Kristina Rutkovska
Biographic Data
| ID | 8824471 |
|---|---|
| NAME | Kristina Rutkovska |
| GIVEN NAMES | Kristina |
| FAMILY NAME | Rutkovska |
| SIGNATURE | RUTKOVSKA K |
| AFFILIATIONS | Vilnius University |
| ORCID | 0000-0002-5789-9972 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 7 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 7 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2012 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Linguo-Cultural Conceptualisation of Mother in Lithuanian and Polish Proverbs
The article investigates how the figure of mother is culturally constructed in Lithuanian and Polish proverbial traditions, applying the ethnolinguistic approach of aspectual analysis developed by the Ethnolinguistic School of Lublin. The study examines the semantic and axiological content of the concept mother as reflected in proverbs. As traditional expressions of collective wisdom, proverbs convey social norms, values, and cultural stereotypes…
Names, titles and descriptions of Christ in Jakub Wujek’s Postylla Minor (1590) and Mikalojus Daukša’s Postylla (1599)
The article analyzes the names, titles and descriptions of Christ in Jakub Wujek’s Postylla Minor (1590). Attention is paid to the types of names and the role they play in the process creating the text itself and its style. Also important is the role of the onomasticon in shaping the religious discourse of the epoch, the transitional stage between the Renaissance and the Baroque, which leads one to consider the assumptions of cultural onomastics.…
Postać Maryi w "Punktach kazań" Konstantego Szyrwida
Artykuł jest poświęcony analizie postaci Najświętszej Maryi Panny w postylli K. Szyrwida Punkty kazań, wydanej w pierwszej połowie XVII wieku w Wilnie. Jest to pierwszy utwór oryginalny napisany w języku litewskim na terenie Wielkiego Księstwa Litewskiego i przetłumaczony na język polski. Jak wynika z przeprowadzonych badań, przysługuje Maryi cały szereg cech osobowych i symbolicznych, a Jej postać jest przedstawiana tylko i wyłącznie w kontekści…
Grafia i ortografia dwujęzycznej postylli "Punkty kazań" Konstantego Szyrwida. Część II. Analogie graficzne i ortograficzne w tekście polskim i litewskim
Niniejsze opracowanie jest kontynuacją artykułu opublikowanego w „Pracach Filologicznych” w 2016 (Rutkovska 2016, 429–456), w którym omówiona została pisownia tylko tekstu polskiego w dwujęzycznej litewsko-polskiej postylli jezuity Konstantego Szyrwida, wydanej w 1629 i 1644 roku w Wilnie. Zachowując ogólną strukturę opisu norm graficznych tekstu polskiego, przedstawioną w pierwszej części opracowania, mam więc na celu prześledzić podobieństwa i …
Lithuanian Folklore Published in Wisła
The journal Wisła published in Poland in 1887–1905 played an important role both in the development of European folklore research and in collecting of factographic materials. Wisła also published some Lithuanian folklore and its research. The majority of publications related to the traditional Lithuanian culture was included into the volumes published in 1888–1899, when the renowned Polish ethnographer, dialectologist, lexicographer and comparati…
Słownik wyrazów obcego a mniej jasnego pochodzenia…” Jana Karłowicza – wyrazem wiedzy i zamiłowań lituanistycznych autora
Dictionary of Foreign Words of the Less Known Origin by Jan Karłowicz – an Expression of Knowledge and Lithuanistic Tastes of AuthorThe object of the description in the article is Lithuanian lexicon occurring in the Dictionary of foreign words of the less known origin (EWS) composed by Jan Karłowicz, who was involved in the multifaceted research on the Lithuanian language and culture – he studied the Lithuanian dialect, local names, and initiated…
Konstantino Sirvydo Punktai sakymų (1629, 1644)
Straipsnis skirtas pirmai originaliai lietuviškai postilei – K. Sirvydo Punktams sakymų, išleistiems 1629 m. (I dalis) ir 1644 m. (II dalis; leidybai parengta Jono Jaknavičiaus). Šis svarbus lietuvių rašytinis paminklas iki šiol nebuvo išsamiau tirtas. Iš pateiktos Punktų sakymų tyrinėjimų apžvalgos matyti, kad dažniausiai buvo aprašomi tik kai kurie kalbos ir retorikos aspektai. Šiame straipsnyje aptariamas postilės originalumas, biblinių ir kit…
No prominent works on this page.
