Helena Dobrovoljc
Biographic Data
| ID | 9151698 |
|---|---|
| NAME | Helena Dobrovoljc |
| GIVEN NAMES | Helena |
| FAMILY NAME | Dobrovoljc |
| SIGNATURE | DOBROVOLJC H |
| AFFILIATIONS | Karst Research Institute |
| ORCID | 0000-0002-3568-8453 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 13 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 13 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2004 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
O ribi Faroniki in kako pisati pol ženska pol kača
Vprašanje V različnih etnoloških virih in na spletu srečujem zapise o ribi Faroniki (tudi Ve roniki), opisujejo jo kot človeško bitje z ribjim repom, v legendah o kamniški Ve roniki tudi s kačjim repom.Zapisi, ki sem jih zasledil, so npr.: Vila iz Podsrede naj bi bila pol ženska pol kača. V njem naj bi polžena -polkača Veronika čuvala skriti zaklad.Ker poznamo besede polobla, polbog, polčlovek in podobno, mislim, da je prav pisati skupaj.Na Fr…
Ali je večer sredin ali sredni
Jezikovna svetovalnica Inštituta za slovenski jezik po desetih letih delovanja (2012–2022)
Prispevek predstavlja Jezikovno svetovalnico za slovenščino s poudarkom na njenem jubilejnem, desetem letu delovanja. Jezikovno svetovanje je bilo vzpostavljeno kot intervencijska spletna svetovalna storitev, danes pa zbirka vprašanj in odgovorov predstavlja za jezikoslovce tudi raziskovalni izziv in samorefleksivni vir za proučevanje jezikovnih zadreg. Vprašanja iz svetovalnice so osnova za problemski pristop k prenovi pravopisnih pravil, ki pot…
Poizvedbe uporabnikov po spletnih različicah Slovarja slovenskega knjižnega jezika in Slovenskega pravopisa 2001 na naslovu bos.zrc-sazu.si
Prispevek obravnava dnevniške poizvedbe uporabnikov po spletnih različicah dveh slovenskih slovarjev – Slovarja slovenskega knjižnega jezika (SSKJ) in Slovenskega pravopisa 2001 (SP 2001) – na naslovu bos.zrc-sazu.si. (BOS), ki je bil skoraj celo desetletje (2000–2010) vstopna točka za iskanje po različnih besedilnih zbirkah in slovarjih, pripravljenih ali prilagojenih za spletno okolje na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša pri ZRC SAZU v…
Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika
With this year's conference we are celebrating the 20th anniversary since the first conference »Language technologies« which took place in 1998 in Cankarjev dom, Ljubljana and was organized by Tomaž Erjavec, Vojko Gorjanc, Jerneja Žganec Gros and Anica Rant. The topics of the first conference were the development and application of language technologies for Slovene and directions for the future. 26 papers were presented, dealing with speech techn…
Proces podomačevanja in vprašanje pisanja novejših prevzetih besed
Prispevek obravnava vprašanje pisanja novejših v slovenščino prevzetih besed. Da bi pokazali, da je prevzemanje besed jezikovna sprememba, ki poteka postopoma, tako da v jeziku soobstajajo različne oblike, smo za raziskavo izbrali področje hrane in pijače. Analiza izbranega besedja, prevzetega v različnih časovnih obdobjih iz različnih jezikov, je pokazala, da je intenzivnost podomačevanja odvisna od prepleta jezikovnih, družbenih in psiholoških …
Slovenski pravopisni priročnik z vidika norme in predpisa
Prispevek obravnava lastnosti knjižnega zbornega pisanega jezika oz. njegove norme ter pravopisne norme, ki z normo knjižnega jezika ni povsem identična; predstavljene so posamezne lastnosti pravopisne norme in predpisa. Razmerje te norme do žive rabe in končne stopnje procesa normiranja - predpisa - mora biti razvidno iz normativnega pravopisnega priročnika. Ta naj bi pozitivno ustrezal osnovnim lastnostim pravopisnega predpisa, hkrati pa pomaga…
Normative Information in Dictionaries
This article explores the idea of the norm in standard written Slovenian. The historical background of the terms normative-informative dictionary and normative dictionary is presented and a proposal is made for compiling a central Slovenian language database as a starting point for a dictionary
