Simona Anastasio
Biographic Data
| ID | 9504683 |
|---|---|
| NAME | Simona Anastasio |
| GIVEN NAMES | Simona |
| FAMILY NAME | Anastasio |
| SIGNATURE | ANASTASIO S |
| AFFILIATIONS | Centre National de la Recherche Scientifique |
| ORCID | 0000-0003-0881-7456 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 4 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Construire une grammaire pour décrire le déplacement en L2: Le cas des enfants immigrés
La présente étude exploratoire s’intéresse à l’expression du déplacement dans des tâches narratives orales produites par trois enfants bilingues consécutifs de l’italien L2 (langue à cadrage hybride), ayant comme L1 soit une langue à cadrage verbal (ourdou ou tagalog) soit une langue équipollente (chinois). L’objectif principal est de suivre ces trois enfants migrants (entre 4 et 10 ans) longitudinalement et d’examiner s’ils partagent les mêmes t…
Motion event construal in L2 French and Italian: From acquisitional perspectives to pedagogical implications
This study explores motion event construal in a story-telling task produced by learners of L2 French and Italian (intermediate vs advanced), whose L1 is typologically close to (Italian or French) or distant (English) from the TL. English, characteristically classified as S-language, contrasts with Italian and French, both typically considered as V-languages. Nevertheless, Italian is more satellite-framed than French. We examine (a) the extent to …
Subordination in Italian and English: Implications for Second Language Acquisition
Our study focuses on morpho-syntactic complexity, trying to identify the specific subordinated modalities of organizing and packaging information in a narration. This purpose will be achieved by combining the morpho-syntactic analysis with the type of contents that subordinate clauses convey with respect to the informational flux of textual structure (foreground vs. background alternation). A functionalist and enunciative framework is adopted. Th…
L’expression du déplacement en italien et français L2: Influence translinguistique vs tendances communes
Nous présentons dans cet article une étude transversale sur l’expression du déplacement dans le discours narratif oral chez des apprenants de l’italien et du français langues secondes (L2), ayant comme langue maternelle (L1) soit une langue typologiquement proche (italien ou français) soit une langue distante (anglais) de la variété cible. Ces combinaisons de langue source-langue cible (LS-LC) visent à vérifier l’étendue de l’influence translingu…
No prominent works on this page.
L’expression du déplacement en italien et français L2: Influence translinguistique vs tendances communes
Nous présentons dans cet article une étude transversale sur l’expression du déplacement dans le discours narratif oral chez des apprenants de l’italien et du français langues secondes (L2), ayant comme langue maternelle (L1) soit une langue typologiquement proche (italien ou français) soit une langue distante (anglais) de la variété cible. Ces combinaisons de langue source-langue cible (LS-LC) visent à vérifier l’étendue de l’influence translingu…
Subordination in Italian and English: Implications for Second Language Acquisition
Our study focuses on morpho-syntactic complexity, trying to identify the specific subordinated modalities of organizing and packaging information in a narration. This purpose will be achieved by combining the morpho-syntactic analysis with the type of contents that subordinate clauses convey with respect to the informational flux of textual structure (foreground vs. background alternation). A functionalist and enunciative framework is adopted. Th…
Motion event construal in L2 French and Italian: From acquisitional perspectives to pedagogical implications
This study explores motion event construal in a story-telling task produced by learners of L2 French and Italian (intermediate vs advanced), whose L1 is typologically close to (Italian or French) or distant (English) from the TL. English, characteristically classified as S-language, contrasts with Italian and French, both typically considered as V-languages. Nevertheless, Italian is more satellite-framed than French. We examine (a) the extent to …
Construire une grammaire pour décrire le déplacement en L2: Le cas des enfants immigrés
La présente étude exploratoire s’intéresse à l’expression du déplacement dans des tâches narratives orales produites par trois enfants bilingues consécutifs de l’italien L2 (langue à cadrage hybride), ayant comme L1 soit une langue à cadrage verbal (ourdou ou tagalog) soit une langue équipollente (chinois). L’objectif principal est de suivre ces trois enfants migrants (entre 4 et 10 ans) longitudinalement et d’examiner s’ils partagent les mêmes t…
Categorization, perception, and language (4 works) · Language, Metaphor, and Cognition (3 works) · Philosophy (3 works) · Linguistics (2 works) · Narrative (2 works) · Syntax, Semantics, Linguistic Variation (2 works) · Computer Science (1 works) · Construal level theory (1 works) · Epistemology (1 works) · Event (particle physics) (1 works)