Konstantino Sirvydo Punktai sakymų (1629, 1644)
Straipsnis skirtas pirmai originaliai lietuviškai postilei – K. Sirvydo Punktams sakymų, išleistiems 1629 m. (I dalis) ir 1644 m. (II dalis; leidybai parengta Jono Jaknavičiaus). Šis svarbus lietuvių rašytinis paminklas iki šiol nebuvo išsamiau tirtas. Iš pateiktos Punktų sakymų tyrinėjimų apžvalgos matyti, kad dažniausiai buvo aprašomi tik kai kurie kalbos ir retorikos aspektai. Šiame straipsnyje aptariamas postilės originalumas, biblinių ir kit…
Słownik wyrazów obcego a mniej jasnego pochodzenia…” Jana Karłowicza – wyrazem wiedzy i zamiłowań lituanistycznych autora
Dictionary of Foreign Words of the Less Known Origin by Jan Karłowicz – an Expression of Knowledge and Lithuanistic Tastes of AuthorThe object of the description in the article is Lithuanian lexicon occurring in the Dictionary of foreign words of the less known origin (EWS) composed by Jan Karłowicz, who was involved in the multifaceted research on the Lithuanian language and culture – he studied the Lithuanian dialect, local names, and initiated…
Lithuanian Folklore Published in Wisła
The journal Wisła published in Poland in 1887–1905 played an important role both in the development of European folklore research and in collecting of factographic materials. Wisła also published some Lithuanian folklore and its research. The majority of publications related to the traditional Lithuanian culture was included into the volumes published in 1888–1899, when the renowned Polish ethnographer, dialectologist, lexicographer and comparati…
Grafia i ortografia dwujęzycznej postylli "Punkty kazań" Konstantego Szyrwida. Część II. Analogie graficzne i ortograficzne w tekście polskim i litewskim
Niniejsze opracowanie jest kontynuacją artykułu opublikowanego w „Pracach Filologicznych” w 2016 (Rutkovska 2016, 429–456), w którym omówiona została pisownia tylko tekstu polskiego w dwujęzycznej litewsko-polskiej postylli jezuity Konstantego Szyrwida, wydanej w 1629 i 1644 roku w Wilnie. Zachowując ogólną strukturę opisu norm graficznych tekstu polskiego, przedstawioną w pierwszej części opracowania, mam więc na celu prześledzić podobieństwa i …
Postać Maryi w "Punktach kazań" Konstantego Szyrwida
Artykuł jest poświęcony analizie postaci Najświętszej Maryi Panny w postylli K. Szyrwida Punkty kazań, wydanej w pierwszej połowie XVII wieku w Wilnie. Jest to pierwszy utwór oryginalny napisany w języku litewskim na terenie Wielkiego Księstwa Litewskiego i przetłumaczony na język polski. Jak wynika z przeprowadzonych badań, przysługuje Maryi cały szereg cech osobowych i symbolicznych, a Jej postać jest przedstawiana tylko i wyłącznie w kontekści…
Names, titles and descriptions of Christ in Jakub Wujek’s Postylla Minor (1590) and Mikalojus Daukša’s Postylla (1599)
The article analyzes the names, titles and descriptions of Christ in Jakub Wujek’s Postylla Minor (1590). Attention is paid to the types of names and the role they play in the process creating the text itself and its style. Also important is the role of the onomasticon in shaping the religious discourse of the epoch, the transitional stage between the Renaissance and the Baroque, which leads one to consider the assumptions of cultural onomastics.…
Linguo-Cultural Conceptualisation of Mother in Lithuanian and Polish Proverbs
The article investigates how the figure of mother is culturally constructed in Lithuanian and Polish proverbial traditions, applying the ethnolinguistic approach of aspectual analysis developed by the Ethnolinguistic School of Lublin. The study examines the semantic and axiological content of the concept mother as reflected in proverbs. As traditional expressions of collective wisdom, proverbs convey social norms, values, and cultural stereotypes…
Language and Culture (5 works) · Philosophy (5 works) · Lithuanian (4 works) · Historical and Cultural Studies of Poland (3 works) · History (3 works) · Linguistics (3 works) · Archaeology (2 works) · Art (2 works) · Chemistry (2 works) · European Cultural and National Identity (2 works)