do contato com essa escrita “penosa” que a tradução de Antoine Seel e Jorge Coli, Mémoires de Prison (1988), põe em relevo O testemunho original relata a prisão arbitrária sofrida pelo autor durante a ditadura Vargas e a experiência traumática do cárcere. A narração dessas memórias sinaliza para o seu conturbado proce…
No prominent works on this page.
Tradução E Escrita Testemunhal Em Mémoires De Prison
Propomos refletir sobre o processo tradutório do testemunho de Graciliano Ramos, Memórias do Cárcere (1954), ressaltando as marcas do contato com essa escrita “penosa” que a tradução de Antoine Seel e Jorge Coli, Mémoires de Prison (1988), põe em relevo O testemunho original relata a prisão arbitrária sofrida pelo autor durante a ditadura Vargas e a experiência traumática do cárcere. A narração dessas memórias sinaliza para o seu conturbado proce…
Cultural, Media, and Literary Studies (1 work) · Humanities (1 work) · Literature, Culture, and Criticism (1 work) · Memory, Trauma, and Testimony (1 work) · Philosophy (1 work)