Praktični vidiki normiranja v slovarjih
Vprašanje norme se ob pripravi slovarja kot jezikovne-ga priročnika postavlja precej ostro. Nedvoumno informacijo pričakuje od njega tudi uporabnik. Prispevek razčlenjuje usmerjevalne in določevalne možnosti slovarskih oznak - tako v sestavi in organizaciji geslovnika slovarja kot tudi znotraj slovarskega sestavka - na Murkovem slovarju iz leta 1832 in jih primerja s tistimi v Janežiče-vem, Cigaletovem in Pleteršnikovem slovarju
Specializirani pravopisni priročnik
V prispevku je predstavljena zasnova priročnika, specializiranega za pravopisna vprašanja, s poudarkom na konceptu pravopisnega slovarja. V njem bo pravopisno zanimivo in novo besedje ponazorjeno z aktualnimi zgledi, ki bodo dovolj obvestilni tudi za laične uporabnike. Zbirka bo organizirana tako, da bo omogočala sprotno obdelavo in posodabljanje jezikovnega gradiva ter bo s tem prispevala k razvoju slovenske normativistike. Vzorčne redakcije pon…
Brand names between the rule of orthography and rule of law
The article presents the divergence between legal norms and rules of orthography with regard to respect for industrial property. In line with international guidelines, the Slovene Industrial Property Act (ZIL-1) endows the owner of industrial property or a brand name with the exclusive right to its use, thus enabling the owner to prohibit its inappropriate use or demand its unmodified use. On the other hand, industrial product names are also ling…
Sodobni pravopisni priročnik med normo in predpisom [drugi natis]
Monografija, ki sestoji iz treh sklopov, uvodoma pojasnjuje različne družbene okoliščine, najprej tiste, ki vplivajo na odnos med jezikovnimi uporabniki in univerzalnim normativnim jezikovnim priročnikom, kakršnega na Slovenskem »pooseblja« pravopis; nato pa tudi aktualne okoliščine, ki so povezane s tehnološkim napredkom in vplivajo na večjo produktivnost potencialnih in dejanskih tvorcev novomedijskih besedil, s tem pa posredno tudi na pospešen…
Pravopisje na Slovenskem
No prominent works on this page.
Pravopisje na Slovenskem
Sodobni pravopisni priročnik med normo in predpisom [drugi natis]
Monografija, ki sestoji iz treh sklopov, uvodoma pojasnjuje različne družbene okoliščine, najprej tiste, ki vplivajo na odnos med jezikovnimi uporabniki in univerzalnim normativnim jezikovnim priročnikom, kakršnega na Slovenskem »pooseblja« pravopis; nato pa tudi aktualne okoliščine, ki so povezane s tehnološkim napredkom in vplivajo na večjo produktivnost potencialnih in dejanskih tvorcev novomedijskih besedil, s tem pa posredno tudi na pospešen…
Brand names between the rule of orthography and rule of law
The article presents the divergence between legal norms and rules of orthography with regard to respect for industrial property. In line with international guidelines, the Slovene Industrial Property Act (ZIL-1) endows the owner of industrial property or a brand name with the exclusive right to its use, thus enabling the owner to prohibit its inappropriate use or demand its unmodified use. On the other hand, industrial product names are also ling…
Proces podomačevanja in vprašanje pisanja novejših prevzetih besed
Prispevek obravnava vprašanje pisanja novejših v slovenščino prevzetih besed. Da bi pokazali, da je prevzemanje besed jezikovna sprememba, ki poteka postopoma, tako da v jeziku soobstajajo različne oblike, smo za raziskavo izbrali področje hrane in pijače. Analiza izbranega besedja, prevzetega v različnih časovnih obdobjih iz različnih jezikov, je pokazala, da je intenzivnost podomačevanja odvisna od prepleta jezikovnih, družbenih in psiholoških …
Slovenski pravopisni priročnik z vidika norme in predpisa
Prispevek obravnava lastnosti knjižnega zbornega pisanega jezika oz. njegove norme ter pravopisne norme, ki z normo knjižnega jezika ni povsem identična; predstavljene so posamezne lastnosti pravopisne norme in predpisa. Razmerje te norme do žive rabe in končne stopnje procesa normiranja - predpisa - mora biti razvidno iz normativnega pravopisnega priročnika. Ta naj bi pozitivno ustrezal osnovnim lastnostim pravopisnega predpisa, hkrati pa pomaga…
