Mario René Rodríguez Torres
Biographic Data
| ID | 889633 |
|---|---|
| NAME | Mario René Rodríguez Torres |
| GIVEN NAMES | Mario René Rodríguez |
| FAMILY NAME | Torres |
| SIGNATURE | TORRES M R R |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal da Integração Latino-Americana |
| ORCID | 0000-0002-5733-9481 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| AUTHOR COUNT | 4 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Talleres de poesía en cárceles latinoamericanas
El artículo analiza los talleres poéticos desarrollados en instituciones penitenciarias por tres organizaciones de Argentina, YoNoFui, Mujeres tras las Rejas y el Programa de Extensión en Cárceles (UBA), así como por la colectiva mexicana Hermanas en la Sombra. Nuestra lectura se centra en cuatro preguntas: cómo los colectivos movilizan sentidos de lo «común» dentro del espacio carcelario; cómo su trabajo con el lenguaje permite ampliar los márge…
Amefricanidades
Apresentamos, no artigo, algumas reflexões resultantes da experiência de tradução coletiva para o espanhol do livro Por um feminismo afro-latino-americano, de Lélia Gonzalez. No início, discutimos alguns desafios que os textos dessa coletânea apresentam para a tradução, entre eles a necessidade de investigar as memórias negras apagadas nas línguas do continente. Em seguida, abordamos três casos específicos referentes ao espanhol rio-platense: pri…
Desplazamientos de Carolina en Hispanoamérica
Al reflexionar sobre Carolina Maria de Jesus nos parece importante inicialmente considerar los distintos desplazamientos por los que pasaron la autora y su obra, en su mayoría marcados por situaciones de violencia e imposición. En el mismo sentido, pero ahora en el campo de la traducción, podemos adoptar el término y sus variantes para pensar cómo Carolina ha sido desplazada a la lengua española y qué desplazamientos de sentido han resultado de s…
Direito à poesía
En este trabajo reflexionamos sobre lo que puede resultar de la aproximación de tres instituciones, en principio, muy distantes entre sí: la universidad, la cárcel y la literatura. La reflexión parte de nuestra experiencia en “Direito à Poesia – círculos de leitura e escrita com pessoas em privação de liberdade”, un proyecto de extensión universitaria que, desde 2015, realizan profesores y estudiantes de la UNILA, junto con internos del sistema p…
Desplazamientos de Carolina en Hispanoamérica
Al reflexionar sobre Carolina Maria de Jesus nos parece importante inicialmente considerar los distintos desplazamientos por los que pasaron la autora y su obra, en su mayoría marcados por situaciones de violencia e imposición. En el mismo sentido, pero ahora en el campo de la traducción, podemos adoptar el término y sus variantes para pensar cómo Carolina ha sido desplazada a la lengua española y qué desplazamientos de sentido han resultado de s…
Direito à poesía
En este trabajo reflexionamos sobre lo que puede resultar de la aproximación de tres instituciones, en principio, muy distantes entre sí: la universidad, la cárcel y la literatura. La reflexión parte de nuestra experiencia en “Direito à Poesia – círculos de leitura e escrita com pessoas em privação de liberdade”, un proyecto de extensión universitaria que, desde 2015, realizan profesores y estudiantes de la UNILA, junto con internos del sistema p…
Desplazamientos de Carolina en Hispanoamérica
Al reflexionar sobre Carolina Maria de Jesus nos parece importante inicialmente considerar los distintos desplazamientos por los que pasaron la autora y su obra, en su mayoría marcados por situaciones de violencia e imposición. En el mismo sentido, pero ahora en el campo de la traducción, podemos adoptar el término y sus variantes para pensar cómo Carolina ha sido desplazada a la lengua española y qué desplazamientos de sentido han resultado de s…
Talleres de poesía en cárceles latinoamericanas
El artículo analiza los talleres poéticos desarrollados en instituciones penitenciarias por tres organizaciones de Argentina, YoNoFui, Mujeres tras las Rejas y el Programa de Extensión en Cárceles (UBA), así como por la colectiva mexicana Hermanas en la Sombra. Nuestra lectura se centra en cuatro preguntas: cómo los colectivos movilizan sentidos de lo «común» dentro del espacio carcelario; cómo su trabajo con el lenguaje permite ampliar los márge…
Amefricanidades
Apresentamos, no artigo, algumas reflexões resultantes da experiência de tradução coletiva para o espanhol do livro Por um feminismo afro-latino-americano, de Lélia Gonzalez. No início, discutimos alguns desafios que os textos dessa coletânea apresentam para a tradução, entre eles a necessidade de investigar as memórias negras apagadas nas línguas do continente. Em seguida, abordamos três casos específicos referentes ao espanhol rio-platense: pri…
Humanities (3 works) · Art (2 works) · Linguistics and Education Research (2 works) · Philosophy (2 works) · Critical Theory and Political Philosophy (1 work) · Cultural, Media, and Literary Studies (1 work) · Gender, Health, and Social Inequality (1 work) · Historical and Contemporary Political Dynamics (1 work) · Latin American and Latino Studies (1 work) · Latin American Literature Studies (1 work)