Hyana Jéssica Silveira Rocha
Biographic Data
| ID | 8588606 |
|---|---|
| NAME | Hyana Jéssica Silveira Rocha |
| GIVEN NAMES | Hyana Jéssica Silveira |
| FAMILY NAME | Rocha |
| SIGNATURE | ROCHA H J S |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal do Ceará |
| ORCID | 0000-0001-5862-8691 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
Análise de elementos paratextuais nas traduções de Guimarães Rosa para o inglês
O paratexto, como definido por Genette (2009), é uma das formas pelas quais o texto se apresenta como livro para o leitor. Estendendo o conceito à tradução, temos ainda, como coloca Pellatt (2013), mais uma camada de interpretação, formada pelos elementos que moldarão a recepção do texto estrangeiro pelo leitor, como prefácios e notas introdutórias. Neste artigo, apresentamos uma análise de elementos paratextuais selecionados das obras de Guimarã…
No prominent works on this page.
Análise de elementos paratextuais nas traduções de Guimarães Rosa para o inglês
O paratexto, como definido por Genette (2009), é uma das formas pelas quais o texto se apresenta como livro para o leitor. Estendendo o conceito à tradução, temos ainda, como coloca Pellatt (2013), mais uma camada de interpretação, formada pelos elementos que moldarão a recepção do texto estrangeiro pelo leitor, como prefácios e notas introdutórias. Neste artigo, apresentamos uma análise de elementos paratextuais selecionados das obras de Guimarã…
Art (1 work) · Humanities (1 work) · Linguistics and Education Research (1 work) · Literature, Culture, and Criticism (1 work) · Philosophy (1 work) · Translation Studies and Practices (1 work)