Iwona Przybysz
Biographic Data
| ID | 9519515 |
|---|---|
| NAME | Iwona Przybysz |
| GIVEN NAMES | Iwona |
| FAMILY NAME | Przybysz |
| SIGNATURE | PRZYBYSZ I |
| AFFILIATIONS | University of Warsaw |
| ORCID | 0000-0003-0883-2074 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 5 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 5 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
'People Born to Live in Their Motherland'
The article analyses methods of presenting the relationships between China and the West in 'Zamorski diabeł' ['The Overseas Devil'] by Wacław Sieroszewski. The novel presents factors that shape the negative image of relationships between the Chinese and the Europeans, such as stereotyping and fetishisation of the Chinese culture by Western people, their unwillingness to engage in contact with the Chinese as well as their colonialist attitude, vis…
Ludzie stworzeni, by mieszkać w swojej ojczyźnie”. Spotkanie świata Zachodu i Chin w "Zamorskim diable" Wacława Sieroszewskiego
The article analyses methods of presenting the relationships between China and the West in "The Overseas Devil" by Wacław Sieroszewski. The novel presents factors that shape the negative image of relationships between the Chinese and the Europeans, such as stereotyping and fetishization of the Chinese culture by Western people, their lack of will to engage in contact with Chinese as well as their colonialist attitude, visible both at the level of…
Wychowanie do samodzielności myślenia. Życie i twórczość Jadwigi Papi w zwierciadle prasy drugiej połowy XIX wieku
The article analyses various press articles published in the second half of the 19th century and dedicated to the life and works of Jadwiga Papi. The methods of reviewing Papi’s works by literary critics and the criteria of evaluation of her texts shall be discussed. Also, the relationship between evaluation of Papi’s works and the programme of education of children and teenagers shall be investigated. Further, the article examines the methods of…
Przekład jako pole walki tradycji z nowoczesnością. Dopo il divorzio Grazii Deleddy w tłumaczeniu Wilhelminy Zyndram-Kościałkowskiej
The article analyses strategies utilised by Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska, a translator of the novel Dopo il divorzio by Grazia Deledda, to introduce Deledda’s works on the polish literary market. The text shows ways in which characteristics of Deledda’s works and Kościałkowska’s translation strategies serve to minimise the effect of foreignness and to present Deledda’s works as important argument in the polemics between the literary tradition…
The Influence of Literary Institutions on the Origin of Works. "Księżniczka" by Zofia Urbanowska as “a Fruit Fallen from the Tree of a Contest”
The purpose of the article is to investigate the impact that the external factors, affecting the literary life in the second half of the 19 th century, may have had on the creation and shape of the literary work.. In this context, the author analyses the novel Księżniczka [The Princess] by Zofia Urbanowska – the winner of the literary contest for the novel for adolescent girls named after Paulina Krakowowa. The article analyses the criteria for e…
No prominent works on this page.
The Influence of Literary Institutions on the Origin of Works. "Księżniczka" by Zofia Urbanowska as “a Fruit Fallen from the Tree of a Contest”
The purpose of the article is to investigate the impact that the external factors, affecting the literary life in the second half of the 19 th century, may have had on the creation and shape of the literary work.. In this context, the author analyses the novel Księżniczka [The Princess] by Zofia Urbanowska – the winner of the literary contest for the novel for adolescent girls named after Paulina Krakowowa. The article analyses the criteria for e…
Przekład jako pole walki tradycji z nowoczesnością. Dopo il divorzio Grazii Deleddy w tłumaczeniu Wilhelminy Zyndram-Kościałkowskiej
The article analyses strategies utilised by Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska, a translator of the novel Dopo il divorzio by Grazia Deledda, to introduce Deledda’s works on the polish literary market. The text shows ways in which characteristics of Deledda’s works and Kościałkowska’s translation strategies serve to minimise the effect of foreignness and to present Deledda’s works as important argument in the polemics between the literary tradition…
Ludzie stworzeni, by mieszkać w swojej ojczyźnie”. Spotkanie świata Zachodu i Chin w "Zamorskim diable" Wacława Sieroszewskiego
The article analyses methods of presenting the relationships between China and the West in "The Overseas Devil" by Wacław Sieroszewski. The novel presents factors that shape the negative image of relationships between the Chinese and the Europeans, such as stereotyping and fetishization of the Chinese culture by Western people, their lack of will to engage in contact with Chinese as well as their colonialist attitude, visible both at the level of…
Wychowanie do samodzielności myślenia. Życie i twórczość Jadwigi Papi w zwierciadle prasy drugiej połowy XIX wieku
The article analyses various press articles published in the second half of the 19th century and dedicated to the life and works of Jadwiga Papi. The methods of reviewing Papi’s works by literary critics and the criteria of evaluation of her texts shall be discussed. Also, the relationship between evaluation of Papi’s works and the programme of education of children and teenagers shall be investigated. Further, the article examines the methods of…
'People Born to Live in Their Motherland'
The article analyses methods of presenting the relationships between China and the West in 'Zamorski diabeł' ['The Overseas Devil'] by Wacław Sieroszewski. The novel presents factors that shape the negative image of relationships between the Chinese and the Europeans, such as stereotyping and fetishisation of the Chinese culture by Western people, their unwillingness to engage in contact with the Chinese as well as their colonialist attitude, vis…
Central European Literary Studies (4 works) · Polish Historical and Cultural Studies (4 works) · Language and Culture (3 works) · Philosophy (3 works) · Theology (3 works) · Art (2 works) · Mathematics (2 works) · Medicine (2 works) · Physics (2 works) · Aesthetics (1 work)