Poliana Soares
Biographic Data
| ID | 8604462 |
|---|---|
| NAME | Poliana Soares |
| GIVEN NAMES | Poliana |
| FAMILY NAME | Soares |
| SIGNATURE | SOARES P |
| AFFILIATIONS | Universidade Feevale |
| ORCID | 0000-0003-3241-5916 |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 1 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
Análise e estratégias tradutórias em The Unedited Diaries of Carolina Maria de Jesus
O artigo analisa as estratégias de tradução empregadas no livro The Unedited Diaries of Carolina Maria de Jesus (Levine; Meihy, 1999). A metodologia utilizada é a análise comparativa entre o texto no idioma português e o texto vertido para o inglês, de acordo com entendimento das teorias dos Estudos Culturais e da Tradução. Os resultados encontrados apontam para uma tentativa de tradução fiel ao original, no entanto, as aporias da tradução exigem…
No prominent works on this page.
Análise e estratégias tradutórias em The Unedited Diaries of Carolina Maria de Jesus
O artigo analisa as estratégias de tradução empregadas no livro The Unedited Diaries of Carolina Maria de Jesus (Levine; Meihy, 1999). A metodologia utilizada é a análise comparativa entre o texto no idioma português e o texto vertido para o inglês, de acordo com entendimento das teorias dos Estudos Culturais e da Tradução. Os resultados encontrados apontam para uma tentativa de tradução fiel ao original, no entanto, as aporias da tradução exigem…
Humanities (1 works) · Philosophy (1 works) · Translation Studies and Practices (1 works)