Matilde Garré
Biographic Data
| ID | 8768636 |
|---|---|
| NAME | Matilde Garré |
| GIVEN NAMES | Matilde |
| FAMILY NAME | Garré |
| SIGNATURE | GARRÈ M |
| AFFILIATIONS | French School at Athens |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 3 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
To translate or not to translate? Noms propres et traduction: Introduction au dossier
Les noms propres sont-ils traduisibles, ou relèvent- ils, pour partie, de ce que l’on peut appeler des « intraduisibles » ? Cette question ouvre sur une série de problèmes qui touchent directement à leur statut : quelles sont les catégories de noms propres, comment les comprendre et les interpréter selon leurs contextes d’usage, et selon quels principes décider de les traduire ou non ? Ces questions seront abor- dées dans la présente contribution…
Competing Influences and Dialectal Models in the Language of Boeotian Proxeny Decrees (4th to 2nd Century BCE)
International audience
À la recherche des Intraduisibles de l’Antiquité: Problèmes et projets
Cette introduction a pour but de présenter à la fois l’origine de notre projet de recherche, ses objectifs ainsi que ses premiers acquis. Elle se déploie en trois mouvements. La première section fournit un aperçu des perspectives théoriques et des outils élaborés dans le cadre des Translation Studies afin d’aborder des problèmes traductologiques, tels que ceux présentés par les « intraduisibles », en se concentrant sur l’importance des facteurs e…
No prominent works on this page.
À la recherche des Intraduisibles de l’Antiquité: Problèmes et projets
Cette introduction a pour but de présenter à la fois l’origine de notre projet de recherche, ses objectifs ainsi que ses premiers acquis. Elle se déploie en trois mouvements. La première section fournit un aperçu des perspectives théoriques et des outils élaborés dans le cadre des Translation Studies afin d’aborder des problèmes traductologiques, tels que ceux présentés par les « intraduisibles », en se concentrant sur l’importance des facteurs e…
Competing Influences and Dialectal Models in the Language of Boeotian Proxeny Decrees (4th to 2nd Century BCE)
International audience
To translate or not to translate? Noms propres et traduction: Introduction au dossier
Les noms propres sont-ils traduisibles, ou relèvent- ils, pour partie, de ce que l’on peut appeler des « intraduisibles » ? Cette question ouvre sur une série de problèmes qui touchent directement à leur statut : quelles sont les catégories de noms propres, comment les comprendre et les interpréter selon leurs contextes d’usage, et selon quels principes décider de les traduire ou non ? Ces questions seront abor- dées dans la présente contribution…
Translation Studies and Practices (2 works) · Classical Antiquity Studies (1 works) · Diverse Cultural and Historical Studies (1 works) · Humanities (1 works) · Law, logistics, and international trade (1 works) · Linguistics and Discourse Analysis (1 works) · Linguistics and language evolution (1 works) · Natural language (1 works) · Nous (1 works) · Philosophy (1 works)