O ribi Faroniki in kako pisati pol ženska pol kača
Bibliographic Data
| ID | 21536140 |
|---|---|
| Authors | Helena Dobrovoljc (0000-0002-3568-8453, Karst Research Institute, corresponding author) |
| Year | 2026 |
| Volume | 32 |
| Issue | 1 |
| Publication date | 2026-04-30 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Jezikoslovni zapiski (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0354-0448 • E-ISSN: 1581-1255 |
| Publisher | The Research Center of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (ZRC SAZU) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.3986/jz.32.1.10 |
| OpenAlex | W7160195340 |
| Language | EN |
| References cited | 2 |
Vprašanje V različnih etnoloških virih in na spletu srečujem zapise o ribi Faroniki (tudi Ve roniki), opisujejo jo kot človeško bitje z ribjim repom, v legendah o kamniški Ve roniki tudi s kačjim repom.Zapisi, ki sem jih zasledil, so npr.: Vila iz Podsrede naj bi bila pol ženska pol kača. V njem naj bi polžena -polkača Veronika čuvala skriti zaklad.Ker poznamo besede polobla, polbog, polčlovek in podobno, mislim, da je prav pisati skupaj.Na Franu ne najdem nobenega od naštetih zapisov.Kako utemeljiti zapise in kaj priporočate?Odgovor Skladenjske zgradbe pol ženska pol kača ni mogoče enačiti z zloženkami tipa polkrog, polotok ali polizdelek, ki jih jezikoslovje sprva umeščalo med sklope (Topo rišič 2000: 195), pozneje pa tudi med zloženke s količinskim števnikom v prvem delu (npr.v Slovenskem pravopisu 2001, člen 494: polčas).Medtem ko je tvorjen ka kot leksem povsem samostojna in za njeno ustrezno razumevanje ne potrebuje mo nobene druge skladenjsko povezane ali nepovezane enote, lahko zgradbo pol ženska pol kača uvrstimo med binomiale (Malkiel 1959) ali dvojčiče (Toporišič 1996), za katere je značilna ponovitev iste skladenjske zgradbe (pogosteje z vezni kom in kot brez njega), stalnost vrstnega reda sestavin in njuno pomensko dopol njevanje.Našteto so tudi razlogi za njihovo pomensko približevanje frazeološkim parnim obrazcem (Kelih 2012: 142).
Order (exchange) · Van der Pol oscillator · Diverse Musicological Studies · Folklore, Mythology, and Literature Studies · Linguistics and language evolution
| Highly cited | No |
|---|