Normative Information in Dictionaries
This article explores the idea of the norm in standard written Slovenian. The historical background of the terms normative-informative dictionary and normative dictionary is presented and a proposal is made for compiling a central Slovenian language database as a starting point for a dictionary
Praktični vidiki normiranja v slovarjih
Vprašanje norme se ob pripravi slovarja kot jezikovne-ga priročnika postavlja precej ostro. Nedvoumno informacijo pričakuje od njega tudi uporabnik. Prispevek razčlenjuje usmerjevalne in določevalne možnosti slovarskih oznak - tako v sestavi in organizaciji geslovnika slovarja kot tudi znotraj slovarskega sestavka - na Murkovem slovarju iz leta 1832 in jih primerja s tistimi v Janežiče-vem, Cigaletovem in Pleteršnikovem slovarju
Specializirani pravopisni priročnik
V prispevku je predstavljena zasnova priročnika, specializiranega za pravopisna vprašanja, s poudarkom na konceptu pravopisnega slovarja. V njem bo pravopisno zanimivo in novo besedje ponazorjeno z aktualnimi zgledi, ki bodo dovolj obvestilni tudi za laične uporabnike. Zbirka bo organizirana tako, da bo omogočala sprotno obdelavo in posodabljanje jezikovnega gradiva ter bo s tem prispevala k razvoju slovenske normativistike. Vzorčne redakcije pon…
Poizvedbe uporabnikov po spletnih različicah Slovarja slovenskega knjižnega jezika in Slovenskega pravopisa 2001 na naslovu bos.zrc-sazu.si
Prispevek obravnava dnevniške poizvedbe uporabnikov po spletnih različicah dveh slovenskih slovarjev – Slovarja slovenskega knjižnega jezika (SSKJ) in Slovenskega pravopisa 2001 (SP 2001) – na naslovu bos.zrc-sazu.si. (BOS), ki je bil skoraj celo desetletje (2000–2010) vstopna točka za iskanje po različnih besedilnih zbirkah in slovarjih, pripravljenih ali prilagojenih za spletno okolje na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša pri ZRC SAZU v…
Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika
With this year's conference we are celebrating the 20th anniversary since the first conference »Language technologies« which took place in 1998 in Cankarjev dom, Ljubljana and was organized by Tomaž Erjavec, Vojko Gorjanc, Jerneja Žganec Gros and Anica Rant. The topics of the first conference were the development and application of language technologies for Slovene and directions for the future. 26 papers were presented, dealing with speech techn…
Jezikovna svetovalnica Inštituta za slovenski jezik po desetih letih delovanja (2012–2022)
Prispevek predstavlja Jezikovno svetovalnico za slovenščino s poudarkom na njenem jubilejnem, desetem letu delovanja. Jezikovno svetovanje je bilo vzpostavljeno kot intervencijska spletna svetovalna storitev, danes pa zbirka vprašanj in odgovorov predstavlja za jezikoslovce tudi raziskovalni izziv in samorefleksivni vir za proučevanje jezikovnih zadreg. Vprašanja iz svetovalnice so osnova za problemski pristop k prenovi pravopisnih pravil, ki pot…
Ali je večer sredin ali sredni
O ribi Faroniki in kako pisati pol ženska pol kača
Vprašanje V različnih etnoloških virih in na spletu srečujem zapise o ribi Faroniki (tudi Ve roniki), opisujejo jo kot človeško bitje z ribjim repom, v legendah o kamniški Ve roniki tudi s kačjim repom.Zapisi, ki sem jih zasledil, so npr.: Vila iz Podsrede naj bi bila pol ženska pol kača. V njem naj bi polžena -polkača Veronika čuvala skriti zaklad.Ker poznamo besede polobla, polbog, polčlovek in podobno, mislim, da je prav pisati skupaj.Na Fr…
Linguistics and language evolution (9 works) · Humanities (6 works) · Philosophy (5 works) · Physics (5 works) · Art (4 works) · Religious, Philosophical, and Educational Studies (4 works) · Computer Science (3 works) · Linguistics (3 works) · Linguistics, Language Diversity, and Identity (3 works) · Diverse Musicological Studies (2 works)