Anna Fornalczyk-Lipska
Biographic Data
| ID | 8829454 |
|---|---|
| NAME | Anna Fornalczyk-Lipska |
| GIVEN NAMES | Anna |
| FAMILY NAME | Fornalczyk-Lipska |
| SIGNATURE | FORNALCZYK-LIPSKA A |
| AFFILIATIONS | University of Warsaw |
| ORCID | 0000-0002-4393-3922 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 4 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2017 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Lat Anne of Green Gables Lucy Maud Montgomery w Polsce. Recepcja, przekłady, nowe odczytania i perspektywy badawcze [110 years of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables in Poland: [Reception, tra…
Tłumacząc dla dorosłych – tłumacząc dla dzieci
Tematem artykułu są przekłady literatury dziecięcej wykonane przez tych tłumaczy i te tłumaczki, którzy zazwyczaj swoją twórczość kierują do dorosłych. Wybrane przekłady omówiono z wykorzystaniem pojęć takich jak głos tłumacza, telos, rola tłumacza. Z przedstawionej analizy wynika, że tłumacze występowali przede wszystkim w roli ambasadorów obcej kultury, ich motywacja była na ogół związana z walorami samego dzieła, a fakt przełożenia utworu prze…
Translating England into Russian: The Politics of Children's Literature in the Soviet Union and Modern Russia . Elena Goodwin
Odmienność narodowa i etniczna w najnowszej polskiej literaturze dla młodego odbiorcy a wyzwania edukacji międzykulturowej
Children's literature plays a key role in the process of socialization. It is one of the crucial factors which help the young reader to understand the surrounding world, also in terms of what is one's own and what is other, different. On the one hand, its task is reflecting the existing reality, on the other -shaping specific attitudes towards it, for example through strengthening existing stereotypes or calling them in question. In English-langu…
No prominent works on this page.
Odmienność narodowa i etniczna w najnowszej polskiej literaturze dla młodego odbiorcy a wyzwania edukacji międzykulturowej
Children's literature plays a key role in the process of socialization. It is one of the crucial factors which help the young reader to understand the surrounding world, also in terms of what is one's own and what is other, different. On the one hand, its task is reflecting the existing reality, on the other -shaping specific attitudes towards it, for example through strengthening existing stereotypes or calling them in question. In English-langu…
Tłumacząc dla dorosłych – tłumacząc dla dzieci
Tematem artykułu są przekłady literatury dziecięcej wykonane przez tych tłumaczy i te tłumaczki, którzy zazwyczaj swoją twórczość kierują do dorosłych. Wybrane przekłady omówiono z wykorzystaniem pojęć takich jak głos tłumacza, telos, rola tłumacza. Z przedstawionej analizy wynika, że tłumacze występowali przede wszystkim w roli ambasadorów obcej kultury, ich motywacja była na ogół związana z walorami samego dzieła, a fakt przełożenia utworu prze…
Translating England into Russian: The Politics of Children's Literature in the Soviet Union and Modern Russia . Elena Goodwin
Lat Anne of Green Gables Lucy Maud Montgomery w Polsce. Recepcja, przekłady, nowe odczytania i perspektywy badawcze [110 years of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables in Poland: [Reception, tra…
Language and Culture (3 works) · Education and Cultural Studies (2 works) · Philosophy (2 works) · Physics (2 works) · Theology (2 works) · Alder (1 works) · Art (1 works) · Central European Literary Studies (1 works) · Diverse Academic Research Studies (1 works) · Economic history (1 works)