Sergi Alvarez-Vidal
Biographic Data
| ID | 9447182 |
|---|---|
| NAME | Sergi Alvarez-Vidal |
| GIVEN NAMES | Sergi |
| FAMILY NAME | Alvarez-Vidal |
| SIGNATURE | ALVAREZ-VIDAL S |
| AFFILIATIONS | Universitat Autonòma de Barcelona |
| ORCID | 0000-0002-6355-4559 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Terminological consistency in legal EU documents translated into Catalan using machine translation
Minority languages in Europe have a relevant position to strengthen cultural and linguistic communities and preserve societal cohesion. Nowadays, machine translation (MT) technologies have achieved relevant advances using neural networks, which are able to increase language use over communities. Although this is a promising scenario, the latest technological advances in MT technologies are not in-depth tailored and tested for some minority langua…
Activismo lingüístico digital para lenguas minoritarias
El auge de Internet y la evolución de las tecnologías del lenguaje, en particular los sistemas de traducción automática y los modelos masivos de lenguaje, han transformado de manera radical las condiciones de acceso al conocimiento, la producción textual y la circulación global de información. Estas innovaciones han facilitado la comunicación multilingüe, pero también han reforzado dinámicas de concentración lingüística que pueden afectar negativ…
Assessing MT with measures of PE effort
Recent improvements in quality obtained by neural machine translation (NMT) have boosted its presence in the translation industry. In many domains and language combinations, translators post-edit raw MT output: they edit and correct the pre-translated text to produce the final translation. However, this process can only produce the expected results if the quality of the raw MT can be assured. MT is usually assessed with automatic metrics, as they…
No prominent works on this page.
Assessing MT with measures of PE effort
Recent improvements in quality obtained by neural machine translation (NMT) have boosted its presence in the translation industry. In many domains and language combinations, translators post-edit raw MT output: they edit and correct the pre-translated text to produce the final translation. However, this process can only produce the expected results if the quality of the raw MT can be assured. MT is usually assessed with automatic metrics, as they…
Activismo lingüístico digital para lenguas minoritarias
El auge de Internet y la evolución de las tecnologías del lenguaje, en particular los sistemas de traducción automática y los modelos masivos de lenguaje, han transformado de manera radical las condiciones de acceso al conocimiento, la producción textual y la circulación global de información. Estas innovaciones han facilitado la comunicación multilingüe, pero también han reforzado dinámicas de concentración lingüística que pueden afectar negativ…
Terminological consistency in legal EU documents translated into Catalan using machine translation
Minority languages in Europe have a relevant position to strengthen cultural and linguistic communities and preserve societal cohesion. Nowadays, machine translation (MT) technologies have achieved relevant advances using neural networks, which are able to increase language use over communities. Although this is a promising scenario, the latest technological advances in MT technologies are not in-depth tailored and tested for some minority langua…
Machine translation (2 works) · Natural Language Processing Techniques (2 works) · Artificial Intelligence (1 work) · BLEU (1 work) · Catalan (1 work) · Computer Science (1 work) · Consistency (knowledge bases) (1 work) · Cultural and political discourse analysis (1 work) · European union (1 work) · Evaluation of machine translation (1 work)